What is the translation of " TO A POINT " in Czech?

• do bodu
• do špičky
• do fáze
• k pointě
• k věci
• do situace
• do chvíle
• do místa
• na okamžiku

Examples of using To a point in English and their translations into Czech

Up to a point.
Až do cíle.

You're getting to a point.
Dostáváš se k věci.

Comes to a point at the end.
Se blížíme k pointě.

Are you getting to a point?
Dostaneš se k věci?

I have got to a point where I'm more.
Dosáhla jsem bodu, kde jsem více.

Are you gonna get to a point?
Dostaneš se k věci?

To a point where I… I forgot who I was.
Až do chvíle, kdy jsem zapomněl, kým jsem byl.

You gonna get to a point?
Už se dostaneš k pointě?

It came to a point where it all compounded on me.
Došlo to až do bodu, kdy to na mě všechno dolehlo.

Very good up to a point.
Velmi dobré až k určité mezi.

I have gotten to a point where… I'm snorting coke every day.
Dostal jsem se do fáze, kdy… kdy si každý den beru koks.

Oddly shaped, kind of came to a point.
Divně tvarovaný, do špičky.

I just know that it got to a point where I didn't like it anymore.
Vím jen, že jsem se dostal do fáze, kdy mě to přestalo bavit.

Do you intend to come to a point?
Hodláte přijít k bodu?

It can just get to a point where you're just sort of like, get away from me!
Může se dostat až do bodu, kde začnete křičet:"Vypadni!

Knock out Creel---You gonna get to a point?
Už se dostaneš k pointě?

The war has come to a point of cessation.
Válka přišla bod zastavení.

I appreciate the value of intuition to a point.
Oceňuji přínos intuice k věci.

Bamboo stakes sharpened to a point, then banged in with a mallet.
Bambusové tyčky se naostří do špičky a pak se zatlučou palicí.

Melted plastic scraped to a point.
Roztavený plast zbroušený do špičky.

A man gets to a point in his life where it's not about building anymore.
V životě přijde chvíle, kdy už nejde o to něco budovat.

I think we're helpful to a point.
Myslím, že jsme tu i užitečné, někdy.

The campaign got to a point where we needed to make changes.
Tahle kampaň se dostala do fáze, kdy potřebujeme udělat několik změn.

I think we owe these folks… to a point.
Myslím, že to těm lidem dlužíme… pro začátek.

To a point that they're already met? That we should lower our expectations?
Že bychom měli snížit naše očekávání až k bodu, kterého jsme dosáhli?

That sounds like… Comes to a point at the end.
To zní, jakože… Se blížíme k pointě.

A comb, a toothbrush, something innocuous ground to a point.
Hřeben, zubní kartáček obroušený do hrotu.

I forgot who I was. To a point where I.
Až do chvíle, kdy jsem zapomněl, kým jsem byl.

I may be giving the French a hard time, but it does lead to a point.
Možná jsem na Francouze moc tvrdý, ale dostanu se k pointě.

Twist the exposed bare wires to a point for easy insertion.
Zakruťte holé vodiče do špičky pro snadné zasunutí.