What is the translation of " THIS SIN " in Czech?

• tento hřích

Examples of using This sin in English and their translations into Czech

For this sin.
Za tento hřích.

This sin is on me, OK?
Tenhle hřích je na mě, OK?

Are you certain of this sin?
Jsi si tím hříchem jistý?

This sin is on me, okay?
Tenhle hřích je na mě, OK?

I should pay for this sin.
Měla bych za tento hřích zaplatit.

Do not hold this sin against them.
Nepřičítej jim tento hřích.

I will no longer be guilty of this sin!
Už dále nebudu nést tento hřích.

And for this sin, there is no remedy.
A tento hřích nelze napravit.

I will go get rid of this sin juice.
Půjdu se toho ďáblova moku zbavit.

But this sin will never leave you.
Ale ten hřích vás nikdy neopustí.

I am old and afraid to die with this sin.
Jsem starý S takovým hříchem je hrozné umírat.

Even if I kill myself, this sin would be unforgivable.
Ani když se zabiju, mi ten hřích nebude odpuštěn.

I think you know what you need to do to atone for this sin.
Myslím, že víte jak odčinit tento hřích.

No god shall forgive us this sin. One more thing.
Tenhle hřích nám žádný bůh neodpustí. Ještě jedna věc.

One more thing, no god shall forgive us this sin.
Ještě jedna věc, tenhle hřích nám žádný bůh neodpustí.

And because of this sin of humanity Jesus had to suffer!
A kvůli tomuto hříchu lidstva musel Ježíš trpět!

I was a little bummed about this sin thing.
Trochu mě vyděsilo to s těmi hříchy.

And you will own this sin, whether it's true or not.
A přijmeš tenhle hřích, ať už je to pravda, nebo ne.

My mistake alone is what led us here to this sin.
Moje chyba sám je to, co nás vedlo zde na tomto hříchu.

Can we wash away this sin from our hands in this birth,?
Můžeme v tomto zrození, smýt tento hřích z našich rukou?

Tens of thousands, Gaius. God will not forgive this sin.
Desítky tisíc, Gaiusi, Bůh neodpustí takový hřích!

I have been carrying this sin for years It never releases me, not even for one second.
Léta nesu ten hřích, nikdy mě neopouští, ani na vteřinu.

And don't go back to sin, to this sin forever.
A nevrátí se k hříchu, k tomuto hříchu navždy.

As a result of this sin, mankind was separated from God and was thrown out of the Garden of Eden.
V důsledku tohoto hříchu se lidé oddělili od Boha a byli vyhozeni z Rajské zahrady.

You think I'm gonna stay here with you in this sin wagon?
Myslíš si, že s tebou v tomhle autě hříchu zůstanu?

Justice, thou shalt answer for this sin! Sooner or later… somewhere in the course of eternal!
Dříve nebo později, někde v rámci věčné spravedlnosti budete zodpovídat za tenhle hřích!

You think I'm gonna stay here with you in this sin wagon?
Myslíš si, že s tebou v tomhle autì høíchu zùstanu?

Josie, we have a chance to erase this sin, to put you in a willing host. Problem solved. to give Clarke her body back.
Problém vyřešen. vrátit Clarke její tělo, a dát tě do dobrovolného hostitele. Josie, máme šanci smazat tento hřích.

Meant something to you? You think I'm gonna stay here with you in this sin wagon?
Znamenáš? Myslíš si, že s tebou v tomhle autě hříchu zůstanu?

Problem solved. to put you in a willing host. Josie, we have a chance to erase this sin, to give Clarke her body back.
A dát tě do dobrovolného hostitele. vrátit Clarke její tělo, Josie, máme šanci smazat tento hřích, Problém vyřešen.