Examples of using Time window in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Time window.
This is a time window.
Toto je časové okno.The time window where she's 37.
To časové okno, kde je jí 37.Next, choose your preferred time window.
Dále zvolte Vaše preferované časové okno.The Time Window's shut!
Časové okno se zavřelo!No. Smash the glass,smash the time windows.
Ne, jak rozbiješ sklo,zničíš časové okno.The Time Window should have closed!
Časové okno se mělo zavřít!Captain Fang, is there a time window for the summit?
Kapitáne Fangu, je nějaké časové okno, pro výstup na vrchol?The Time Window is too dangerous now.
Časové okno je příliš nebezpečné.The Tardis can close down the time windows now the droids have gone.
TARDIS může uzavřít časová okna, když jsou roboti pryč.Our time window for Barnes, but 14… 14 hours.- All right, the log covers.
Časové okno Barnese, ale 14… 14 hodin?- Záznamy pokrývají.We cannot keep the Time Window open much longer.
Časové okno nemůže zůstat otevřené moc dlouho.Turns out that an ambulance was called to that area during our time window.
Ukázalo se, že někdo tam volal sanitku v našem časovém okně.This is a Time Window, Sarah Jane.
Toto je časové okno, Sarah Jane.Seven hours from now, we will be able to access this point in our time window.
Za sedm hodin můžeme tenhle okamžik vidět v našem časovém okně.This is a Time Window, Sarah Jane.
Tohle je časové okno, Sarah Jane.In his last communiqué… the Thinker named a meeting place and a three-hour time window.
Myslitel uvedl místo setkání a tříhodinové časové okno.But the Time Window should have closed!
Ale Časové okno se mělo zavřít!There will be a few more broken mirrors and torn tapestries around here I'm afraid,wherever there was a time window.
Bude tu ještě pár zničených zrcadel a gobelínů. Všude,kde byla časová okna.We cannot keep the Time Window open much longer.
Nemůžeme časové okno udržet otevřené moc dlouho.That we have reached a certain level from the Akashic Field steering us along a path to make sure of technological sophistication within a certain prescribed time window. It could be the result of outside influence.
Které nás povede, pro jistotu, do té doby, než dosáhneme určité úrovně v předem stanoveném časovém okně. technologické vyspělosti Akašického pole.Okay, all the time windows are controlled from here.
Fajn, všechna časová okna se ovládají odsud.Route planning is based on all road information available in the system andtaking into account conditions such as additional time windows, deadlines and loading capacity of the vehicle/ machine.
Plánování trasy probíhá na základě všech údajů o pozemních komunikacích dostupných v systému azohledňuje další podmínky, jako třeba časová okna, termín a kubatura vozidla/ stroje.You have opened up time windows, that takes colossal energy.
Otevření časových oken bere spoustu energie.The algorithms of OptiTrax module not only allow you to plan the best route, but also to optimize it in terms of the sequence of order execution,taking into account additional parameters such as time windows or deadlines.
Algoritmy, které zahrnuje modul OptiTrax nejenže umí naplánovat nejlepší trasu, ale také ji optimalizují, co se pořadí prováděných úloh týče,s přihlédnutím k dalším parametrům, jako jsou časová okna nebo termíny.The log covers our time window for Barnes, but 14… 14 hours?
Záznamy pokrývají časové okno Barnese, ale 14… 14 hodin?In the Collection time window, select the students whose files you want to collect after a specific time period.
V okně Čas do stažení vyberte studenty, jejichž soubory chcete po určité době vybrat.If these guys actually show within the time window Charlie's predicted, it's kind of amazing.
Jestli se ti chlapi ukážou během časového okna určeného Charliem, tak to bude úžasný. Jo.Possibly narrow down a time window, that's gonna be key. Yeah, good, cos if we can identify the origin of the plate.
Možná se nám podaří zkrátit časový úsek, což by mohlo být celkem klíčové. Ano, dobře, jestli se nám podaří tu desku identifikovat.The log covers our time window for Barnes, but 14… 14 hours.
Časové okno Barnese, ale 14… 14 hodin?- Záznamy pokrývají.
