What is the translation of " TO BIND " in Czech?

• spoutat
• vázat
• spojit
• připoutat
• svázal
• vázací
• spoutali
• svazuje
• spojuje
• spojili
• spoutá

Examples of using To bind in English and their translations into Czech

We need to bind the circle.
Musíme spoutat Kruh.

And I do not want anyone to bind.
Nechci se na nikoho vázat.

I want to bind the circle tonight.
Dnes večer chci spoutat Kruh.

She's using it to bind me.
Pomocí ní mě svazuje.

I want to bind the circle tonight.
Chci dnes večer spoutat kruh.

She's using it to bind me.
Zlom ji. Pomocí ní mě svazuje.

Get them to bind Wyatt's powers now!
Přiměj je spoutat Wyattovy schopnosti, hned!

Your mother doesn't want to bind us, Roman.
Tvá matka nás nechce spoutat, Romane.

You want to bind me, like Prospero did!
Chceš mě spoutat, jako to udělal Prospero!

It took nine pirate lords to bind you, Calypso.
Bylo třeba devíti pirátských vládců, aby tě spoutali, Kalypsó.

To bind me and make me like any other man?
Vázat mě a učinit mě jako každý jiný muž?

She's using it to bind me. There, break it.
Zlom ji. Pomocí ní mě svazuje.

To bind me and make me like any other man?
Spoutat mě a udělat ze mě normálního muže?

Need an emulsifier to bind the powder.
Potřebuješ emulgátor, abys svázal střelný prach.

I wanted to bind her real… but this way's OK too.
Chtěl jsem ji skutečně spoutat… ale takhle je to také OK.

It's a miracle the Council are allowing me to bind with anyone.
Spojit s kýmkoliv. Je to zázrak, že mi rada dovolí.

We need to bind him to this dimension.
Musíme ho spoutat v téhle dimenzi.

These substances give this layer the ability to bind water.
Tyto látky zajišťují rohové vrstvě schopnost vázat vodu.

It is an honour to bind our tribes in marriage.
Je mi ctí vázat naše kmeny v manželství.

But the burdens of global citizenship continue to bind us together.
Ale břemeno globálního občanství nás stále spojuje.

You convinced her to bind the circle with us.
Přesvědčila jsi ji, ať s námi spoutá Kruh.

But the burdens of global citizenship continue to bind us together.
Avšak břemeno globálního občanství nás stále spojuje.

I showed them how to bind her.- Your agreement?
Vy jste měli dohodu? Ukázal jsem jim jak ji spoutat.

To bind them to the spell. That witch, he used their personal items.
Aby je svázal s tím kouzlem. Ten čaroděj použil jejich osobní předměty.

It's the only way to bind her to you again.
Jen tak ji k vám můžu znovu připoutat.

Look, I can at least buy you enough time for Willow's spell to bind it.
Podívej, Willowino vázací kouzlo na to nebude stačit. Tím získáme jen trochu času.

Batman used it to bind me psychically and physically.
Batman ho použil, aby mě svázal psychicky a fyzicky.

Common action and common slavery. He wants to bind all men together in.
Chce všechny spoutat do společné činnosti a společného otroctví.

It was a test… to bind me to them with his blood.
Byla to zkouška. Připoutat mě k nim jeho krví.

That witch, he used their personal items to bind them to the spell.
Aby je svázal s kouzlem. Ten čaroděj použil jejich osobní věci.