What is the translation of " TIME WINDOW " in Norwegian?

• tidsvinduet

Examples of using Time window in English and their translations into Norwegian

Daily Time Window.
Daglig tidsvindu.

It is totally blocked outside these time window.
Den er helt blokkert utenfor dette tidsvinduet.

Use your time window!
Bruk tidsvinduet ditt!

This time window is a complete fluke.
Dette tidsvinduet er ren flaks.

Seven hours from now, we will be able to access this point in our time window.
Om sju timer kan vi se dette i vårt tidsvindu.

Use your time window and get the lucrative feed-in tariff for the next 20 years!
Bruk tidsvinduet ditt og få den lukrative innkjøpsprisen for de neste 20-årene!

Seven hours from now, we will be able to access this point in our time window.
Om sju timer vil vi få tilgang til dette punktet i tidsvinduet vårt.

This could have increased the time window for identification and warning of the frigate.
Dette kunne gitt et økt tidsvindu til identifisering og varsling av fregatten.

If we say that the items will arrive between 11 am and 11.15 am, then this time window must be complied with.
Sier vi at varene kommer mellom 11.00 og 11.15, må dette tidsvinduet overholdes.

An RFID locker key has no time window and is valid throughout the guest's stay.
En RFID skaplås har inget tidsvindu og låsen er derfor gyldig for gjesten så lenge oppholdet varer.

The minimum lead time prevents customers from making an appointment outside of the lead time window.
Den minste ledetiden hindrer kunder i å gjøre en avtale utenfor kundeemne tidsvinduet.

He continues:“The time window in which we had access to work on the pavement was limited.
Han fortsetter:"Det var et begrenset tidsvindu hvor vi hadde tilgang til å arbeide på asfaltdekket.

All right? This… This… This space and time… This… This time window is a complete fluke.
Greit? Dette punktet i tid og rom… Dette tidsvinduet er ren flaks.

The time window can also be expanded by postponing the morning settlement until a later time in the day.
Tidsvinduet kan også gjøres lengre ved å forskyve dagens formiddagsoppgjør til et senere tidspunkt på dagen.

Likewise, never dose within the 30-minute time window prior to a meal consisting of carbohydrates and fats.
Likeledes, aldri dose i 30-minutters tidsvindu før et måltid bestående av karbohydrater og fett.

Aligning subclips: Video in a drop zone can be positioned relative to the zone's time window with the mouse.
Justere underklipp: Video i en slippsone kan plasseres med musen i forhold til sonens tidsvindu.

A user with access to the device in that time window may be able to access the stored credentials.
En bruker som har tilgang til enheten i det tidsvinduet, kan få tilgang til de aktiverte navnene og passordene.

An automatic window function assures optimal windowing, although you may manually select your preferred time window.
En automatisk vindusfunksjon sikrer optimal visning, men du kan også velge tidsvinduet du foretrekker, manuelt.

The system will determine when and whether these conditions are met in the time window you specify- be it hours, days or even weeks- and trade once they are.
Systemet vil avgjøre når og om disse vilkårene oppfylles i tidsvinduet du spesifisere- det være seg timer, dager eller uker.

Of course, such fluctuations but for a distorted result, so that the ovulation calendar can present only a conditionally correct time window.
Selvfølgelig, slike svingninger, men for et forvrengt resultat, slik at eggløsningskalenderen kun kan presentere et betinget korrekt tidsvindu.

In particular, the time between 11 and 15 clock should be avoided, since in this time window the solar radiation is most intensive.
Spesielt bør tiden mellom 11 og 15-klokken unngås, da solstrålingen i dette tidsvinduet er mest intensiv.

The time window itself, ie the period in which there is a high probability of actually becoming pregnant, is about three days- two days before and on the day of ovulation.
Tidsvinduet selv, det vil si perioden hvor det er stor sannsynlighet for ĂĄ bli gravid, er omtrent tre dager- to dager før og pĂĄ dagen for eggløsning.

