What is the translation of " SHAPING " in Czech?

• tvarování
• formování
• utváření
• tvarovat
• tvarovací
• formovat
• utvářet
• formuji
• shaping
• tvaru
• formovali
• tvaroval

Examples of using Shaping in English and their translations into Czech

Start shaping our legacy.
Začněme tvarovat náš odkaz.

I was in my workshop shaping a board.
Tvaroval jsem v dílně jedno prkno.

I love shaping young minds.
Moc ráda formuju mladé mozky.

Fast planning with shaping points.
Rychle plánujte pomocí tvarovacích bodů.

I'm… shaping young minds here.
Formuji mysl mladých lidí tady.

Of A. You will be shaping the future.
Budeš vytvářet budoucnost A.

Shaping young minds here. I'm.
Formuji mysl mladých lidí tady. Já.

I could be shaping the show.
Mohl bych ten pořad utvářet.

Shaping the department, how it operates.
Tvaroval oddělení, jak funguje.

My pride is shaping the future.
Má pýcha je utvářet budoucnost.

Shaping young minds like that felt so powerful.
Cítila jsem tu sílu tvarovat dětskou mysl.

You will be shaping the future of A.
Budeš vytvářet budoucnost A.

Shaping a company is in a sense similar to training a geisha.
Tvoření firmy je v podstatě podobné trénování geishy.

For Traffic Shaping use cFosSpeed, too.
Pro Traffic Shaping použijte cFosSpeed.

There's a lot of talent there, but it's raw. It needs shaping, guidance.
Pracují tam nadaní lidé, ale potřebují tvarovat a vést.

Smart solutions shaping the future of energy?
Formují chytrá řešení energetiku budoucnosti?

Wide range of RAL colours gives You freedom in shaping the facades.
Široká škála barev RAL umožňujících svobodu při tvorbě fasád.

But in shaping that, I was actually talking to Gerry.
Promlouval jsem vlastně ale ke Gerrymu.

And that's when you really start shaping your narrative.
A tehdy začneš opravdu tvarovat svůj příběh.

For shaping and braking edges medium 80 100 120.
Pro vybroušení tvaru a sražení hran střední 80 100 120.

In our own little way, we were shaping the future of our country.
Svým způsobem, jsme formovali budoucnost naší země.

Just shaping the minds of tomorrow's leaders. Oh, you know.
No, však víš, jen formuji mysli vůdců zítřka.

It was the same reason he spent years shaping and polishing those rocks.
Bylo to podobný, jako když léta opracovával a leštil ty šutry.

The shaping disc, or the front panel is assembled incorrectly.
Tvarovací kotouč nebo přední panel nejsou správně sestavené.

I have been quietly shaping them since they first met.
Nenápadně jsem je formovala od doby, kdy se poznali.

These sections are used as semiproducts for further machining or shaping.
Tyto profily slouží jako polotovar pro další strojní opracování nebo tváření.

Give me the pulse shaping or give me your resignation.
Dodej mi to tvarování pulzu, nebo svou výpověď.

Companies listed in category Simulation and optimization of plastic shaping.
Seznam firem pro kategorii -Simulation and optimization of plastic shaping.

Oh, you know, just shaping the minds of tomorrow's leaders.
No, však víš, jen formuji mysli vůdců zítřka.

Also, you were incredibly vain-- like, all the time you spent shaping your eyebrows.
Také jsi byl neuvěřitelné marnivý. Trávil jsi hrozně moc času tvarováním svého obočí.