What is the translation of " THE APPLICATION " in Czech?

• aplikace
• žádost
• uplatnění
• použití
• aplikační
• provádění
• používání
• uplatňování
• využití
• přihlášce
• přihlášku
• nanesení
• aplikování

Examples of using The application in English and their translations into Czech

The application's for her.
Přihláška je pro ni.

She knows! e knows about the application!
Ví o té přihlášce!

It is the application of probability theory to a game.
Je to aplikování teorie pravděpodobnosti do této hry.

Hanna was the one who wanted me to get the application.
Hanna chtěla, abych si podala přihlášku.

She knows about the application! She knows!
Ví to! Ví o té přihlášce!

The application doesn't allow us to hit send until it's fully finished.
Přihlášku můžeme odeslat, až když je kompletní.

My mission has been to investigate the application of paranormal powers.
Mým posláním je výzkum využití paranormálních sil.

The application doesn't come with sodium pentothal.- That's fine.
Přihlášku přece nepíšeš po vypití séra pravdy.- To nevadí.

Let's go. Yeah, yeah, just filling out the application to family camp.
Jo jo, jenom vyplňuju přihlášku na rodinnej tábor. Jdeme.

That's fine. The application doesn't come with sodium pentothal.
To nevadí. Přihlášku přece nepíšeš po vypití séra pravdy.

I can tell you, the patent office will not accept the application.
Že patentový úřad přihlášku nepřijme.- Můžu vám říct.

Even now, in the application of this therapy she's unrelenting.
Dokonce ještě nyní je v aplikování této terapie neochabující.

And I totally forgot about it. I sent in the application a few months ago.
A zapomněl jsem na to. Posílal jsem přihlášku před pár měsíci.

Who left the application, the tooth fairy, huh? You have no proof.
Kdo ti dal přihlášku, pohádková víla? Nemáš důkazy.

So I'm gonna go ahead and fill out the application for the audition.
VŮBEC JSEM KVŮLI TOMU NESPALA. Vyplním tu přihlášku na konkurz.

It's late in the application process, so I really need to knock their socks off.
Na přihlášku je pozdě, tak je musím poslat do kolen.

It would appear… that your killer has been accurate in the application of his signature.
Zdá se,… že váš vrah je precizní při aplikování svého podpisu.

It's the application of humanist principles to international affairs.
Je to aplikování humanistických zásad na mezinárodní záležitosti.

Yeah, yeah, just filling out the application to family camp. Let's go.
Jdeme. Jo jo, jenom vyplňuju přihlášku na rodinnej tábor.

In the application must be specified the number of participants.
V přihlášce je potřeba specifikovat požadovaný počet účastníků.

In our presentation, we show the application of NMF for image reconstruction.
V přednášce si ukážeme využití NMF pro obnovení obrázků.

On the application, they don't come out and say that's what they're looking for.
Na přihlášce. Oni přece neřeknou, že to je to, co hledají.

They said you forged the age on the application for some sort of operation.
Říkali, že jsi zfalšovala věk na přihlášce na nějaký druh operace.

The application becomes valid only after receiving payment to the account.
Přihláška nabývá platnosti až po přijetí platby na účet.

Registration information you provided in the application and other documents.
Registrační informace, které jste uvedli v přihlášce a dalších dokumentech.

Any costs, if the application was filed prior to the Application date;
Jakékoli výdaje, pokud byla přihláška podaná před datem Žádosti;

Honey, if you watch Albert tonight, I will sign the application for NYU tomorrow.
Zlato, pokud večer Alberta pohlídáš, zítra ti podepíšu přihlášku na NYU.

The application possibilities are therefore unlimited- both indoors and out.
Možnosti využití jsou tedy neomezené- a to jak v interiéru tak i venku.

Other technical support must be requested and specified in the application fee.
Jiné technické zabezpečení je nutno vyžádat a specifikovat v přihlášce příspěvku.

The application is only confirmed once the payment is received in the account.
Přihláška nabývá platnosti až po přijetí platby na účet.