What is the translation of " THIS SIN " in Korean?

• 이 죄를
• 이 죄악은

Examples of using This sin in English and their translations into Korean

Will Allah forgive me for this sin?
하나님께서 나를 불쌍히 여기신 것일까?

This sin has haunted us throughout the centuries.
이 "것"은 수세기 동안 우리를 괴롭혔습니다.

May God have mercy on them for this sin!
하나님이 이 죄에 대해서 그들에게 자비를 베풀기를 기원합니다!

This sin can consume us even to death.
그러나 이러한 것들은 허무하며 우리를 사망에서 건져줄 수 없습니다.

One more thing, no god shall forgive us this sin.
한가지 더, 신은 이 죄에 대해 우리를 용서하지 않겠지만.

No god shall forgive us this sin. One more thing.
한가지 더, 신은 이 죄에 대해 우리를 용서하지 않겠지만.

Problem solved. josie, we have a chance to erase this sin.
조시, 우린 기회가 있어. 이 죄를 지우려면.

Surely this sin will not be atoned for you until you die!".
진실로 이 죄악은 너희 죽기까지 속하지 못하리라.”.

Josie, we have a chance to erase this sin, problem solved.
조시, 우린 기회가 있어. 이 죄를 지우려면.

Time after time, the Israelites were warned of the dangers of this sin.
몇 번이고, 이스라엘 백성들은 이 죄의 위험에 대해 경고를 들었습니다.

Part of this sin's seriousness is in that it destroys marriages and homes.
이 죄에서 파생되는 심각한 결과의 하나는 결혼 생활과 가정 생활이 파탄된다는 것이다.

The Executive Order of June 20th does not repent of this sin.
월 20일의 행정 명령은 이 죄를 회개하지 않고 있습니다.

Part of this sin's seriousness is in its destruction of marriages and homes.
이 죄에서 파생되는 심각한 결과의 하나는 결혼 생활과 가정 생활이 파탄된다는 것이다.

Now, let's consider the character and seriousness of this sin.
이제, 이 법안의 심각성과 유해성에 대하여 잠시 생각해보겠습니다.

Oh, you say that I wink at this sin or that sin, surely GOD doesn't care.
오, 나는 이 죄 또는 저 죄에 윙크하고, 진실로 하나님은 염두에 두지 않으신다고 너는 말하는구나.

The second act is to let the soul see really what this sin and death is.
이 두 번째 단계는 영혼이 이 죄와 죽음이 무엇인지를 실제로 보는 것이다.

Only red will wash this sin from your minds, and that is the Blood of YAHUSHUA ha MASHIACH at Calvary.
오직 붉은 색만이 너희 마음에서 이 죄를 씻을 것이요, 그것은 갈보리에서 흘린 야후슈아 하 마쉬악의 피이니라.

The he fell on his knees and cried out,‘Lord, do NOT hold this sin against them.'.
그는 무릎을 꿇고 큰 소리로 “주님, 이 죄를 저 사람들에게 돌리지 마십시오.”.

And this sin was also to be a pre-eminent characteristic of the nation that should fulfill the specifications of this scripture.
그러므로 이 성경의 기록을 성취시킬 나라의 뚜렷한 특성은 또한 소돔과 똑같은 죄가 있어야 할 것이었다.

He fell on his knees and cried out,‘Lord, do not hold this sin against them.'”.
그리고 무릎을 꿇고서 큰 소리로 “주님, 이 죄를 저 사람들에게 돌리지 마십시오” 하고 외쳤다.

They crucified Jesus but he put an end to this sin by acting as if it never happened.
그들은 예수를 십자가에 못박았다 그러나 그는 이 죄악에 행동해서 막을 내렸다 결코 일어나지 않았다 처럼.

And Saul said,"Come over here, all you chiefs of the people, and know and see what this sin was today.
사울이 가로되 너희 백성의 어른들아 다 이리로 오라 오늘 이 죄가 뉘게 있나 알아 보자.

