What is the translation of " SIDE-EFFECTS " in Czech?

• vedlejší účinky
• vedlejší efekty
• vedlejších účinků

Examples of using Side-effects in English and their translations into Czech

But there are no side-effects.
To nemá vedlejší účinky.

Alleviates side-effects of acne treatment.
Tlumí vedlejší účinky léčby akné.

It's one of the side-effects.
Je to jeden z vedlejších účinků.

But the side-effects of gravitonium are catastrophic.
Vedlejší účinky gravitonia jsou ale zničující.

It's one of the side-effects.
Tohle je jeden z vedlejších účinků.

But the side-effects of gravitonium are catastrophic.
Ale vedlejší účinky Gravitonia jsou katastrofální.

Of course. Does she have any side-effects?
Má nějaké následky? Jistě?

One of the side-effects of the drugs.
Jeden z vedlejších účinků drog.

Until you discovered the side-effects.
Dokud se neobjevili nežádoucí účinky.

Any side-effects from the Nazi super-serum you injected him with?
Nějaké vedlejší účinky toho nacistického super séra?

Also, I want to talk about side-effects.
Taky si chci promluvit o vedlejších účincích.

You need to consider side-effects from her gastric bypass surgery.
Potřebujete zvážit vedlejší efekty její operace žaludku.

It is also conspicuous as a range of side-effects.
Je to také patrné v množství vedlejších účinků.

Nobody talks about the side-effects of the cocktail.
O vedlejších příznacích medikace se nemluví.

You could always invent some negative side-effects.
Vždy můžete přidat nějaké negativní vedlejší efekty.

Antibiotics, the side-effects of which mimic her symptoms.
Antibiotika s vedlejším efektem, který napodobuje její symptomy.

What I found leads me to believe it may have harmful side-effects.
A výsledek mě dovedl k přesvědčení, že má zhoubné vedlejší účinky.

You need to consider side-effects from her gastric bypass surgery.
Musíte počítat s vedlejšími efekty její žaludeční operace.

Or not. I think hallucination is one of the side-effects ofTeamocil.
Myslím si, že halucinace jsou jedním z vedlejších účinků Teamocilu. Nebo taky ne.

You know, one of the side-effects of those energy drinks is irritability.
Víš, že jedním z vedlejších účinků z těchto nápojů je podrážděnost.

A rare disease. Although, the cure I administered had unforeseen side-effects.
Vzácná onemocnění, i když lék I podávat měl nepředvídatelné vedlejší účinky.

Noted side-effects of memory loss, seizures… and kidney damage.
Zaznamenal vedlejší nežádoucí účinky, ztráta paměti, křeče… a poškození ledvin.

Here's a copy of our study on the side-effects of ropinirole.
Tady je kopie naší studie o vedlejších účincích ropinirolu.

Side-effects of tryptorelin. But if we are to proceed, you need to understand the possible.
Pokud k ní ale máme přikročit, musíte znát možné vedlejší efekty triptorelinu.

Medicine is, in some cases, indispensable, but may have unwanted side-effects.
Léky jsou v některých případech nezbytné, mohou ale mít nežádoucí vedlejší účinky.

It has to be taken for 3 weeks and the side-effects are intense like a really bad flu.
Musí se brát 3 týdny a vedlejší účinky jsou značné, jako třeba velmi silná chřipka.

It is not recommended for a long-term usage, because it has negative side-effects.
Není však doporučován pro dlouhodobé používání, protože má negativní vedlejší účinky.

Doctors have to tell patients about side-effects, but by doing so they can actually induce them.
Doktoři musí upozornit pacienty na vedlejší účinky, čímž je možné si je přivodit.

The treatment certainly looks promising, with increased remittance rates and seemingly few side-effects.
Léčba určitě vypadá slibně, se zvýšeným výskytem poukazování a zdánlivě málo vedlejších účinků.

Madam President, how often do we wonder about the side-effects of medicines we are taking?
Paní předsedající, jak často se zajímáme o vedlejší účinky léčivých přípravků, které užíváme?