What is the translation of " PRESCRIBES " in Hebrew?

• קובע
• רושם
• מרשם
• נקבע
• רשם
• prescribed
• קובעת
• נקבעו
• קבע
• שתתמיד

Examples of using Prescribes in English and their translations into Hebrew

The law prescribes beheading.
החוק ממליץ על עריפת ראש.

That is what the law also prescribes.
זה מה שהחוק גם קבע.

He prescribes in bulk, Shawn.
הוא רושם תרופות בכמויות, שון.

Because that's what the law prescribes.
כי זה מה שהחוק קבע.

I have, and he prescribes sleeping pills now and then.
יש לי, והוא מרשם גלולות שינה פה ושם.

If these measures do not help, then the doctor prescribes medication.
אם אמצעים אלה לא עוזרים, אז הרופא רושם תרופות.

Usually the doctor prescribes a 10% solution of the drug.
בדרך כלל הרופא מרשם תמיסה של 10% של התרופה.

You need to visit the hospital where the doctor prescribes a referral.
אתה צריך לבקר את בית החולים שבו הרופא רושם הפניה.

The doctor prescribes her some pills and sends her on her way.
הרופאה רשמה לה כדורים ושלחה אותה לדרכה.

The cosmetic surgeon usually prescribes medications.
המנתח הפלסטי ממליץ תרופות כלל.

Then the doctor usually prescribes a series of tests to find out the causes for this condition.
אז הרופא בדרך כלל מרשם סדרה של בדיקות כדי לגלות את הסיבות למצב זה.

For the treatment of individual reactions, the doctor prescribes drugs.
לטיפול בתגובות אינדיבידואליות, הרופא מרשם תרופות.

Therefore, the amended Law prescribes a model based on risk profiling.
לפיכך נקבע בחוק המתוקן מודל המבוסס על פרופילי סיכון.

This goes for all types of eye drops and ointments, not just the one your doctor prescribes to you.
זה הולך על כל סוגי טיפות עיניים ומשחות, לא רק את הרופא שלך מרשם לך.

As with any other disease, the doctor prescribes a comprehensive diagnosis.
כמו בכל מחלה אחרת, הרופא רושם אבחנה מקיפה.

If your doctor prescribes more puffs, wait 1 minute and repeat steps 1 to 6.
אם הרופא שלך רשם שאיפות נוספות, המתן 1 דקה, לחץ שוב את המשאבה וחזור על השלבים 3 עד 5.

After any surgical treatment, a recovery period is required, sometimes the doctor prescribes painkillers.
לאחר כל טיפול כירורגי נדרשת תקופת החלמה, לפעמים הרופא רושם משככי כאבים.

With special care, the doctor prescribes Diabeton MR for patients suffering from.
עם טיפול מיוחד, הרופא רושם את Diabeton MR לחולים הסובלים מ.

The chemical based appetite suppressing pills are only available when your doctor prescribes such drugs.
גלולות לדיכוי תיאבון מבוססות כימיקליים זמינות רק כאשר הרופא שלך רושם לך תרופות מרשם כאלה.

The Electronic Signature Law prescribes two important forms of electronic signatures.
בחוק חתימה אלקטרונית נקבעו שני סוגים משמעותיים של חתימות אלקטרוניות.

If the doctor prescribes acetaminophen, ensure you take no more than the recommended dosage to avoid complications, which we talk about next.
אם הרופא קובע פרצטמול, להבטיח לך לקחת לא יותר מאשר המינון המומלץ כדי למנוע סיבוכים, שבו אנחנו מדברים על הבא.

The Typicon of 1610 and the one that is now used in the Russian Orthodox Church also prescribes the service on October 29 without a sign to the two saints.
הטיפוס של 1610 והשימוש כיום בכנסייה הרוסית האורתודוכסית קובע גם את השירות ב-29 באוקטובר ללא סימן לשני הקדושים.

And many of the rules he prescribes were not very different from those still in use at the beginning of the 19th century.
ורבים מהכללים שהוא רושם לא היו שונים הרבה מאלה שהיו עדיין בשימוש בתחילת המאה ה-19.

It is this specialist who deals with examinations, prescribes therapy, gives all possible recommendations, and also tries to support the patient.
זה מומחה שעוסק בבדיקות, קובע טיפול, נותן את כל ההמלצות האפשריות, וגם מנסה לתמוך בחולה.

Rule 18 of the Rules prescribes inter alia that the State Comptroller will appoint the members of the Committee for a period of two years.
בכלל 18 לכללים נקבע, בין היתר, כי מבקר המדינה ימנה את חברי הוועדה לתקופה של שנתיים.

It is this specialist who is engaged in examinations, prescribes therapy, gives all possible recommendations, and also tries to support the patient.
זה מומחה שעוסק בבדיקות, קובע טיפול, נותן את כל ההמלצות האפשריות, וגם מנסה לתמוך בחולה.

Traditional medicine prescribes patients to increase reception of fresh sweet cherry, juice from bilberry berries, as well as berries.
רפואה מסורתית מרשם לחולים כדי להגדיל את צריכת דובדבנים טריים, מיצים מ אוכמניות, כמו גם פירות יער עצמם.

There's no pharmacy, so if the doctor prescribes medication, we have to go to the village of Deir Dobwan or to Ramallah to get it.
בכפר אין בית מרקחת, אז אם הרופא רושם לנו תרופות צריך להגיע לדיר דובוואן או לרמאללה כדי לקנות אותן.

For the treatment of diabetic gastroparesis, Dr. Bernstein prescribes metoclopramide only in the most extreme cases, since the side effects occur frequently and they are serious.
לטיפול ב- gastroparesis סוכרת, ד"ר ברנשטיין רושם metoclopramide רק במקרים קיצוניים ביותר, שכן תופעות הלוואי מתרחשות לעתים קרובות והם רציניים.

If necessary, GCS therapy, the doctor prescribes glucocorticosteroid preparations in accordance with the course of the disease, personal characteristics of the patient and medical indications.
במידת הצורך, טיפול ב- GCS, הרופא רושם תכשירים של גלוקוקורטיקוסטרואידים בהתאם למסלול המחלה, מאפיינים אישיים של המטופל ושל אינדיקציות רפואיות.