Depending on the test method, the test is either carried out promptly or the cycle computer displays the time window provided for this purpose.
Avhengig av testmetoden blir testen enten utført omgående eller syklusdatamaskinen viser tidsvinduet som er oppgitt for dette formålet.

The country has a time window- particularly for some of the big developments- of a few years before production has fallen so low that additional reserves can no longer be recovered in a profitable way.
Vi har et tidsvindu- særlig for noen av de store feltene- på noen få år før produksjonen er så lav at tilleggsreservene ikke lar seg utvinne på en lønnsom måte.

During this time you should experience exciting hours with your partner- the chance that you will get pregnant in this time window is particularly high.
I løpet av denne tiden bør du oppleve spennende timer med partneren din- sjansen for at du blir gravid i dette tidsvinduet er spesielt høy.

We would hereby like to notify our customers that there will be deviations from normal production and leadtimes, and that the time window for special deliveries and collections might be changed.
Vi ønsker med dette å varsle våre kunder om at det vil oppstå avvik i forhold til normal produksjon, og at tidsvindu for spesielle leveringer og innhentinger, vil kunne bli endret.

Physicians may consider the potential benefits of earlier anticoagulation for VTE prophylaxis as well as the risks of post-surgical bleeding in deciding on the time of administration within this time window.
Legen må vurdere de potensielle fordeler av tidlig antikoagulasjon som VTE-profylakse så vel som risikoen for post-kirurgisk blødning når man bestemmer tid for administrasjon innenfor dette tidsvinduet.

To maximize their chances of reproductive success, most coral in the Great Barrier Reef- over 130 species- spawn on the same night, during a time window that is approximately 30-60 minutes long.
For å maksimere sjansene for reproduktiv suksess, størker koral i Great Barrier Reef- over 130-arter- på samme natt, i et tidsvindu som er omtrent 30-60 minutter langt.

The use of intravenous thrombolysis to treat cerebral infarction is limited by the need to initiate treatment within 4.5 hours of symptom onset, with the effectiveness of treatment gradually decreasing within this time window(4- 6).
Behandling med intravenøs trombolyse ved hjerneinfarkt er begrenset av et tidsvindu for behandlingsstart oppad til 4,5 timer etter symptomdebut, og effekten av slik behandling avtar gradvis innenfor dette tidsvinduet(4- 6).

Holders of inactive accounts may instantly reactivate their accounts by logging in or withdrawing the funds within the 30 days' time window without incurring any fees.
Innehavere av inaktive kontoer kan umiddelbart aktivere kontoen ved å logge inn, eller ta ut saldoen innenfor tidsvinduet på 30 dager uten å pådra seg noen avgifter.

How to use "time window" in an English sentence

Or, possibly MS:1000916 retention time window lower offset and MS:1000917 retention time window upper offset.

Time Window for Delivery – Stop time window information can be factored for optimization, i.e.

It provides a limited time window for recovery.

That’s got a 6-year time window to meet.

Having the time window to implement comprehensive solution.

This time window is optimal for several reasons.

Also specify a rolling time window or interval.

The time window you have set has passed.

We spent most of the time window shopping.

My time window for this is already closed.

How to use "tidsvinduet" in a Norwegian sentence

Men altså i tidsvinduet mellom 18.50 og 19.17.

Tidsvinduet for nyfødtfotografering er 8-10 dager hos meg.

Hva med det korte tidsvinduet du har?

Hvor sikre er man på tidsvinduet for ugjerningene?

Tidsvinduet som ble valgt var 20.

Tidsvinduet var kortere på den første målingen.

Tidsvinduet var mellom kl. 08.00 og 17.00.

Dette tidsvinduet varer til begynnelsen av mai.

Hvordan har du forstått tidsvinduet for trombolyse?

Men tidsvinduet for handling er ganske lite.