What is the translation of " REGULAR INTERVALS " in Hungarian?

• rendszeres időközönként
• szabályos időközönkénti
• szabályos közönként

Examples of using Regular intervals in English and their translations into Hungarian

At regular intervals thereafter.
Azt követően, rendszeres időközönként.

And kills at regular intervals.
És elpusztítja a rendszeres időközönként.

At regular intervals thereafter, and.
Azt követően rendszeres időközönként, és.

Naw, it was regular intervals.
Nem. Szabályos időközönként hallatszott.

In order to remain on a site-specific list, a particular type of waste must a regular intervals e.g.
Ahhoz, hogy egy adott hulladék egy telep saját jegyzékén maradhasson, rendszeres időközönként pl.

At appropriate or regular intervals depending on the machine's duties and the environment in which it sits.
A megfelelő, szabályos időközönként a berendezés feladataitól és a környezetétől függően.

Check power line at regular intervals.
Ellenőrizze távvezeték rendszeres időközönként.

The SCHUFA has established regular intervals for an examination of the necessity of further storage or the deletion of personal data.
A SCHUFA rendszeres időközönként meghatározza a további tárolás vagy a személyes adatok törlésének szükségességét.

Take your medicine by regular intervals.
Vegye be a gyógyszerét rendszeres időközönként.

For this purpose, information on the position of your vehicle is encrypted and transmitted anonymously to the traffic data providers at regular intervals.
Ehhez rendszeres időközönként továbbítja a járművének a névtelenített helyzetinformációit kódolva a közlekedési adat szolgáltatóhoz és ott tovább feldolgozzák.

Use this medicine at regular intervals.
Alkalmazza ezt a gyógyszert rendszeres időközönként.

By visual examination at regular intervals during the full length of at least one vegetative cycle, having regard to the type of material and its stage of development during the testing programme, for symptoms caused by any plant pests, and.
Szemlével, legalább egy vegetációs időszak teljes tartama alatt, rendszeres időközönként, bármilyen károsító által okozott tünetek észlelése céljából, figyelembe véve az anyag típusát és fejlettségi stádiumát a vizsgálati program során.

Take this medicine at regular intervals.
Alkalmazza ezt a gyógyszert rendszeres időközönként.

Review and update at appropriate, regular intervals, in close cooperation with the Member States and the organizations of workers and employers at Community level, the mutually agreed Community job descriptions and the comparative tables relating to the comparability of vocational training qualifications.
Rendszeres időközönként, a tagállamokkal, valamint a munkavállalók és munkaadók közösségi szintű szervezeteivel szoros együttműködésben felülvizsgálja és korszerűsíti a szakképesítések kölcsönösen egyeztetett közösségi munkaköri leírásait és összehasonlító táblázatait.

Separation of meals at regular intervals.
Az étkezések rendszeres időközönként történő elválasztása.

Major projects and long term projects require upfront capital or, at least, payments at regular intervals.
A nagy projektek és a hosszú távú projektek előzetes tőkét vagy legalább rendszeres időközönkénti kifizetéseket igényelnek.

In order to remain on a site-specific list, a particular type of waste must a regular intervals(e.g. annually) be tested at Level 2 and pass the appropriate criteria.
Ahhoz, hogy egy adott hulladék egy telep saját jegyzékén maradhasson, rendszeres időközönként(pl. évente) meg kell vizsgálni a 2. szinten, és ki kell elégítenie a megfelelő kritériumokat.

Referring to several old cities in his native France says,“These cities were established in very ancient times according to their immutable astronomical lines, determined first in the sky, then transferred to the Earth at regular intervals, each equal to a 360th part of the globe".
Szülőföldjé nek, Franciaországnak néhány ősi városáról írja:"Ezeket a városokat ősi időkben alapították, elmoz díthatatlan csillagászati vonalak mentén, melyeket először az égen jelöltek ki, majd szabályos közönként átvetítettek a földre, a föld 360-ad részén.".

In most cases they commission technical services to audit the car manufacturers' documentation at more or less regular intervals in order to verify that conformity of production tests are performed and the required quality management system is in place[KBA, Millbrook, UTAC, EU study].
A legtöbb esetben megbízzák a műszaki szolgálatokat, hogy ellenőrizzék a gépjárműgyártók dokumentációját többé-kevésbé rendszeres időközönként annak érdekében, hogy ellenőrizzék, hogy a gyártásmegfelelőségi teszteket végrehajtották és a megkövetelt minőségbiztosítási rendszer működik[KBA, Millbrook, UTAC, EU study].

In order to reap the benefits of the mandatory automatic exchange of advance cross-border rulings and advance pricing arrangements, the information should be communicated promptly after they are issued, amended or renewed, and regular intervals for the communication of the information should therefore be established.
Annak érdekében, hogy a határokon átnyúló vonatkozású feltételes adómegállapításokra és az előzetes ármegállapításokra vonatkozó kötelező automatikus információcsere minél hasznosabb legyen, az információkat a megállapítások kiadását, módosítását, illetve meghosszabbítását követően haladéktalanul továbbítani kell, és ennek érdekében meg kell határozni, hogy az információközlést milyen rendszeres időközönként kell végezni.

Scheduling options include specific times of the day, week, month, or year, regular intervals ranging from one second to any number of….
Ütemezési lehetőségek közé tartozik egyes alkalommal a nap, hét, hónap vagy év, rendszeres időközönként, amely egy másodpercig,….

Furthermore, he/she is obligated to check his/her deposited email address at regular intervals of a maximum of 7 days.
A továbbiakban köteles a megadott E-mail-címet rendszeres időközönként, legalább 7 naponta ellenőrizni.

This phase of research and writing is accompanied by regular intervals of colloquiums.
Ez a fázis az írás és a kutatás kíséri kollokviumán rendszeres időközönként.

The PRRS should ensure that inspections are made at weekly or other regular intervals based on risk assessment.
Szemrevételezések A PRSES köteles biztosítani az ellenőrzések heti vagy más szabályos időközönkénti ismétlődését, ami egy kockázati értékelésen alapul.

The PRRS is responsible for ensuring that inspections are made at weekly or other regular intervals based on their risk assessment.
A PRSES köteles biztosítani az ellenőrzések heti vagy más szabályos időközönkénti ismétlődését, ami egy kockázati értékelésen alapul.

Regular interval audit is a continuing assessment of the role played by the system within the organisation.
Rendszeres időközönként ellenőrzés folyamatos értékelése által játszott szerepet a rendszer a szervezeten belül.