What is the translation of " RE-ENTER " in Czech?

• se vrátit
• znovu vstoupit
• znovu zadejte
• vstoupí do

Examples of using Re-enter in English and their translations into Czech

Our guys can't re-enter, okay?
Nemůžou se vrátit, jasný?

Re-enter Arthur Zimmermann.
Znovu vstoupil Arthur Zimmermann.

Access denied Re-Enter Password.
Přístup zamítnut Zadejte heslo.

Re-enter code. Incorrect code.
Nesprávný kód. Zadejte kód znovu.

Enter, or rather re-enter, the father.
Na scénu vstupuje, nebo spíš znovu vstupuje otec.

Just re-enter the serial number And voilà.
Jen zadám výrobní číslo a hotovo.

I would like to forgo my VIP seat and re-enter the arena.
Rád bych opustil VIP sedadlo a vrátil se do arény.

Please re-enter the correct PIN.
Prosím, zadejte znovu správný PIN.

Maybe it's time we let it re-enter Trainor's body.
Možná je čas, abychom to nechali znovu zadejte tělo Trainor.

Re-enter the same FAX number and select OK.
Zadejte znovu stejné faxové číslo a stiskněte tlačítko OK.

He says you may re-enter society as of today.
Říkal, že se můžeš zařadit do společnosti ještě dnes.

As long as this bond exists… the soul can re-enter the body.
Duše může znovu vstoupit do těla. Dokud toto pouto existuje.

Install Office, then re-enter your license key when asked.
Instalaci sady Office, pak re-zadání licenčního klíče, když zeptal se.

Let the wheel reach full speed and carefully re-enter the cut.
Nechte kotouč dosáhnout plné rychlosti a opatrně pokračujte v řezu.

How could Q re-enter the Continuum and you couldn't?
A vy ne? Jak to, že se Q a kapitán Janewayová byli schopni vrátit do Kontinua?

Three will fall, three will if home, one will remain and re-enter the game.
Tři padnou, půjdou domů. Jeden zůstane a vrátí se do hry.

Cleve, it's 1955. Please re-enter the clubhouse in a more stereotypically animated fashion.
Cleve, je rok 1955, prosím, vstup do klubu trochou stereotypičtějším způsobem.

In that case, the returning guarding unit couldn't re-enter the fort.
V tom případě hlídka, která odchází ze služby, nebude puštěna do pevnosti.

Re-enter the email address, and verify that the correct format has been used(no spaces, the required@ sign, the required period) in both the To.
Zadejte e-mailovou adresu znovu a ověřte, zda je ve správném formátu(neobsahuje mezery, obsahuje požadovaný znak@ a požadovanou tečku), a to jak v textovém poli Komu.

All these events unfolded that I might re-enter this physical plane.
A tyto události se rozeběhly a já mohla znovu vstoupit do této fyzické úrovně.

The Royal Mint factory riding a motorbike". The idiots in the police let an escaped prisoner re-enter.
Továrna královského mincovna na motorkách". Úmrtí v policii nechali útěk vězně znovu vstoupit.

Do you wish to leave the holodeck and re-enter, or continue from this point?
Přejete si opustit simulátor a vstoupit znovu, nebo pokračovat od tohoto místa?

And finally, the winner of tonight's duel will return from Redemption island and re-enter the game.
A konečně, vítěz dnešního souboje se vrátí z ostrova Vykoupení a vstoupí do hry.

Anyone who tries to pass through the boundary and re-enter the normal time stream is killed instantly.
Každý, kdo se pokusí přejít hranici a vrátit se do normálního toku času, okamžitě zemře.

Perhaps the biggest is the fact that somebody you voted out is going to return from Redemption island and re-enter this game.
Asi nejdůležitější je to, že někdo, koho jste vyloučili, se vrátí z ostrova Vykoupení a vstoupí do hry.

Enter your password in the New Password field, then re-enter the exact password in the Confirm Password field.
Zadejte heslo do pole New Password(Nové heslo) a znovu zadejte stejné heslo do pole Confirm Password Potvrdit heslo.

Europe must encourage the Member States to facilitate access to employment for those trying to enter or re-enter the labour market.
Evropa musí členské státy povzbuzovat k tomu, aby usnadnily přístup k zaměstnání těm, kteří se snaží vstoupit nebo znovu vstoupit na pracovní trh.

Once she's 50 yards outside of the complex and can't re-enter, our teams will converge.
Jakmile bude 50 yardů venku z komplexu a nebude se moct vrátit, pak ji naše týmy obklíčí.

The aim is to provide aid for the workers affected by the consequences of the significant changes in the structure of international trade and to help them re-enter the labour market.
Cílem je poskytnout výpomoc pracujícím postiženým důsledky výrazných změn ve struktuře mezinárodního obchodu a pomoci jim vrátit se na trh práce.

After registration in the IDES is required to view full sheet of material re-enter the product name in the top search box.
Po registraci do systému IDES je t eba pro plné zobrazení materiálového listu znovu zadat název produktu do horního vyhledávacího okénka.