What is the translation of " PRESCRIBES " in Czech?

• předepisuje
• předepsal
• předepíše

Examples of using Prescribes in English and their translations into Czech

The law prescribes beheading.
Zákon nařizuje stětí.

A break is what he prescribes.
Jaký jim je předepsán.

Wilson prescribes for me.
Wilson to předepíše pro mně.

Still, a break is what he prescribes.
Klid, to je to, co mi předepsal.

He prescribes therapy, medication.
Předepsal ji terapii, léky.

Now tell me what Dr Enys prescribes.
A teď mi řekni, co doktor Enys předepsal.

And the doctor prescribes it automatically.
A doktor to předepíše automaticky.

What the hell kind of doctor prescribes that?
Jaký doktor sakra předepíše tohle?

Dr Doobs prescribes a toke of Jesper's finest.
Doktor Špek předepsal ten nejlepší Jesperův matroš.

Doctor takes one look at him and prescribes.
Doktor se na něj podívá a předepíše.

Student Health Services prescribes anything. You know that.
Studentský doktoři ti předepíšou cokoli.

I mean, the idea still persists that family, somehow, automatically prescribes closeness.
Ta myšlenka stále přetrvává. Rodinu nějak automaticky předepisuje blízkost.

Did the doctor that prescribes your antidepressants go to jail too?
Tobě taky zatkli doktora, co ti předepisoval antidepresiva?

Doctor takes one look at him and prescribes… Uh-huh.
Doktor se na něj podívá a předepíše.

My father's will prescribes that… his future son-in-law shall inherit his fishpond.
Vůle mého otce ríká… že jeho zeť zdědí tento rybník.

Tweaks? in the break room and your doctor prescribes tweaks? You face plant?
Rozmázl sis obličej o podlahu a doktor ti předepsal pár úprav?

The third article prescribes the continued validity of the vows of celibacy for all priests and nuns.
Třetí artikl nařizuje pokračování platnosti slibů celibátu pro všechny duchovní a jeptišky.

With my life Ebbing away, And that quack Prescribes vitamins For you. Here I lie.
Ležím tady a dohořívám, a ten felčar předepisuje vitamíny tobě.

This standard prescribes guidelines for periodic inspections of equipment in explosive environments.
Tato norma předepisuje postup při pravidelných kontrolách zařízení v prostředích s nebezpečím výbuchu.

Has no rule to pursue, but such as he prescribes to himself.
Nemá právo prosazovat pravidlo, tak jako si ho stanovil sám pro sebe..

Doc also prescribes that you're gonna have to start showing up here in bike shorts and a Jim McMahon Jersey from now on.
Doktor taky předepsal, že sem odteď musíš chodit v cyklistických kraťáscích a dresu Jima McMahona.

Based on vision tests, an eye care professional prescribes the optimal lenses to help sharpen vision.
Na základě zrakových testů profesionální oční optik předepisuje optimální čočky, které napomáhají ostrému vidění.

You can take Repaglinide Krka with metformin, another medicine for diabetes, if your doctor prescribes it.
Repaglinide Krka můžete užívat s metforminem, což je další lék na léčbu diabetu, pokud Vám jej lékař předepíše.

According to the court, if a guarantee instrument prescribes the wording of a call, the creditor must fulfil all the formal requirements.
Pokud záruční listina předepisuje text výzvy, věřitel jej musí podle závěru soudu dodržet.

Based on laboratory examination results, a doctor provides reliable diagnosis and prescribes appropriate treatment.
Na základě výsledků laboratorního rozboru pak lékař spolehlivě určí diagnózu a předepíše vhodnou léčbu.

The proposal also prescribes the rules to settle conflicts of interest that may arise when providing crowdfunding services.
Návrh také stanovuje pravidla pro střety zájmů, které mohou vyvstat při poskytování služeb crowdfundingu.

Submit regular monthly reports on the ledger of individual owners and the instructions prescribes penalties.
Předkládání pravidelných měsíčních přehledů o saldokontu jednotlivých vlastníků jednotek a dle pokynů předepisuje penále.

In bike shorts and a Jim McMahon jersey from now on. Doc also prescribes that you're gonna have to start showing up here And, Kent?
V cyklistických kraťáscích a dresu Jima McMahona. Doktor taky předepsal, že sem odteď musíš chodit A Kente?

Shopping trolleys on travelators are exposed to specific stresses, which is why the standard DIN EN 1929 prescribes regular checks.
Nákupní vozíky používané na pohyblivých chodnících jsou vystaveny zvlášť velkému zatížení: norma ČSN EN 1929 proto předepisuje pravidelné kontroly.

The highest current standard is called CARB and prescribes the quantity of formaldehyde at below 4 mg per 100 g of particle board.
Nejvyšší současná norma se nazývá CARB a ta předepisuje množství formaldehydu pod 4 mg na 100 g dřevotřískové desky.