What is the translation of " THIS DATE " in Czech?

• tento den
• tohle rande
• toto datum
• tomto termínu
• tahle schůzka
• tohoto data
• tomto datu
• tomhle rande
• tímto datem

Examples of using This date in English and their translations into Czech

Learn this date.
Nauč se toto datum.

This date is much more important. No.
Ne, toto datum je mnohem důležitější, významnější.

Mark this date.
Zaznamenejte si toto datum.

Within 24 hours of this date.
Během 24 hodin od tohoto data.

On this date for you.
V tento den pro tebe.

Every year on this date.
Každý rok v tento den.

I wanted this date to be special.
Chtěl jsem, aby tahle schůzka byla speciální.

To take command of the USS Enterprise as of this date.
Velení U.S.S. Enterprise od tohoto data.

I'm on this date was"air.
Vypadá to, že na tomhle rande jsem neviditelná jen já.

Man, I am really learning a lot about you on this date.
Páni, na tomhle rande se o tobě hodně dozvídám.

No, this date is much more important.
Ne, toto datum je mnohem důležitější, významnější.

I need a kiss on this date, okay?
Na tomhle rande potřebuju pusu, jasné?

After this date, it is no longer possible to return it.
Po tomto termínu ho už není možné vrátit.

Son, I have to tell you, this date is a disaster.
Synu, musím ti říct, že tohle rande je katastrofa.

No way this date can be worse than the last guy.
Tohle rande nemůže být horší než ten minulý chlap.

We offer a clarion call to Fester Addams. Every year on this date.
Žádáme o spojení s Festerem Addamsem. Káždý rok v tento den.

So every year on this date, I pretend she does.
Takže každý rok v tento den předstírám, že to ví.

This date is obviously just a consolation prize for the"B" team.
Tohle rande je zjevně jen cena útěchy pro tým B.

We have been putting this date off for what, four months now?
Tohle rande odkládáme… Kolik už? Čtyři měsíce?

This date is a Pagan holiday, where human sacrifice is made by fire.
Tento den je pohanským svátkem, kdy se lidské oběti obětují v ohni.

I'm just trying to extend this date for as long as possible.
Jen se snažím tohle rande protáhnout, jak jen to jde.

After this date the inhaler should no longer be used.
Po tomto datu se již nemá inhalátor dále používat.

Yeah, let's just hope that this date goes better than that one.
Jo, doufejme, že tohle rande dopadne lépe než tamto.

I hope this date may prove lucky for the people of China.
Doufám, že toto datum bude pro čínský lid šťastné.

Skip, if you want to save this date, say exactly what I say.
Skipe, jestli chceš zachránit tohle rande, říkej přesně co řeknu já.

Until this date we used software CAM 350 v.6.
Do tohoto data jsme zpracovávali zákaznická data v SW CAM 350 v.6.

There are also printers which take this date more or less seriously.
Jsou také výrobci, které toto datum berou více či méně vážně.

Every year on this date, we offer a clarion call to Fester Addams.
Káždý rok v tento den, žádáme o spojení s Festerem Addamsem.

The truth is that the Commission did propose to have this date set at a later stage.
Pravdou je, že Komise navrhla stanovit toto datum na pozdější dobu.

James, I must say… this date is going better than I hoped.
Jamesi, musím říct… Tohle rande je lepší, než jsem doufala.