What is the translation of " TRAVERSING " in Czech?

• cestoval
• pojezdu
• sklouznu

Examples of using Traversing in English and their translations into Czech

Traversing torpedo!
Posouváme torpédo!

It's a map of the area that you will be traversing.
Jde o mapu oblasti, kterou budeš proplouvat.

Traversing the urban obstacles course.
Zdolávání překážek ve městě.

In July alone they perform in a different city almost every day, traversing the entire country.
V červenci sami hrají v různých městech téměř každý den, křižují celou zemi.

High traversing speeds of up to 6.6 m/s.
Velké rychlosti posuvu až 6,6 m/s.

So he could sprinkle James's ashes all over the Himalayas. He just spent two years traversing Asia.
Dva roky cestoval po celé Asii, aby rozptýlil Jamesův popel po celých Himalájích.

Traversing a wormhole into the past.
Sklouznu se červí dírou zpět do minulosti.

Imagine a man wrapped in a broad cloak traversing a forest surrounding a sumptuous palace.
Představte si muže zahaleného do širokého pláště, jdoucího lesem, který obklopuje honosný dům.

Traversing the mountain was actually a little difficult.
Přechod hory byl trochu obtížný.

We're in the Omega Sagitta system traversing between the twin planets that form the Coalition of Madena.
Cestujeme systémem Omega Sagitta mezi dvojicí planet, které tvoří koalici Madena.

Traversing ten thousand miles in the twinkling of an eye.
Přejít deset tisíc mil v mžiku oka.

But we all move from youth to maturity,'childhood to parenthood, as if we were traversing continents.
Ale my všichni putujeme od mládí k dospělosti, od dětství k rodičovství, jako bychom překračovali kontinenty.

Traversing the fourth galaxy of our seven-galaxy cruise.
Procházení čtvrté galaxii naší sedm galaxií plavbu.

After crossing the dam, is coming downhill, often very complicated, traversing western slope to the Grimselpass road.
Po přejití hráze následuje orientačně velmi komplikovaný sjezdo-traverz západním svahem až k silnici na Grimselpass.

Traversing the galaxy for intergalactic travels to Pigfarts.
Brázdící galaxie na svém mezigalaktickém letu do Prdkovic.

And great gosh almighty, we will live out our days and good cheer dispensing joy on town upon grateful town. traversing the land with our circus.
A dá-li Bůh, budeme s cirkusem cestovat po celé zemi, rozdávat radost a dobrou náladu, jedno město za druhým.

Traversing a wormhole into the past… Not much piloting involved.
Sklouznu se červí dírou zpět do minulosti… Moc pilotování nebude třeba.

Dispensing joy and good cheer on town upon grateful town. we will live out our days traversing the land with our circus, And great gosh almighty.
A dá-li Bůh, budeme s cirkusem cestovat po celé zemi, rozdávat radost a dobrou náladu, jedno město za druhým.

The traversing table is moving forward, pressing the log through the splitting knife.
Posuvný stůl jede dopředu a tlačí špalek skrz štípací nůž.

In practice it means, for example, that a FAST module can control the reduction of a traversing speed while the safety control simultaneously monitors the safe maximum speed within the system.
Tak může v praxi modul FAST například řídit snížení rychlosti pojezdu, zatímco„Safety“ v rámci systému současně kontroluje bezpečnou maximální rychlost.

I have succeeded at traversing the Carpathian Mountains over the last nine days, and I have arrived at a mysterious and seemingly abandoned estate not far from the village of Felldorf.
Úspěšně jsem překročil Karpaty v předešlých devíti dnech, A dorazil jsem na tajemný a zřejmě opuštěný pozemek Blízko vesnice Felldorfu.

Could these massive wheels, otherworldly in scale? be designed for mining, excavation, half-buried beneath the lunar surface, or possibly traversing the rocky lunar landscape in a vehicle?
Být navržena pro těžbu, hloubení co jsou napůl zahrabaná pod měsíčním povrchem, Mohla by tato ohromná kola, nebo snad procházení přes skalnatou měsíční krajinu?

He just spent two years traversing Asia so he could sprinkle James's ashes all over the Himalayas.
Dva roky cestoval po celé Asii, aby rozptýlil Jamesův popel po celých Himalájích.

Graphic positioning aid When positioning to the next nominal position, the product assists you by displaying the Distance-To-Go as well as a graphic positioning aid"traversing to zero.
Grafická polohovací pomůcka Při polohování do další jmenovité polohy produkt pomáhá zobrazením zbývající vzdálenosti, stejně jako grafickou polohovací pomůckou"dojíždění do nuly.

She spends her weekends traversing the Wasatch Mountains of Utah, where life springs up all around her.
Tráví své víkendy zdoláváním pohoří Wasatch v Utahu, kde všude okolo ní vyrůstá život.

Max. working pressure: 0,15 MPa up to DN 1000 Max. working temperature: 150 C(stainless steel/VITON-FPM sealing surfaces) Technical description: The environment friendly goggle valve is comprised of one closed body and two side covers screwed to the body, a moving closing slide, gripping and traversing of actuator.
Max. pracovní tlak: 0,15 MPa do DN 1000(vyšší tlaky je nutno konzultovat s výrobcem) Max. pracovní teplota: 150 C(těsnící plochy nerez/VITON-FPM) Technický popis: Ekologické brýlové šoupátko se skládá z jednoho uzavřeného tělesa a dvou bočních krytů přišroubovaných k tělesu, posuvné těsnící desky, pohonu sevření a pohonu pojezdu.

Be designed for mining, excavation, otherworldly in scale? or possibly traversing the rocky lunar landscape in a vehicle Could these massive wheels, half-buried beneath the lunar surface?
Být navržena pro těžbu, hloubení co jsou napůl zahrabaná pod měsíčním povrchem, Mohla by tato ohromná kola, nebo snad procházení přes skalnatou měsíční krajinu?

Hence in practice, a FAST module can, for instance, control the reduction in traversing speed while at the same time the safety controller within the system can monitor the safe maximum speed.
Tak může v praxi například jeden modul FAST řídit snížení rychlosti pojezdu, zatímco„Safety“ přitom v rámci systému současně kontroluje maximální bezpečnou rychlost.

Yet we dare not traverse Tormented Space without reliable star charts.
Ale přesto se neopovážíme cestovat Zakázaným prostorem bez spolehlivých hvězdomap.

Roadways along which the narwhal can traverse their icy kingdom.
Cesty, po kterých mohou narvalové cestovat svým ledovým královstvím.