What is the translation of " THE SENTIMENT " in Czech?

• sentiment
• názor
• cítění
• postoj
• nálady
• sentimentu
• náladů

Examples of using The sentiment in English and their translations into Czech

I share the sentiment.
Sdílím váš sentiment.

It's not that i don't appreciate the sentiment.
Ne, že bych nesdílel tvůj názor.

Understand the sentiment, though.
Vaše pocity ale chápu.

I would have thought you of all people would appreciate the sentiment.
Myslel jsem, že oceníte ten sentiment.

I appreciate the sentiment.
Oceňuji vás postoj.

I appreciate the sentiment… The sentiment has nothing to do with it.
Vážím si tvých citů… City s tím nemají co dělat.

I appreciate the sentiment.
Toho soucitu si cením.

Dr Chilton often offended me, so I certainly understand the sentiment.
Doktor Chilton mě často urážel, takže tomu sentimentu rozumím.

I appreciate the sentiment.
Cením si toho sentimentu.

I appreciate the sentiment, but Jiya's been right before. The Alamo.
Alamo. Ten sentiment oceňuju, ale Jiya už měla pravdu.

I do appreciate the sentiment.
Vážím si sentimentu.

I think the sentiment is covered.
Myslím, že toho sentimentu bylo dost.

But I appreciate the sentiment.
Ale cením si toho sentimentu.

We applaud the sentiment, but we don't change.
Tleskáme sentimentu, ale nic neměníme.

Potential" was the word, but"underachiever" is the sentiment.
Potenciál" je jenom slovo, ale"neúspěch" je názor.

I appreciate the sentiment, but the die is cast.
Oceňuji váš postoj, ale je čas odejít.

But I am definitely not there yet. And I appreciate the sentiment.
A já ten sentiment oceňuju, ale tak daleko zatím nejsem.

I appreciate the sentiment, but this is hardly necessary.
Chápu vaše stanovisko, ale to nebude nutné.

I'm actually average Five-eight, but I appreciate the sentiment.
Vlastně mám průměrnou výšku: 173 cm, ale cením si tvého postoje.

I appreciate the sentiment, Matthew, but I know who I am.
Toho soucitu si vážím, Matthewe, ale já vím, kdo jsem.

The Alamo. but Jiya's been right before. I appreciate the sentiment.
Alamo. Ten sentiment oceňuju, ale Jiya už měla pravdu.

I appreciate the sentiment.
Opravdu si cením toho sentimentu.

But Jiya's been right before. The Alamo. I appreciate the sentiment.
Alamo. Ten sentiment oceňuju, ale Jiya už měla pravdu.

I appreciate the sentiment, but I still think that game is stupid.
Oceňuji cit, ale stále si myslím, že ta hra je blbost.

You don't have to worry about it, man. Appreciate the sentiment, but you don't.
Oceňuji ten sentiment, ale nemusíš… Nemusíš si kvůli tomu dělat hlavu.

And I appreciate the sentiment, but I am definitely not there yet.
A já ten sentiment oceňuju, ale tak daleko zatím nejsem.

But it did scar me for life and all, so… Well, I appreciate the sentiment, Sheriff… Oh, yeah.
Ale poznamenalo mne to na celý život, takže… Dobře, oceňuji vaše cítění, Šerife… Jasně.

I appreciate the sentiment, but I still think that game is stupid.
Oceňuji sentiment, ale stále si myslím, že ta hra je hloupá.

To identify the remains as my son. I appreciate the sentiment, but they have yet to find.
Vážím si vašeho porozumění, ale… ještě neidentifikovali pozůstatky mého syna.

I appreciate the sentiment, sir, but you both know we're all needed.
Oceňuji ten sentiment, pane, ale oba víme, že jsme potřební všichni.