What is the translation of " TIP-TOP " in Czech?

• tip-top
• nejlepší
• prvotřídní
• perfektní
• skvěle
• super
• skvělé
• perfektním
• tip top
• špičkovém

Examples of using Tip-top in English and their translations into Czech

And Rose? Tip-top.
Tip-top. A Rose?

Tip-top. And Rose?
Tip-top. A Rose?

They're not tip-top.
Nejsou tip-top.

Tip-Top, thank you.
Tip top, děkuju.

This is tip-top.
Tohle je prvotřídní.

I make sure all the instruments are tip-top.
Ujišťuju se, že jsou všechny instrumenty tip-top.

Excellent, tip-top, famoso!
Vynikající, tip-top, famoso!

That's funny, you look tip-top.
To je směšné, vy vypadáte skvěle.

I gotta be in tip-top shape for tomorrow.
Zítra musím být v perfektní formě.

So everything's… tip-top.
Takže všechno je super.

Gotta be in tip-top shape for the mission.
Na misi musíme být v prvotřídní formě.

I have been tip-top.
Měla jsem se skvěle.

Leave it in tip-top shape or loose deposit.
Zanechte ho v té nejlepší formě, nebo přijdete o zálohu.

No, man, I'm tip-top.
Ne, chlape, je mi skvěle.

You're back in tip-top shape. Don't worry, she's gonna make sure.
Neboj, ona se ujistí, že se vrátíš v nejlepší formě.

My car's tip-top!
Moje kára je tip-top!

If she's not in tip-top shape, now, can she? Mommy can't be the apple queen.
Když není v super formě, že? Mamka nemůže být jablečnou královnou.

Central heating. Tip-top.
Ústřední topení. Tip top.

I have kept this in tip-top condition for over 180 years now.
Už 180 let ho udržuju ve špičkovém stavu.

They look great… tip-top.
Vypadají skvěle… tip-top.

But the metro reporter is tip-top. I can see the paper is mostly bollocks.
Že tyhle noviny jsou většinou kecy, ale jedna jejich reportérka je prvotřídní.

So the quality must be tip-top?
Dobře.- Bude to prvotřídní kvalita?

Maintaining your bike in tip-top condition could be a challenging task but we're here to help.
Udržování vašeho kola ve špičkovém stavu může být náročný úkol, ale my jsme tu, abychom vám pomohli.

This woman was in tip-top shape.
Byla v perfektní kondici.

I can see the paper is mostly bollocks, but the metro reporter is tip-top.
Vím, že tyhle noviny jsou většinou kecy, ale jedna jejich reportérka je prvotřídní.

My body is in tip-top shape.
Moje tělo už je v nejlepší formě.

We got to get this thing in tip-top shape so we can move this unit," and, you know,"whatever the cost may be,"I'm sure my family's an inconvenience to that plan.
Musíme to dostat do tip top stavu, abychom mohli přesunout tenhle kus a ať už to stojí cokoli, jsem si jistá, že rodina plán jen zatěžuje.

Qué?- Excellent, tip-top, famoso!
Vynikající, tip-top, famoso! Qué?

That's funny, you look tip-top.
To je zvláštní, to vy vypadáte skvěle.

Luckily we're in tip-top condition.
Naštěstí jsme ve skvělé kondici.