Why then does My Church not fight with vigour against this sin- one of the most abominable acts of defiance against My Father?
그런데도 왜 나의 교회가 이 죄악 - 나의 아버지께 도전하는 가장 혐오스러운 행위들 중의 하나인 - 에 맞서 힘차게 싸우지 않느냐?

As Stephen is being stoned to death, he cries out to God,“Lord, do not hold this sin against them.”.
돌에 맞아 죽으면서 스테파노는 “주님, 이 죄를 저 사람들에게 돌리지 마십시오. ”(사도 7,60)라고.

Then he knelt down and cried out in a loud voice,‘Lord, do not hold this sin against them.' When he had said this, he died.”.
무릎을 꿇고 크게 불러 이르되 주여 이 죄를 그들에게 돌리지 마옵소서 이 말을 하고 자니라.

And they went on stoning Stephen as he called upon[the Lord] and said,“Lord Jesus, receive my spirit!” 60 And falling on his knees, he cried out with a loud voice,“Lord, do not hold this sin against them!”.
그들이 돌로 스데반을 치니 스데반이 부르짖어 이르되 주 예수여 내 영혼을 받으시옵소서 하고 60 무릎을 꿇고 크게 불러 이르되 주여 이 죄를 그들에게 돌리지 마옵소서 이 말을 하고 자니라”.

The biblical"beginning"- the creation of the world and of man in the world- contains in itself the truth about this sin, which can also be called the sin of man's"beginning" on the earth.
성서의 "시작" - 세상과 세상 안에서의 인간의 창조 - 은 그 자체로서 지상에서의 인간의 첫 범죄라고도 말할 수 있는 이 죄에 대한 진리를 포함하고 있다.

Stephen, the first martyr, because he had this divine love, prayed for those who were stoning him and said,‘Lord, do not hold this sin against them.'.
그것은 스테파노가 첫 번째 순교자이기 때문이기도 하지만 예수님을 본받아 자기를 돌로 쳐 죽이는 이들을 위해 “주님, 이 죄를 저 사람들에게 돌리지 마십시오.”.

Then he fell on his knees and cried out,"Lord, do not hold this sin against them.".
그리고 무릎을 꿇고 큰 소리로 "주님, 이 죄를 저 사람들에게 지우지 말아 주십시오"하고 외쳤다.

The very first teacher of his gospel who was called upon to lay down his life in this service, said, as they stoned him to death,“Lay not this sin to their charge.”.
처음으로 자기 목숨을 버린 최초의 복음 선생(스테반)은 사람들이 그를 돌로 쳐죽일 때 말했다: "이 죄를 저희의 책임으로 돌리지 마소서.".

How to use "this sin" in an English sentence

This sin affects the entire race.

However, this sin was culpable, nevertheless.

This sin separated him from God.

NAS: this sin has happened today.

This sin separates man from God.

This sin involves hypocrisy and cheating.

Would you call this sin pride?

No, this sin does not discriminate.

This sin separates people from God.

Where did this sin become acceptable.

How to use "이 죄를, 이 죄악은" in a Korean sentence

이 죄를 영어로는 sin이라고 부릅니다.

이 죄를 보통 ‘범죄’라고 부릅니다.

이 죄를 우리의 죄로 여기고 기도한다.

“나는 이 죄를 반드시 극복해야 한다.

이 죄악은 자연뿐 아니라 인간 자신까지도 파멸에 이르게 하는 막강한 힘을 발휘하여 하느님이 창조한 모든 생명 존재를 죽음으로 몰아간다.

예수님이 이 죄를 청산하기 위하여 이 죄를 맡았다는 거예요.

어떻게 이 죄를 용서받을 수 있을까?

이 죄를 저들에게 돌리지 마옵소서”라고 했습니다.!

그러나 지금부터 이 죄를 짓지 말라.

나는, 주님, 저는 이 죄를 지었습니다.