What is the translation of " THIS SIN " in Slovak?

• tento hriech
• tomuto hriechu
• tohto hriechu

Examples of using This sin in English and their translations into Slovak

(Because) this sin is small and insignificant.”.
Pretože tento hriech je malý a bezvýznamný.”.

You rotten thing, you, look at this sin!
Ty vygumovana certova ci_ci_na, pozri si toto a nepyskuj uz!

This sin is what separates us from a holy and perfect God.
Toto sebectvo nás však predovšetkým oddeľuje od Boha, ktorý je svätý a dokonalý.

I think you know what you need to do to atone for this sin.
Podľa mňa viete, čo musíte urobiť na odčinenie tohto hriechu.

It's time to take this sin more seriously and lay it aside(Hebrews 12:1).
Je načase postaviť sa ráznejšie tomuto hriechu a zložiť ho(Žid 12:1).

What If someone got hurt,… how would we have lived with this sin?
Čo ak to niekto počul? Ako budeme žiť s týmto hriechom?

(233) Concerning this sin, the Holy Spirit must"convince the world," as we have already said.
Z tohto hriechu- ako sme už povedali- Duch Svätý má"usvedčovať svet".

And he knelt down, and cried with a loud voice,"Master, do not lay this sin to their charge.".
Potom si kľakol a zvolal veľkým hlasom:„Pane, nezapočítaj im tento hriech.".

At the memorial service predavanie this sin can seriously harm the soul of the deceased.
Na zádušnej omši odovzdávaním tento hriech môže vážne poškodiť dušu zomrelého.

As he falls under their blows, he prays,“Lord, don't hold this sin against them.”.
A keď začnú padať na neho kamene, pokojne sa modlí:„Pane, nezapočítaj im tento hriech.“.

With this sin of disobedience in him, Jonah still further flouts at God, by seeking to flee from Him.
S týmto hriechom neposlušnosti v ňom, Jonáš ešte Prasek u Boha, snaží utiecť z Neho.

If there is a“spirit of death” in your home, see if this sin has been passed down from a family member.
Ak je v tvojom dome„duch smrti″, pozri sa, či tento hriech nebol prinesený členmi rodiny.

Often, this sin serves as a motive for committing a serious unlawful act or is the cause of the tragedy.
Často tento hriech slúži ako motív spáchania závažného protiprávneho konania alebo je príčinou tragédie.

He kneeled down, and cried with a loud voice,"Lord, don't hold this sin against them!" When he had said this, he fell asleep.
A skloniac kolená skríkol velikým hlasom: Pane, nepočítaj im tohoto hriechu! A keď to povedal, usnul.

Especially strongly this sin little children who still do not quite understand, to what consequences can lead them to rash actions.
Najmä silne to hriech malé deti, ktoré ešte stále úplne nerozumejú, aké dôsledky ich môžu viesť k vyvracaniu akcií.

And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
A skloniac kolená skríkol velikým hlasom: Pane, nepočítaj im tohoto hriechu! A keď to povedal, usnul.

Those who committed this sin will be brought before Me before long and heavy judgement will fall upon them and upon many souls who have denied the Truth.
Tí, ktorí spáchali tento hriech, budú predvedení predo Mňa skôr, než na nich padne dlhý a ťažký súd a na mnohé duše, ktoré popierali Pravdu.

But hast not Thou, O most merciful Lord, pardoned and remitted this sin also, with my other most horrible and deadly sins, in the holy water?
Ale či si mi Ty, Pane, najmilosrdnejší, neodpustil aj tento hriech v Tvojej svätej vode s inými hriechmi, omnoho hroznejšími a ohavnejšími?

Gospel Thanks- How can I thank Jesus as the ultimate revelation of this attribute of God( 1) and the ultimate answer to this sin or need of mine( 2)?
Ako môžem ďakovať Ježišovi ako vrcholnému zjaveniu tejto vlastnosti Boha(v prvom bode) a vrcholnej odpovedi na tento hriech alebo na moju potrebu(v druhom bode)?

Renounce Satan, renounce this sin, ask God's forgiveness and confess your sin to a priest.
Zrieknite sa Satana, zrieknite sa tohto hriechu, pýtajte Božie odpustenie a vyznajte svoj hriech kňazovi.

Thanksgiving: How can I thank Jesus as the ultimate revelation of this attribute of God(reflected upon in 1) and the ultimate answer to this sin or need of mine(reflected upon in 2)?
Vďačnosť: Ako môžem ďakovať Ježišovi ako vrcholnému zjaveniu tejto vlastnosti Boha(v prvom bode) a vrcholnej odpovedi na tento hriech alebo na moju potrebu(v druhom bode)?

Why then does My Church not fight with vigor against this sin- one of the most abominable acts of defiance against My Father?
Prečo teda moja cirkev nebojuje s nasadením proti tomuto hriechu- jednému z najohavnejších činov vzdoru voči môjmu Otcovi?

This sin, as already said, cannot be properly understood without reference to the mystery of the creation of the human being- man and woman- in the image and likeness of God.
Tento hriech, ako už bolo povedané, nemožno správne pochopiť, ak neberieme zreteľ na tajomstvo stvorenia človeka- muža a ženy- na Boží obraz a na Božiu podobu.

Without reconciliation and a failure to repent for this sin of abomination, I will destroy you, as well as those countries, which encourage this evil.
Bez zmierenia, a ak nebudete činiť pokánie za tento hriech ohavnosti, vás zničím, rovnako ako tie krajiny, ktoré podporujú toto zlo.

Catholics who wish to repent must resign from the false religion at whatever cost, renounce Satan and their sin in all their heart, and confess this sin in the Sacrament of Reconciliation.
Katolíci, ktorí chcú pokánie, musia odstúpiť z falošného náboženstva za každú cenu, vzdať sa Satana a ich hriechu vo svojom srdci a vyznať tento hriech vo sviatosti zmierenia.

You want with all your heart to break this sin's power in your life, but no matter how hard you struggle and pray, you just keep falling into it.
Naozaj chceš z celého srdca zlomiť silu tohto hriechu vo svojom živote, ale bez ohľadu na to, ako tvrdo bojuješ a vytrvalo sa modlíš, stále do toho skrátka padáš.

No human being can give the order to have his life taken if he is suffering, nor can any under pain authorize euthanasia, nor a medical professional can practice it, because in doing so they become Guilty and for this sin they can lose their soul.
Nijaký človek nemôže nariadiť, aby sa jeho život skončil, keď trpí, ani pre smútok nedovoľte eutanáziu, nijaký lekár ju nemôže praktizovať, lebo ho robí vinným, a kvôli tomuto hriechu môže stratiť svoju dušu.

By yielding to the tempter, Adam and Eve committed a personal sin, but this sin affected the human nature that they would then transmit in a fallen state.
Vo chvíli, keď Adam a Eva podliehajú Pokušiteľovi, páchajú osobný hriech, ale tento hriech zasahuje ľudskú prirodzenosť, ktorú budú prenášať v stave po páde.

For this sin, the gods then punished Orestes by visiting upon him the Furies, three ghastly harpies who could be seen and heard only by him and who tormented him night and day with their cackling criticism and frightening appearance.
Za tento hriech ho bohovia potrestali tým, že naň zoslali Erínye(Fúrie), tri strašlivé harpye, ktoré mohol uvidieť a počuť iba on a ktoré ho vo dne v noci mučili svojím strašlivým zjavom a nekonečnými výčitkami.