What is the translation of " THIS DATE " in Russian?

[ðis deit]

Examples of using This date in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
After this date.
После этой даты.
This date is over.
Это свидание окончено.
I hate this date.
Я уже ненавижу это свидание.
This date is personally important to me.
Это свидание важно для меня.
I'm calling this date off.
Я отменю это свидание.
This date- any special for you?
Эта дата- какая-то особенная для вас?
Death announced on this date.
О смерти объявлено в этот день.
Let's have this date be different.
Пусть это свидание будет другим.
I don't want Wait to go on this date.
Я не хочу чтобы Уолт шел на это свидание- Хах.
We have had this date from the beginning.
Это свидание давно было назначено.
WP.1 will be invited to endorse this date.
WP. 1 будет предложено утвердить эти сроки.
To this date the case is unsolved.
На данный момент дело все еще не раскрыто.
You should go on this date tonight!
Ты должна пойти на это свидание!
I'm on this date, and it's going so well.
Я в этот день, и это происходит так.
Dear lord, please let this date be good.
Господи всемогущий, пусть это свидание будет удачным.
After this date, registration ends.
После этой даты регистрация заканчивается.
Throughout East Asia we are celebrating this date.
По всей Восточной Азии мы празднуем этот день.
After this date, the registration ends.
После этой даты регистрация заканчивается.
Why do you think he asked you on this date?
А ты думаешь, почему он пригласил тебя на это свидание?
After this date, availability cannot be guaranteed.
После этой даты их наличие не гарантируется.
Marriages contracted prior to this date are not affected.
Смешанные браки в Израиле в данный момент не регистрируются.
After this date, availability cannot be guaranteed.
После этой даты наличие мест не гарантируется.
The Administrative Committee may wish to confirm this date.
Административный комитет может, при желании, подтвердить эти сроки.
This date is considered as birthday of the KUMZ.
Этот день считается днем рождения КВН.
I now consider this date my second birthday.
И теперь этот день я считаю своим вторым днем рождения.
The Administrative Committee may wish to confirm this date.
Административный комитет, возможно, пожелает подтвердить эти сроки.
But how this date ends is none of your business.
Но то, как закончиться это свидание уже не твое дело.
But this is far different from the intel we have had to this date.
Однако она довольно сильно отличается от того, что нам было известно на данный момент.
For this date in June the tram review is planned.
В честь этой даты на июнь запланирован парад трамваев.
All parties recognize that this date is no longer technically feasible.
Все стороны признают, что в силу технических факторов этот срок не является более реальным.
Results: 797, Time: 0.0757

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian