Examples of using Regular intervals in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perfectly regular intervals.
Naprosto pravidelný interval.However, we recommend to check the scale's accuracy at regular intervals.
Je však vhodné v periodických intervalech kontrolovat její přesnost.Naw, it was regular intervals.
Ne, byly to pravidelný intervaly.The regular intervals between attacks would suggest some kind of feeding pattern.
Pravidelné intervaly mezi útoky by mohly naznačovat nějaký druh vzorce krmení.It seems to come at regular intervals.
To přichází v pravidelnejch intervalech.Regular intervals, full lookout, shoreline, rocks, sleep rotations every three hours.
Pravidelné intervaly, koukejte všude, na břeh, hledejte kameny, každé 3 hodiny se střídejte.Set them up at regular intervals. Find them.
Najdi je a nastav na běžný intervaly.The migration is absolutely one of a kind,repeated every year in regular intervals.
Jedná se o naprosto unikátní migraci,která se každý rok opakuje v pravidelném intervalu.Sleep rotations every three hours. Regular intervals, full lookout, shoreline, rocks.
Pravidelné intervaly, koukejte všude, na břeh, hledejte kameny, každé 3 hodiny se střídejte.Check at regular intervals that the drill bit or tool is secure pull the mains plug!
V pravidelných odstupech kontrolujte pevné usazení vrtáku resp. nástroje vytáhnout síťovou zástrčku!It seems to come at regular intervals.
Zdá se, že to přichází v pravidelnejch intervalech.In the case of gearboxes that are not lubricated for life,the lubricant must be replaced at regular intervals.
U převodovek, které nejsou vybaveny celoživotnostní náplní maziva,je nutné provádět výměnu maziva v pravidelných časových intervalech.New vocabulary is made available at regular intervals, so that it can be gradually assimilated.
V pravidelných časových odstupech jsou zpřístupňována nová slova, která je možné si postupně osvojit.During system operation, the water pressure at the pressure gauge must be checked at regular intervals.
Během provozu zařízení musí být v pravidelných intervalech kontrolován tlak vody na tlakoměru.If the system is serviced regular intervals, a length of time between maintenances can be pro- grammed.
Pokud je systém udržován v pravidelných intervalech, lze časové rozmezí mezi jednotlivými údržbami nastavit.Fireworks, or? Naw, it was regular intervals.
Ne, byly to pravidelný intervaly. Ohňostroj?This heating pad is fitted with a special safety device which automatically regulates the temperature, inserting andinterrupting the electrical supply at regular intervals.
Tato poduška je vybaven bezpečnostím zařízením, které automaticky reguluje teplotu, zapínajícím avypínajícím proud v pravidelných intervalech.Fireworks, or? Naw, it was regular intervals.
Ohňostroj? Ne, byly to pravidelný intervaly.These flocs settle in a cone on the reactor bottom,where they accumulate and are subsequently manually released into the settlement tank(2) at regular intervals.
Tyto vločky sedimentují v kónusu na dně reaktoru,kde se hromadí a následně jsou manuálně v pravidelných intervalech přepouštěny do sedimentační nádrže 2.Fireworks, or? Naw, it was regular intervals.
Rachejtle? Ne, byly to pravidelný intervaly.Clean the detergent drawer at regular intervals(every 4-5 washing cycles) as shown below in order to prevent accumulation of powder detergent in time.
Přihrádku na prací prostředek čistěte v pravidelných intervalech(každé 4-5 praích cyklů), jak je zobrazeno níže, abyste zabránili nahromadění práškového pracího prostředku včas.During system operation, the water pressure at the pressure gauge must be checked at regular intervals.
B hem provozu za ízení musí být v pravidelných intervalech kontrolován tlak vody na tlakom ru.It is recommended to change the patch at regular intervals, preferably in the morning- about 30 minutes before the first meal.
Doporučuje se měnit náplast v pravidelných intervalech, nejlépe ráno- asi 30 minut před prvním jídlem.Photosensitive material, placed on a curtain together with clocks, records the horizon in regular intervals.
Materiál fotosenzitivní, umístěný na cloně spojené s hodinami, v pravidelných odstupech zaznamenává obzor.The purchaser shall fix dates andquantities of delivery at regular intervals by call-off orders at its due discretion.
Objednatel stanoví data amnožství dodání v pravidelných časových intervalech prostřednictvím odvolání dodávky po spravedlivém posouzení.In order to prevent burn-in, the picture displayed on the screen is shifted up, down andto the left and right at regular intervals.
Aby se předešlo vypálení, obraz je na obrazovce zobrazován nahoře, dole,vlevo a vpravo v pravidelných intervalech.Overhaul and preventive maintenance is recommended at regular intervals once per year or after maximum 100.000 tightenings depending on which occurs sooner.
Důkladná kontrola a preventivní údržba se doporučuje v pravidelných intervalech jednou za rok, nebo po maximálně 100 000 utaženích, podle toho, co nastane dříve.The doctor may want to reassess your condition andthe benefit of continued treatment after the first 4 weeks and thereafter at regular intervals.
Lékař může chtítzhodnotit váš stav a přínos pokračující léčby po prvních 4 týdnech, a potom v pravidelných intervalech.Our AERZEN customer journal"AERZEN com. press" will provide you with detailed information at regular intervals about our company, our products and application solutions.
Náš zákaznický žurnál AERZEN„AERZEN com. press" Vám v pravidelných intervalech poskytne podrobné informace o naší společnosti, našich produktech a řešeních.The user has the" Start data receive" button available,by which enables/disables reading the data from the Server in regular intervals.
Uživatel má k dispozici tlačítko"Start data receive/Stop data receive",kterým se spustí/zastaví načítání dat ze serveru v pravidelných intervalech.
