What is the translation of " TRAVERSING " in Slovenian?

• prečkajo
• prečkanje
• prehaja
• prečenje
• prečka

Examples of using Traversing in English and their translations into Slovenian

Traversing through Web Tables.
Prehod skozi spletne tabele.

You go across the bridge traversing Mark Twain's muse.
Pelješ se pod mostom, ki prečka Mark Twainovo muzo.

Traversing the colourful mosaic of time.
Prehajanje v pisan mozaik času.

The government of Russia is building a bridge traversing the strait.
Ruska vlada gradi most, ki prečka ožino.

The possibility of traversing space with language has been taken from them.
Možnost prečkanja prostora z jezikom jim je vzeta.

We're stuck in Base Camp, the weather is crap and you argue about traversing.
Sedimo tu v bazi, vreme je zanič in vidva čvekata o prečenju.

Both you and her start traversing the parking lot together.
Oba bosta skupaj z otroki štartala pohod s parkirišča v Tacnu.

The mahogany neck features a set-in design to provide a seamless left-hand experience when traversing the fingerboard.
Vratu mahogany oblika set-in zagotoviti nemoteno levem izkušnje, ko prečkajo fingerboard.

Not only do you have enough light traversing the city with a slow to moderate pace.
Ne samo, da imate dovolj svetlobe, ki prečkajo mesto s počasnim do zmernim tempom.

For pipes traversing walls and ceilings, allow at least 30 mm between the pipe and any rigid material.
Za cevi, ki prečkajo stene in strop, je treba med cevjo in kakršnim koli trdim materialom pustiti vsaj 30 mm prostora.

This makes it amazing for playing those neck traversing Jazz bass solos or those adventurous Funk bass lines.
To je neverjetno za igranje teh vrat, ki prečkajo Jazz bass solo ali tiste, pustolovski Funk bas linij.

The hostel is an excellent starting point for an ascent of Veliki Vrh, Kofce Gora, Kladivo and Škrbina and of course for traversing Košuta.
Dom je odlično izhodišče za vzpon na Veliki vrh, Kofce goro, Kladivo in Škrbimo ter seveda za prečenje Košute.

Spend the day traversing the rough terrains surrounding the beach or wading into natural rock pools.
Preživite dan prečkajo grobo terenih obkrožajo plažo ali Močvarica v naravnih bazenih kamnin.

Canada's 230km Icefields Parkway is one of the world's definitive drives, traversing Banff and Jasper National Parks.
Kanadska 230 km dolga ledišča Parkway je ena od svetovnih dokončnih pogonov, ki prečkajo Banff in Jasper National Parks.

Concentrating on the plight of migrants traversing the Mediterranean, Europe and the North African States(Maghreb) have to work in unity.
Skupaj se je treba osredotočiti na kalvarijo migrantov, ki prečkajo Sredozemlje, Evropo in severnoafriške države(Magreb).

The neck is made of maple and finished with natural satin which gives a smooth and tactile playing feel when traversing the fingerboard.
Vrat iz javorja in končal z natural satin satin ki daje gladko in otipne igranje občutek, ko prečkajo fingerboard.

Do not turn the balancing board while traversing an incline, ans this could cause the scooter to lose balance.
Ne obračajte balansirne plošče, medtem ko prečkate vzpon, saj lahko skuter izgubi ravnotežje.

Again observe how this data is linked to still more data- the specification for this part may be found by traversing the hyperlink.
Spet opazujejo, kako je te podatke povezati še vedno več podatkov- specifikacija za ta del je mogoče najti z prečkajo hiperpovezavo.

In the morning, while snow is still frozen, also traversing the dangerous Grand Coluoir on Aiguille du Gouter is relatively safe.
Zjutraj, ko je sneg še pomrznjen, je tudi prečenje najnevarnejšega dela, Grand Coluoirja v Aiguilledu Gouter relativno varno.

After traversing the fantastic PR-TF 8 Afur-Taganana-Afur trail, I grew in my desire to explore the Anaga Rural Park in greater depth.
Po prečkanju fantastične poti PR-TF 8 Afur-Taganana-Afur, sem zrasel v želji, da bi raziskoval podeželski park Anaga v večji meri.

As a new adventurer, you must learn about all the dangers that face you while traversing enchanted forests, majestic bluffs, and more!
Kot nov pustolovec, se morate naučiti o vseh nevarnostih, ki vas srečujejo, ko prečkajo Začarani gozd, veličasten Bluffs, in še več!

This is the ideal instrument for traversing the fingerboard and playing the most technically challenging styles of music with unhindered playability.
To je idealen instrument za prečkajo fingerboard in igranje najbolj tehnično zahtevna stilov glasbe z neovirano igralnost.

There are four tours available that include ziplining through treetops from one landing to the next and traversing several skybridges.
Obstajajo štirje ogledi, ki vključujejo zipliniranje skozi drevesne stene od ene pristanke do naslednjega in prečkajo več nebotnikov.

Sculpturing is an authorial and subjective medium, traversing between various disciplines and expertise among the rational, physical and sensual.
Čeprav avtorska in subjektivna je medij, ki prehaja med različnimi disciplinami in znanji, med racionalnim, fizičnim in senzualnim.

Solve a mix of solitaire, hidden object scenes and puzzles while utilizing bonuses and in-game helpers while traversing magical worlds!
Reševanje mešanico solitaire, skriti predmet prizorov in uganke medtem ko uporaben bonuse in v igri pomočniki, medtem ko prečkajo čarobni svetove!

Our social uprisings, traversing the internal borders of the EU, are the expression of indignation acting outside every form of political representation.
Naše družbene vstaje, ki prečijo notranje meje EU, so izraz ogorčenja, ki deluje onkraj vseh oblik politične reprezentacije.

The positive benefits of applying maggots to festering wounds have been known for centuries, dating back to biblical times, and traversing numerous ancient tribes and cultures.
Pozitivne prednosti uporabe črvi na gnile rane so znani že stoletja, ki sega v svetopisemskih časih, in prečkajo številne starodavne plemena in kulture.

Traversing the South Down is something that any serious walker, cyclist, or horseback rider should definitely take advantage of when given the opportunity.
Prečkanje juga navzdol je nekaj, kar bi moral vsak resen sprehajalec, kolesar ali jahač zagotovo izkoristiti, ko jim da priložnost.

Transporting approximately 1.8 million passengers and 200,000 cars on eight ferry routes traversing the sea between Denmark, Sweden, Norway, Holland, and Great Britain each year.
Prevoz približno 1.8 milijona potnikov in 200,000 vozila na osmih trajektnih linijah prečkajo morje med Danskem, Švedskem, Norveškem, Nizozemskem in Veliki Britaniji vsako leto.

I have succeeded at traversing the Carpathian Mountains over the last nine days, and I have arrived at a mysterious and seemingly abandoned estate not far from the village of Felldorf.
Uspešno sem prečkal Carpathian Mountains sinoči. Prispel sem v skrivnostno in zapuščeni kmetiji. Nedaleč od vasi Feldorf.