Examples of using The volatility in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
And given the volatility.
A vzhledem k násilnosti….The volatility across global markets.
We can't risk the volatility.
The volatility across global markets… This is a live feed.
Nestabilita na globálních trzích… Tohle je živé vysílání.This is a live feed. The volatility across global markets.
Nestabilita na globálních trzích… Tohle je živé vysílání.
People also translate
The volatility of food prices has increased in recent years for various reasons.
Nestálost cen potravin v posledních letech z různých důvodů vzrostla.Another priority concerns the volatility of the prices of raw materials.
The volatility levels are set using historic patterns, basically, and then stretching those patterns out another 10, 15% roughly.
A když je vytížíme, tak je to asi 10 až 15 procent. Úrovně volatility jsou založeny na historických vzorcích.Koruna rate is stable at the moment; nevertheless, the volatility still may occur.
You realize the volatility of ammonium nitrate?
Na druhé straně Komise nedostatečně reaguje na velmi nebezpečný nárůst volatility na agropotravinářském globálním trhu.It appears the volatility in the serum has been neutralized.
Zdá se, že těkavost séra byla neutralizována.I kept her stable while trying to understand the volatility of her aging, and she trusted me.
Stabilizoval jsem ji, zatímco jsem se snažil pochopit nestálost jejího stárnutí a ona mi věřila.In general, the volatility in the market may affect the price, speed and volume.
They do not speak to the market value of a security, the volatility of it's price, or it's suitability as an investment.
Na volatilitu jeho ceny ani na vhodnost jako investice. Nemají vliv na tržní hodnotu cenného papíru.The volatility levels are set using historic patterns, basically… then stretching those patterns out another 10-15 percent roughly.
Úrovně volatility jsou založeny na historických vzorcích, a když je vytížíme, tak je to asi 10 až 15 procent.But this size of leverage is considered to be risky, if the volatility of the price of a traded instrument is high.
Ale tato velikost páky je také velmi riskantní, je-li volatilita kotací obchodovaného instrumentu vysoká.In the chaos and the volatility of the markets, the computers had- for the first time ever- created stability.
Z chaosu a nestálosti trhů počítače poprvé v dějinách vytvořily stabilitu.What agriculture is most in need of in the future, however,is regulation that manages to contain the volatility of the markets within certain limits.
Co zemědělství potřebuje v budoucnu nejvíce, je všakregulace, která dokáže udržet kolísavost trhů v určitých mezích.The volatility of the prices of products on the agricultural markets has sharply increased and this increase is expected to continue.
Míra volatility cen výrobků na zemědělských trzích se prudce zvýšila a očekává se, že nadále poroste.Rostoucí cena obilnin, a tím ipotravin, vyjadřuje obecně současnou závislost Evropy na nestálosti světových zemědělských trhů.The volatility levels are set using historic patterns, basically… Simplify. then stretching those patterns out another 10-15 percent roughly.
Úrovně volatility jsou v podstatě stanoveny na základě historických dat a vzorů,- Zjednoduš to. a pak navýšeny o 10 až 15%… zhruba.Fixed spread does not change depending on the volatility of the market and always remains equal to the size declared by the dealing center.
Fixovaný spread se v závislosti na volatilitě na trhu nemění a zůstává rovným výši, které prohlásilo dealingové centrum.Mark then he would be able to shut off the failsafes, Allowing the fire to spread through the line, Increasing the pressure,increasing the volatility.
Pak by byl schopný vypnout bezpečnostní uzávěry, zabraňující ohni šířit se potrubím, zvyšovat tlak,zvyšovat těkavost.This constitutes a contribution to the discussions conducted within the G20 both on the volatility of commodity prices and on the supervision of derivative markets.
Přispěla tak do diskuze vedené v rámci G20 jak o kolísání cen komodit, tak o dohledu nad trhy s deriváty.This asymmetry and the volatility of milk prices have increased over the last few years, reducing profits and predictability for milk producers.
Tato nesouměrnost a kolísání cen mléka v několika posledních letech vzrostly a v důsledku se zmenšily zisky producentů mléka i jejich schopnost předvídat.Fixovaný spread dává ochránu proti volatilitě- ve skutečnosti jeto bonus pro obchodníka, jelikož společnost nese rizika této volatility.The volatility of the US dollar in which Doco carries out transactions stabilised for some time which meant the foreign currency risk did not further increase.
Nestabilita amerického dolaru, ve kterém probíhají transakce společnosti Doco, se na nějaký čas ustálila, což znamená, že nedošlo k dalšímu nárůstu měnového rizika.Dopad finanční krize na země vregionu AKT byl ničivý, což ještě zkomplikovalo problémy v oblasti životního prostředí a nestálosti cen potravin.Třetím je řešení nestálosti cen základních komodit, zejména potravin, protože tato nestálost hraje svou úlohu při nárůstu nerovností a chudoby ve světě.
