What is the translation of " THIS SIN " in Vietnamese?

• tội này

Examples of using This sin in English and their translations into Vietnamese

I have committed this sin”; it's clear.
Tôi đã phạm tội này”; rất rõ ràng.

Many are in hell today because of this sin.".
Nhiều người trong địa ngục ngày nay vì cớ tội này.”.

This sin is different from other ordinary sins..
Tội này khác với những tội bình thường.

And wrath came upon Judah and Jerusalem because of this sin.
Và cơn thịnh nộ đến trên Giu- đa và Jerusalem vì tội lỗi này.

So I had this sin on my soul when I went to my first confession.
Nên đã mang tội lỗi này đến buổi thú tội đầu tiên.

The he fell on his knees and cried out,‘Lord, do NOT hold this sin against them.'.
Rồi ông qùi xuống, kêu lớn tiếng: Lạy Chúa xin đừng chấp họ tội này”.

Most scholars say this sin occurred only while Jesus was on the earth.
Hầu hết các học giả nói rằng tội lỗi này chỉ xảy ra trong khi Chúa Giêsu ở trên trái đất.

The he fell on his knees and cried out,‘Lord, do NOT hold this sin against them.'!
Người quỳ xuống, kêu lớn tiếng rằng: Lạy Chúa, xin đừng đổ tội này cho họ!

Father please forgive me of this sin and lead me to your paths of righteousness. Amen.
Cha xin vui lòng tha thứ cho tôi của tội lỗi này và đưa tôi đến với con đường của mình công bình. Amen.

And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge!
Ðoạn, người quì xuống, kêu lớn tiếng rằng: Lạy Chúa, xin đừng đổ tội nầy cho họ!

At the memorial service predavanie this sin can seriously harm the soul of the deceased.
Tại predavanie dịch vụ tưởng niệm tội lỗi này nghiêm trọng có thể gây hại cho linh hồn của người quá cố.

The he fell on his knees and cried out,‘Lord, do NOT hold this sin against them.'.
Thế rồi ông quỳ gối xuống, lớn tiếng kêu lên rằng:“ Lạy Chúa, xin đừng trách cứ họ về tội lỗi này”.

Jesus spoke about this sin immediately after the scribes and Pharisees had attributed his miracles to the work of the devil instead of to God.
Ðức Giêsu nói về tội này ngay sau khi các kinh sư và những người Pharisêu quy chiếu các phép lạ của Người là công việc của ma quỷ thay vì của Thiên Chúa.

And we shall know and see by whom this sin was committed this day.
Và chúng ta sẽ biết và xem bởi ai tội lỗi này đã được cam kết ngày hôm nay.

Thus forgiveness for the sin of abortion is all-inclusive and extends to all those who are participants in this sin.".
Vì vậy việc tha thứ cho tội phá thai là bao gồm tất cả, và mở rộng ra cho tới tất cả những ai tham gia vào tội này.”.

Indignantly separating ourselves morally from this sin is not the way of Jesus and the cross.
Căm phẫn tách mình khỏi tội này, không phải là đường lối của Chúa Giêsu, không phải là con đường của thập giá.

We must go back to the beginning of this Hebrews letter where the author established the framework for us to determine what this sin really is.
Chúng ta phải trở về phần đầu của sách Hebrews ở điểm mà tác giả thiết lập nền tảng hầu giúp chúng ta xác định tội này là tội gì.

This sin is committed today only by unbelievers who deliberately and unchangeably reject the ministry of the Holy Spirit in calling them to salvation.
Tội lỗi này ngày nay vẫn phạm do những người không tin, những người cố tình và không ngừng chối bỏ công việc của Đức Thánh Linh kêu gọi họ đến sự cứu rỗi.

(2) But on the other hand, a Christian should never say(for example),"This sin has defeated me.
Nhưng mặt khác, một Kitô hữu không bao giờ nên nói( ví dụ)" tội lỗi này đã đánh bại tôi, tôi bỏ cuộc.

