What is the translation of " SIDELINE " in Czech?

• postranní čáry
• lajně
• vedlejší
• postranní čáře
• postraní čáry
• střídačce
• bokovka

Examples of using Sideline in English and their translations into Czech

That's a sideline.
To je bokovka.

Sideline girls": 2,200for 90 minutes.
Holky po stranách": 2200 na 90 minut.

Go for the sideline.
Jdi po lajně.

On the sideline, red shirt, white visor.
Je u lajny, červený tričko, bílej kšilt.

That's only a sideline.
Ta je jenom bokem.

You can't sideline me on this one.
Nemůžeš mě z toho vyšachovat.

Stealing is a sideline.
Kradení je vedlejší.

On the sideline, red shirt, white visor.
Je u postraní čáry, červený triko, bílej kšilt.

There is no sideline.
Není žádná vedlejší kolej.

On the sideline, McKinley gets there ahead of his marker.
Na lajně McKinley obešel svého strážce.

You can't sideline me.
Nemůžete mě odstavit.

Your coach is dry-heaving on the sideline.
Tvůj trenér se dáví na lavičkách.

Got him marked. On the sideline, red shirt, white visor.
Je u postraní čáry, červený triko, bílej kšilt. Mám ho.

Williams streaks up the sideline.
Williams běží k lajně.

Here's a cute little sideline, I just spoke to the hangman.
A tady je roztomilý podtitulkek. Zrovna jsem mluvil s popravčím.

Writing books is a sideline.
Psaní knih je vedlejší.

An injury like his could sideline his career, get him decommissioned.
Takové zranění by mohlo vykolejit jeho kariéru, vyřadit ho.

No more sitting on the sideline.
Konec sezení na střídačce.

I'm gonna have to sideline you and I'm gonna assume the role of Acting Governor.
Musím vás suspendovat. A řízení převezme zastupující ředitel.

I'm gonna have to sideline you.
Musím vás suspendovat.

Unforgiving sideline barriers! Water cannons! And you better watch out for… the Black Knight!
Nelítostné postraní bariéry! Vodní děla! A dávejte si bacha na!

Hairdressing is just a sideline.
Stříhání je jenom bokovka.

Curly, you run down the sideline, and you beat that dwarf to the 40, okay?
Curly, budeš utíkat po postranní čáře a srazíš toho skrčka na 40, dobře?

College was just a sideline.
Vysoká škola byla jen vedlejšák.

Oh, you will see it again from another sideline next year, you cheating has-been!
Oh, ale uvidíte ho znovu, příští rok z druhé postranní čáry, vy podvodníku!

Yards, and runs straight to the sideline.
Yardů a jde přímo k postranní čáře.

I will throw in a sideline pass.
Co tak vhození přihrávky u postranní čáry.

He's pulling Smash Williams over to the sideline.
Bere si Smashe Williamse na postranní čáru.

Each one of you has to touch that sideline 16 times in 60 seconds.
Každý z vás se dotkne postranní čáry 16ckrát do 60 sekund.

I'm a farmer, so the pottery is just a sideline.
Jsem sedlák, takže hrnčířství je pouze vedlejší.