What is the translation of " TRAVERSING " in Hungarian?

• áthaladó
• szeli át
• átkeltek
• bejárták
• átszelő

Examples of using Traversing in English and their translations into Hungarian

Traversing this region.
Szelik át a régiót.

There is a disquiet traversing all European societies.
Ez a törésvonal minden európai társadalmat átszel.

Traversing Oradea.
Árterületet Nagyváradon.

They outrun a whole squad of soldiers by traversing deadman's gorge.
Lehagytak egy egész csapatnyi katonát és átkeltek a Halott Szurdokon.

Max. Traversing Speed.
Max. Áthaladó sebesség.

A depth-first search(DFS) is an algorithm for traversing a finite graph.
A mélységi keresés(DFS) egy algoritmus, mely véges gráfot jár be.

Traversing Unit Servo Traversing.
Átszelő egység Szervo átvezető.

But wood engraving and applying different techniques called traversing.
De a fa gravírozás és a különböző technikák alkalmazásával, úgynevezett áthaladó.

Traversing the urban obstacles course.
Átkelni a városi akadálypályán.

I did some movies on this journey too- sailing, traversing ice field, etc.
Ezen az úton is készült néhány videó- hajózás, átkelés a jégtáblák között, stb.

Packet Traversing the Netfilter System.
Csomag útja a netfilter rendszerben.

And your local universe is at present traversing the periphery of Orvonton.
És a helyi világegyetemetek jelenleg az Orvonton peremterületein halad keresztül.

Traversing the Zone- Mutant Year Zero.
Csatangolás a Zónában- Mutant Year Zero.

Her mother practiced the gypsy tarot in a caravan traversing, towns and villages.
Az anyja gyakorolta a cigány tarot egy lakókocsi áthaladó, városokat és falvakat.

Traversing the front and rear shock: 190 mm.
Mozgás az első és a hátsó rugóstag: 190 mm.

Using servo controlled high precise traversing device and tension control device.
Servo vezérlésű, nagy pontosságú áthidaló eszköz és feszültségszabályozó eszköz használata.

Through the injection, winstrol will enter the circulation system directly without traversing the liver.
Az injekción keresztül a winstrol közvetlenül a keringési rendszerbe lép, anélkül, hogy a májon áthaladna.

Winding Machine, with advanced servo traversing unit, to sure the pipe traversing even.
A tekercselőgép, fejlett szervójármű egységgel, annak biztosítására, hogy a cső egyenletesen haladjon.

Do not forget that you are all on the same WiFi access point, and it is very easy to sniff data traversing the network.
Ne felejtsd el, hogy te minden ugyanaz a wifi hotspot, és ez nagyon könnyen szippantás a adat a hálózaton áthaladó.

There are a number of blood vessels and capillaries traversing through the marrow making it a very vascular organ.
Vannak nagyszámú erek és kapillárisok keresztül a csontvelő, így nagyon érrendszeri orgona áthaladó.

Rhodes is a wonderful place to drive, there is no more varied or scenic set of routes and roads than those traversing the island.
Crete egy csodálatos hely-hoz hajt, nincs több, változatosabb, vagy a festői készlet, mint a sziget áthaladó utak és utak.

Do not turn the balancing board while traversing an incline, ans this could cause the scooter to lose balance.
Ne fordulj a kiegyensúlyozó fórumon míg áthaladó lejtőn, és ez okozhatja a Jet-ski, hogy elveszíti egyensúlyát.

Getting a chance to travel on Train Bridges, you can see rolling hills, countryside, and oceans all from your comfortable seat when traversing Europe by rail. Sometimes….
Kapok egy esélyt, hogy utazni Train Bridges, láthatjuk dombok, vidéki táj, és óceánok mindezt a kényelmes ülés, amikor áthaladó európai vasúti. Néha….

JQuery can be used for DOM traversing, JS event handling, Web-based animations and running Ajax interactions.
JQuery lehet használni DOM áthaladó, JS rendezvény lebonyolítása, web-alapú animációk és fut Ajax kölcsönhatások.

The positive benefits of applying maggots to festering wounds have been known for centuries, dating back to biblical times, and traversing numerous ancient tribes and cultures.
A pozitív alkalmazásának előnyei a kukacok a gennyes sebek már évszázadok óta ismert, nyúlik vissza, a bibliai időkben, és áthaladó számos ősi törzsek és kultúrák.

Among peoples traversing this level of evolution the prevailing theory is that one cannot be afflicted unless one has violated a taboo.
A fejlődés e szintjén áthaladó népek körében az az uralkodó nézet, hogy az ember nem szenvedhet, hacsak meg nem sértett egy tabut.

In Cisco, another team loads the men into wagons. Then three days later, after traversing the Sierra Summit, they deliver those Chinamen to the railroad.
Ciscóban egy másik csapat tehervonatokra teszi őket, majd három nappal később, miután átkeltek a Sierra hegyein, a vasút rendelkezésére bocsátják ezeket a kínai embereket.

And those early teachers who, traversing different lands and known by various names, bore the character of the Vaudois missionaries, and spread everywhere the knowledge of the gospel.
Azok a korábbi, különféle neveken ismert tanítók, akik bejárták a különböző országokat, akiknek jelleme a valdens misszionáriusok jellemét tükrözte, mindenhol hirdették az evangéliumot.

With a supportive confidant by your side, you can focus more on having a great time and showcasing your real personality- and less on traversing potentially awkward situations by yourself.
A támogató bizalmasa az oldaladon, akkor inkább a egy nagy idő, és bemutatják az igazi személyiség- és kevésbé áthaladó potenciálisan kínos helyzetek egyedül.

Double Station Pipe Winding Machine with special tension controller, Servo traversing unit to ensure the coiled pipe tidy and orderliness, SIEMENS PLC to control, easy and convenient to operate.
Kettős állomás cső tekercselés gép különleges feszültséget vezérlő, szervo áthaladó egység biztosításához a Tekercselt cső, rendben és rend, SIEMENS PLC vezérlés, egyszerű és kényelmes működését.