What is the translation of " TIME WINDOW " in Russian?

• временное окно
• время окна

Examples of using Time window in English and their translations into Russian

Time window.
Временные окна.

Where did the time window go?
Куда подевалось временное окно?

The time window where she's 37.
Временное окно, где ей 37.

Next, choose your preferred time window.
Далее выберите желаемое временное окно.

The time window.
Временное окно.

Traffic density possibility to define time windows.
Плотность транспортного потока--> возможность определения временных окон.

This time window is a complete fluke.
Это окно во времени- просто удача.

Why didn't they just open a time window to when she was 37?
Почему они сразу не открыли временное окно туда, где ей уже 37?

All the time windows are controlled from here.
Все временные окна управляются отсюда.

In the fourth stage, computations 2 and 3 are repeated over a range of different time window lengths L.
На четвертом этапе вычисления 2 и 3 повторяются при различных размерах временнóго окна L.

You have opened up time windows, that takes colossal energy.
Вы открыли временные окна, для этого нужна уйма энергии.

Scheduled delivery means, that the courier arrives at your door within the time window chosen.
Плановая доставка предусматривает приезд курьера к Вашей двери в пределах временного окна, выбранного Вами.

The Tardis can close down the time windows now the droids have gone.
ТАРДИС закроет временные окна, раз уж дроидов больше нет.

A blank recovery point window indicates that no recovery point is present in that time window.
Пустое окно точек восстановления означает отсутствие точек восстановления в данном временном окне.

No. Smash the glass, smash the time windows. There would be no way back.
Нет, если разбить стекло, разобьется и временное окно, пути назад не будет.

There will be a few more broken mirrors and torn tapestries around here I'm afraid, wherever there was a time window.
Боюсь, ты найдешь здесь еще пару разбитых зеркал и порванных гобеленов. Везде, где были временные окна.

Just keep opening up more and more time windows, scanning her brain, checking to see if she's done yet?
Открывать все больше и больше временных окон, сканировать ее мозг, проверять, готова ли она?

Once we see your money at our account, we will deliver your order at the address you pointed, within a certain delivery time window.
После зачисления денежных средств на наш расчетный счет, мы доставим Ваш заказ по указанному адресу, в рамках определенного временного окна доставки.

In the Collection time window, select the students whose files you want to collect after a specific time period.
В окне Время сбора выберите учеников, чьи файлы вы хотите собрать через определенный промежуток времени..

Knowing when you should see a photon, can be identified by measuring its narrow time window and discard all particles that do not fit into it.
Зная момент, когда должен появиться фотон, можно выделить на его измерение узкое временное окно и отбросить все частицы, которые в него не укладываются.

Indicates the time window within which the expiry date of the dataset to be written to the tape must fall.
Показывает временное окно, в которое должна попасть дата окончания срока действия набора данных, который должен быть записан на ленту.

Assuming they were stalked, you know, 10 to 14 weeks before their disappearance, I went ahead and started with footage from when they went to get refills, which falls right into that time window.
Учитывая то, что за ними следили за 10- 14 недель до их исчезновения, я начала с записей, когда они приходили за лекарствами, которые точно попадают в этот временной промежуток.

Period(s) to include- shows the time window of the session you want to be displayed in your offline chart uses server time..
Period( s) to include- показывает время окна сессии, которое будет отображаться в автономном графике использует серверное время..

The unit calculates the muscle tension force as a root-mean-square error of the original EMG signal in the 300 ms time window using the algorithm developed by the authors and defines it as a RMS signal.
По разработанному авторами алгоритму он вычисляет силу напряжения мышцы как среднеквадратичную ошибку исходного ЭМГ- сигнала во временнóм окне 300 мс и определяет ее как RМS- сигнал.

In a very short period of time windows 10 has able to capture the attention of many peoples including IT professionals, businessman, and personnel relating to different fields.
В очень коротком периоде времени окна 10 имеют способное для того чтобы захватить внимание много людей включая профессионалов ИТ, бизнесмена, и персонал касаясь различных полей.

Owing to implementation of logistic processes automation system,"Kupianskiy milk-canning plant" came to the new route-planning level that allowed to increase efficiency of transport use and to guarantee delivery time windows observance for ensuring high-quality service.
Благодаря внедрению системы автоматизации логистических процессов« Купянский молочноконсервный комбинат» вышел на новый уровень планирования маршрутов, что позволило увеличить эффективность использования транспорта и гарантировать соблюдение временного окна доставки для обеспечения высокого качества обслуживания.

Automatic ring route planning in several minutes, taking into account time windows, cost of cars, movement speed, time in points, types of freights and other restrictions.
Автоматическое планирование маршрутов за несколько минут, с учетом временных окон, затрат автомобилей, скорости движения, времени в точках, типов грузов и других ограничений.

Current Time window The Current Time window on the left of the Time Ruler displays the current time value in the current time format.
Окно Текущего времени Окно Текущего времени расположено слева от Линейки времени и показывает значение текущего времени в текущем формате времени..

In the second stage, the cumulative sum W t is divided into time windows L of equal size; interpolation polynomial is formed for each time window, in case of using the first-order DFA method it is a linear polynomial Z.
На втором этапе кумулятивная сумма W t разбивается на временные окна равного размера L; для каждого временнóго окна составляется интерполяционный полином, в случае использования метода DFA первого порядка это линейный полином Z.

Noting that the time window for operating adjacent to the Antarctic coast in Divisions 58.4.1 and 58.4.2 was around one month, this meant that it was unlikely that a single vessel was likely to be able to conduct research in all of the block proposed.
Отмечая, что промежуток времени для работы вблизи берега Антарктиды на участках 58. 4. 1 и 58. 4. 2 длится около месяца, это означает, что представляется невероятным, чтобы одно судно смогло провести исследования во всех предлагаемых клетках.