THIS SIN Meaning in Hindi - translations and usage examples

• इस पाप
• यह पाप

Examples of using This sin in English and their translations into Hindi

Now, forgive them of this sin.
अब उन्हें इस पाप के लिये क्षमा कर।

This sin hath never forgiveness.
गुनाह भी ऐसा, जिसकी माफी नहीं।

Before he committed this sin of scandal.
इसका प्रबन्ध वह बिना किसी पक्षपात के किया करता था।

This sin can never be pardoned!
इस पाप को कभी क्षमा नहीं किया जा सकता है!

Will not God, the merciful Lord, simply forgive him this sin?
क्या कोई पाप इसने बड़े हो सकते हैं कि परमेश्वर क्षमा न करे?

Could this sin still have been in her heart?
क्या ये बातें दिल में रखी जा सकती थीं?

Gautama requested Rishis to show a way out of this sin.
गौतम ने ऋषियों से इस पाप से बाहर का रास्ता दिखाने का अनुरोध किया।

Horrified at this sin(cow being a holy animal), he committed suicide.
इस पाप पर भयभीत(गाय एक पवित्र पशु है), उसने आत्महत्या की।

When we pray before having our meals we absolve ourselves of this sin.
भोजन करने से पूर्व जब हम प्रार्थना करते हैं, तब हम अपने इस पाप से दोषमुक्त हो जाते हैं।

What, then, is this sin that is so all-pervasive, so deeply-rooted?
उसे क्या फ़र्क़ पड़ता है, वो तो था ही कड़वा अब नीम पर चढ़ा है ही,?

Before he died, he cried out:“ Jehovah, do not charge this sin against them.”.
मरने से पहले, स्तिफनुस ने यहोवा को पुकारकर कहा:“ हे प्रभु, यह पाप उन पर मत लगा।”।

Most scholars say this sin occurred only while Jesus was on the earth.
अधिकांश विद्वानों का कहना है कि यह पाप केवल तब हुआ जब यीशु पृथ्वी पर था।

And Saul said, Draw ye near hither, all the chief of the people: and know and see wherein this sin hath been this day.
तब शाऊल ने कहा, हे प्रजा के मुख्य लोगों, इधर आकर बूझो; और देखो कि आज पाप किस प्रकार से हुआ है।

When did God ever say this sin is more grievous than that sin?.
और अधिक कड़े शब्दों में कहा जाए, तो यह ईश निन्दा नहीं तो और क्या है?

He also decreed that woman would be answerable to man, and that the children of Adam and Eve- all of humanity- would pay for this sin.
उन्होंने यह भी आदेश दिया कि महिला मनुष्य के लिए उत्तरदायी होगी, और आदम और हव्वा के बच्चे- मानवता के सभी- इस पाप के लिए भुगतान करेंगे।

To absolve themselves of this sin, the Pandavas undertook a pilgrimage.
इस पाप के लिए खुद को दोषमुक्त करने के लिए, पांडवों एक तीर्थयात्रा चलाया।

If this were a perfect society with that being the major exception, I would expect God to be merciful towards us and send messengers to persuade us to give up this sin.
यदि यह है कि प्रमुख अपवाद होने के साथ एक आदर्श समाज थे, मैं भगवान ने हमें की ओर दयालु होने की उम्मीद है और हमें राजी करने के लिए इस पाप देने के लिए दूत भेजना होगा।

Father please forgive me of this sin and lead me to your paths of righteousness. Amen.
पिता कृपया मुझे इस पाप का माफ कर दो और मुझे अपने धर्म के रास्ते के लिए नेतृत्व. तथास्तु।

What is this sin about which the Spirit of God says by Moses,"Be sure your sin will findyou out?"?
ईश्वर इस आयत में उनको संबोधित करते हुए कहता है कि क्या तुम हज़रत मूसा की पैग़म्बरी और तौरैत की सत्यता पर ईमान नहीं रखते हो?

He kneeled down, and cried with a loud voice,"Lord, don't hold this sin against them!" When he had said this, he fell asleep.
फिर घुटने टेककर ऊंचे शब्द से पुकारा, हे प्रभु, यह पाप उन पर मत लगा, और यह कहकर सो गया: और शाऊल उसके बध मे सहमत था।।

He who commits this sin, knows what he is doing, and it is his will to do so.
वह स्थिति जिसमें व्यक्ति यह तो जानता है कि उसको क्या करना चाहिये किन्तु अपने को वह कर्म करनें में असमर्थ पाता है।

My question is, is there any sin on me for this infraction, or is this sin and punishment on my husband only?
मेरा सवाल यह है कि क्या इस पाप का मेरे ऊपर कोई दोष होगा या इसका दोष और दण्ड केवल मेरे पति पर होगा?

The demons who participated in this sin are currently in“chains of darkness… reserved for judgment”(2 Peter 2:4).
इस पाप में भाग लेने वाली दुष्टात्माओं को वर्तमान में"अन्धेरे कुण्ड में… न्याय के दिन" के लिए डाल दिया है"(2 पतरस2:4)।

Echoing Jesus' words from the cross, Stephen prays,“Lord, do not hold this sin against them”(Acts 7:60; cf. Luke 23:34).
क्रूस से यीशु के शब्दों को प्रतिबिम्बित करते हुए, स्तिफनुस प्रार्थना करता है,"हे प्रभु, यह पाप उन पर न डाल"(प्रेरितों के काम 7:60; की तुलना लूका 23:34 से करें)।

After I cleansed my life of this sin,” he admits,“ I finally felt that I had a truly clean conscience.”.
वह कबूल करता है,“ जब मैंने अपनी जिंदगी को इस पाप से शुद्ध कर लिया तब जाकर मैंने महसूस किया कि मेरे पास वाकई एक साफ ज़मीर है।”।

It is for this sin that a person cannot be forgiven, because he has rejected the Spirit that convicts of sin(John 16:8).
यह इस पाप के लिए है कि आपको क्षमा नहीं किया जा सकता है, क्योंकि आपने उस आत्मा जो पाप के बारे मे समझाती है अस्वीकार किया है(यूहन्ना 16:8)।

And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
फिर घुटने टेककर ऊंचे शब्द से पुकारा, हे प्रभु, यह पाप उन पर मत लगा, और यह कहकर सो गया: और शाऊल उसके बध मे सहमत था।।

It is for this sin that a person cannot be forgiven, because he has rejected the Spirit that convicts of sin(John 16:8).
यह इस पाप के लिए है कि किसी व्यक्ति को क्षमा नहीं किया जा सकता है, क्योंकि उसने आत्मा को अस्वीकार कर दिया है जो पाप का दोषी है(यूहन्ना 16: 8)।

Then, bending his knees, he cried out with a strong voice:‘ Jehovah, do not charge this sin against them.' And after saying this he fell asleep in death.”- Acts 7: 59, 60.
फिर घुटने टेककर ऊंचे शब्द से पुकारा, हे प्रभु, यह पाप उन पर मत लगा, और यह कहकर सो गया।”- प्रेरितों ७: ५९, ६०।