What is the translation of " SOME CONSOLATION " in Czech?

• nějaká útěcha
• nějakou útěchu
• trochu útěchy

Examples of using Some consolation in English and their translations into Czech

Some consolation.
Pěkná útěcha.

There is some consolation.
Je tu nějaká útěcha.

Some consolation.
Aspoň nějaká útěcha.

There is some consolation.
Ale je tu jistá útěcha.

You would be"230 others," which is some consolation.
Vy byste byli"230 dalších," což je jakási útěcha.

That's some consolation.
To je aspoň nějaká útěcha.

And Stockton offered you some consolation?
Stockton vám nabídl nějakou útěchu?

Needed some consolation. I just.
Nějakou útěchu. Potřebovala jsem.

I hope that provides some consolation.
Snad je to nějaká útěcha.

She needed some consolation toward the end.
Ke konci potřebovala nějakou útěchu.

She had her time. That's some consolation.
Nastal její čas. To je aspoň nějaká útěcha.

It would be some consolation, wouldn't it?
Byla by to trocha útěchy, že ano?

Let me tell you a secret now, and that it might offer you some consolation.
Prozradím ti tajemství, třeba tě to trochu utěší.

So there's some consolation.
Takže je tu nějaká útěcha.

I thought reuniting you with yours might grant me some consolation.
Myslela jsem, že spojit tebe s tvojí by mi mohlo zajistit trochu útěchy.

She will need some consolation. On days like this.
Člověk potřebuje útěchu. V takové dny.

But I do have the exclusive story of Number Four to write, so that's some consolation.
Mám ale možnost napsat exkluzivní příběh o Velké čtyřce, a to nám budiž útěchou.

At least that's some consolation.
Alespoň to je nějaká útěcha.

There is some consolation when justice is done.
Je tu nějaká útěcha, když je spravedlnosti učiněno za dost.

That's gotta be some consolation.
To musí být aspoň nějaká útěcha.

Look, I owed Davina some consolation because I killed her first love.
Podívej, dlužím Davině trochu útěchy, protože jsem jí zabil její první lásku.

Morwenna. There is some consolation.
Morwenna. Je tu nějaká útěcha.

I hope that's some consolation at the end.
Doufám, že je to při konci alespoň nějaká útěcha.

That's why I wanted some consolation.
To proto chci nějakou útechu.

I just needed some consolation.
Nějakou útěchu. Potřebovala jsem.

Well, you have some consolation.
Tak tohle vám tedy budiž útěchou.

I think there are some consolations.
Myslím, že nějaká útěcha tu bude.

I suppose that is some consolation.
Myslím že aspoň tohle může být útěcha.