In my meetings with victims of this sin, I have also always found people who, with great dedication, stand alongside those who suffer and have been damaged.
Trong các cuộc gặp gỡ của tôi với các nạn nhân của tội này, tôi cũng luôn thấy có những người rất tận tụy, ở cạnh những người đau khổ và bị thiệt hại.

Then he knelt down, praying loud enough for everyone to hear,“Master, don't blame them for this sin”- his last words.
Rồi ông quỳ xuống, cầu nguyện đủ lớn để mọi người đều nghe:“ Lạy Chúa, xin đừng đổ tội này cho họ!”- là những lời chót của ông.

In my meetings with victims of this sin, I have also always found people who, with great dedication, stand alongside those who suffer and have been damaged.
Trong những lần tôi gặp gỡ thành phần nạn nhân của thứ tội lỗi này, bao giờ tôi cũng thấy được những con người hết sức dấn thân đứng bên cạnh những ai đang chịu đựng khổ đau và từng bị tác hại.

Lastly, like Jesus, he cries out in a loud voice before those who are stoning him:“Lord, do not hold this sin against them”(Acts 7:60).
Cuối cùng, như Chúa Giêsu, ngài nói lớn tiếng trước những kẻ đang ném đá ngài là“ Lạy Chúa, xin đừng chấp họ tội này” Cv 7.

For this sin, any lawmaker, doctor or any person who contributes in any way to this abominable act, is guilty in the eyes of God and will suffer the punishment which lies ahead.
Trong mắt của Thiên Chúa, đối với tội này, bất kỳ người lập pháp, bác sĩ hoặc bất kỳ người nào góp phần trong bất kỳ cách nào để thực hiện hành động ghê tởm này đều phạm tội và sẽ chịu hình phạt trong thời gian tới.

Stephen, the first martyr, because he had this divine love, prayed for those who were stoning him and said,‘Lord, do not hold this sin against them.'.
Ê tiên vững tin rằng Chúa là, chủ tình thế vì trong lúc người ta ném đá ông, ông quì gối và lớn tiếng:“ Lạy Chúa, xin đừng đổ tội này cho họ”.

Worse still, in the very Scriptures which discuss this sin, Jesus not only speaks of their blasphemy, but also accuses them of another fault- that of scattering those who witnessed their blasphemy.
Tệ hơn nữa, trong chính Kinh thánh bàn về tội lỗi này, Chúa Giêsu không chỉ nói về sự báng bổ của họ, mà còn buộc tội họ về một lỗi lầm khác- đó là phân tán những người chứng kiến sự báng bổ của họ.

Stephen, the first martyr, because he had this divine love, prayed for those who were stoning him and said,‘Lord, do not hold this sin against them.'.
Ê- tiên, vị tử đạo đầu tiên, đã noi gương Đức Chúa Jesus cầu nguyện cho những người đang ném đá giết mình rằng:“ Lạy Chúa, xin đừng đổ tội nầy cho họ!”.

This sin is often compounded by senior leaders who are over-scheduled and unaware of systems thinking, which can provide an invaluable holistic understanding on multiple levels allowing for better decision making.
Tội lỗi này thường được kết hợp bởi các nhà lãnh đạo cấp cao của những người đang trên theo lịch trình và không ý thức của tư duy hệ thống, có thể cung cấp một sự hiểu biết toàn diện vô giá trên nhiều cấp độ cho phép quyết định tốt hơn làm.

But if you will reconcile yourself to the fact of sin, you will realize the danger immediately and say,“Yes, I see what this sin would mean.”.
Nhưng nếu bạn hiểu và nhận chịu có sự kiện về tội lỗi, bạn sẽ nhận biết ngay sự nguy hiểm của nó và nói lên,“ Vâng, tôi thấy được tội lỗi nầy sẽ có nghĩa gì.”.

Not because he's about to do it, but only because we wanted to make sure that the sister continues to sin and minimises the magnitude of this sin until the return of the Lord Jesus Christ.
Không phải vì anh ta sắp làm điều đó, nhưng chỉ vì chúng tôi muốn chắc chắn rằng chị em tiếp tục phạm tội và giảm thiểu tầm quan trọng của tội lỗi này cho đến khi sự trở lại của Chúa Giêsu.