What is the translation of " REGULAR INTERVALS " in Slovak?

• pravidelných intervaloch
• pravidelné intervaly

Examples of using Regular intervals in English and their translations into Slovak

I checked on him at regular intervals.
Dohodla som sa s nim na pravidelnych kontrolach.

Regular intervals and whenever the need to do so arises.
Výbor zasadá v pravidelných intervaloch a vždy, keď si to vyžiada situácia.

The rating is updated at regular intervals.
Hodnota ratingu je overovaná v pravidelnom intervale.

Pre-agreed regular intervals of contact between the lone worker and supervisor- either by phone, radio, email, or other technology.
Vopred dohodnuté pravidelné intervaly kontaktu medzi osamelým pracovníkom a nadriadeným- telefónom, rádiom, e-mailom alebo inými technológiami.

Feed smaller portions at regular intervals.
Konzumovanie menších porcií v častejších intervaloch.

The regression equation is performed at regular intervals, at least once daily, so that account can be taken of possible changes in column performance.
Regresný výpočet sa vykonáva v pravidelných časových intervaloch, najmenej raz denne, aby sa tak dali vziať do úvahy možné zmeny v činnosti kolóny.

Independent testing institutes inspect this at regular intervals.
Nezávislé skúšobné inštitúty kontrolujú v pravidelných časových intervaloch jeho dodržiavanie.

They are published at regular intervals by Eurostat.
Uverejňuje ich v pravidelných časových intervaloch Eurostat.

The basis of farm settlements are common courtyards, built almost regular intervals.
Základom hospodárskych dvorov sú spoločné dvory, postavené takmer s pravidelným odstupom.

The competent authority shall compile and, at regular intervals, make this information publicly available.
Príslušný úrad zostaví a v pravidelných časových intervaloch sprístupní tieto informácie verejnosti.

(2) Systematic communication of predefined information at pre-established regular intervals.
(2) Systematické oznamovanie vopred určených informácií vo vopred stanovených pravidelných časových intervaloch.

The level of the basic income would be set at regular intervals through an European Union-wide referendum.
Výška základného príjmu bude stanovená v pravidelných odstupoch prostredníctvom referenda v rámci celej EÚ.

To ensure this, phones have an implemented feature of connection refresh at regular intervals.
Pre túto potrebu majú telefóny implementovanú funkciu obnovovania spojenia v pravidelných časových intervaloch.

The sand bed gets automatically flushed out in regular intervals and the impurities wash away into the sewerage system.
Pieskové lôžko sa v pravidelných časových intervaloch automaticky preplachuje a nečistoty sa vyplavia do kanalizácie.

GPS+ AGPS+ LBS Positioning- allows you to determine the position in real time or in regular intervals.
GPS+AGPS+LBS polohovanie- umožňuje určiť polohu v reálnom čase alebo v pravidelných časových intervaloch.

Fuse boxes and fuse holders should be checked at regular intervals to ensure that the correct rating of fuse is being used.
Poistkové skrinky a držiaky sa musia kontrolovať v pravidelných časových intervaloch, aby sa zabezpečilo používanie poistiek so správnou silou.

As orgasm continues, the contractions diminish in force and duration and occur at less regular intervals.
Ako orgazmus pokračuje, kontrakcie znižovať v intenzite a trvanie a vyskytujú v menej častých intervaloch.

De services GmbH informs its customers and business partners at regular intervals by means of a newsletter about offers and news of the company.
Com informuje svojich zákazníkov a obchodných partnerov v nepravidelných intervaloch prostredníctvom spravodajcu o ponukách spoločnosti.

(3) System by which vessels transmit their positions to the inspecting authorities at regular intervals.
(3) Systém, prostredníctvom ktorého plavidlá odovzdávajú v pravidelnom intervale svoju pozíciu inšpekčným úradom.

DIANA Electronic-Systeme GmbH informs its customers and business partners at regular intervals by means of a newsletter about offers of the company.
Com informuje svojich zákazníkov a obchodných partnerov v nepravidelných intervaloch prostredníctvom spravodajcu o ponukách spoločnosti.

By default, the contents of email messages that you create or edit are saved automatically at regular intervals.
Obsah e-mailových správ, ktoré vytvoríte alebo upravíte, sa štandardne automaticky ukladá v pravidelných časových intervaloch.

These are spaced at regular intervals.
Okrem toho je dôležité stravovať sa v pravidelných časových intervaloch.

Our ships have regular intervals, so your goods, whether it is regular shipment or an atypical commodity, will arrive safely and quickly.
Naše lode majú pravidelné intervaly odchodov, preto sa váš tovar, či už ide o bežnú zásielku alebo netypickú komoditu, dostane na miesto bezpečne a rýchlo.

I see all the faces from the front, heads spread out across the cabin in regular intervals, just like in the magazine a moment ago.
Vidím všetky tváre pekne spredu, hlavy rozostavené v pravidelných rozostupoch, presne tak ako pred chvíľou na stránke magazínu.

Member States shall ensure that pesticide application equipment and accessories in professional use shall be subject to inspections at regular intervals.
Členské štáty zabezpečia, aby prístroje na aplikáciu pesticídov a ich príslušenstvo používané profesionálnymi užívateľmi podliehali kontrolám v pravidelných časových intervaloch.

Implementation 16 The Commission must verify, at regular intervals, whether the economic policy of the beneficiary Member State complies with its adjustment programme and with the programme conditions.
Vykonávanie 16 Komisia musí v pravidelných inter­ valoch overovať, či je hospodárska politika prijímateľského členského štátu v súlade s jeho programom úprav a s podmienkami programu.

At workplaces at which workers are usually present, safety drills must be held at regular intervals in which.
Na všetkých pracoviskách, ktoré sú zvyčajne obsadené pracovníkmi, sa musí konať v pravidelných časových intervaloch bezpečnostný výcvik, počas ktorého.

The exercise can take approximately 15 minutes and you have to make your hands at regular intervals to maintain heat and energy.
Cvičenie môže trvať asi 15 minút, rovnako ako budete musieť drhnúť ruky na bežné obdobie udržať v teple a tiež energie ako pouzivat.

Automatic exchange" means the systematic communication of predefined information to another Member State, without prior request, at pre-established regular intervals;
Automatická výmena“ je systematické oznamovanie vopred určených informácií ďalšiemu členskému štátu bez predchádzajúceho požiadania vo vopred stanovených pravidelných časových intervaloch;

The exercise can take approximately 15 minutes and you would have to rub your hands at regular intervals to maintain heat and energy.
Cvičenie môže trvať asi 15 minút, rovnako ako budete musieť drhnúť ruky na bežné obdobie udržať v teple a tiež energie ako pouzivat.