Examples of using Traversing in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Traversing$_POST with each.
The crane is equipped with electromotive traversing.
Traversing a wormhole into the past.
It's totally preposterous, traversing the entire galaxy alone.
MJT Traversing the cliff wall on the way to the cave.
MJT Trawers klifu w drodze do jaskini.It's totally preposterous… traversing the entire galaxy alone.
To jest totalnie niedorzeczne… przemierzać całą galaktykę samemu.Traversing the fourth galaxy of our seven-galaxy cruise.
Several small rivers traversing the area so that the fishermen here.
Kilka małych rzek, przemierzając obszar tak, że rybacy tutaj.Influence of Sun variability on cosmic rays traversing heliosphere.
Zmienne Słońce i jego wpływ na promieniowanie kosmiczne przemierzające heliosferę.Cruise ship traversing through HaLong Bay 0:12.
Her mother practiced the gypsy tarot in a caravan traversing, towns and villages.
Those nights traversing these lands are ones well spent.
Te noce przejeżdżające przez te ziemie te są dobrze wydane.Insectoid features may also increase the effectiveness of robots in traversing various terrains.
Insektoidy w robotyce mogą także zwiększyć efektywność przemierzania różnych terenów przez roboty.The number of vessels traversing the many rivers in the Sundarbans has also grown.
So he could sprinkle James's ashes all over the Himalayas. Exactly.He just spent two years traversing Asia.
Dokładnie. żeby rozrzucić prochy Jamesa w Himalajach.Spędził dwa lata, przemierzając Azję.Not only do you have enough light traversing the city with a slow to moderate pace.
Nie tylko masz dość światła przemierzającego miasto w wolnym lub umiarkowanym tempie.Traversing South America from Venezuela to the south, I was hoping that one day we will be able to meet again.
Przemierzając Amerykę Południową od Wenezueli na południe, miałem nadzieję, że pewnego dnia nastąpi kolejne spotkanie.Her left hand dances along a hardwood neck, traversing invisible intervals to and fro.
Lewa ręka tańczy wzdłuż drewnianej szyi, przemierzając niewidzialne odstępy w tę i z powrotem.Spend the day traversing the rough terrains surrounding the beach or wading into natural rock pools.
Spędź dzień przemierzając nierównym terenie otaczające plażę lub brodząc w naturalnych basenów skalnych.The race starts from the Bacino de San Marco, traversing a 33km route before completing at Cannarigo.
Wyścig rozpoczyna się od Bacino de San Marco, przemierzając 33km trasę i kończy się w Cannarigo.When I was looking for an enlightened Master, I had only two sets of clothes, butI never caught a cold traversing the Himalayan trails.
Kiedy szukałam oświeconego Mistrza,miałam tylko dwa komplety ubrań, a jednak przemierzając himalajskie szlaki, nigdy się nie przeziębiłam.Then three days later, after traversing the Sierra Summit, they deliver those Chinamen to the railroad.
Trzy dni później, po przebyciu szczytów Sierra, dostarczają tych Chińczyków na kolej.Of phagocytosis by polymorphonuclear leukocytes? you will know what to do if the ship is in imminent danger So when we're traversing the occipital lobe.
Fagocytoza przez wielojądrzaste leukocyty? będziesz wiedzieć, co zrobić, jeśli statkowi będzie groziła Gdy będziemy przemierzać płat potyliczny.Alice Kingsleigh last few years spent traversing the seas and oceans of the world, as once did her father.
Alice Kingsleigh ostatnie kilka lat spędziła przemierzając morza i oceany świata, jak niegdyś robił to jej ojciec.We know they are highly personal beings, divine, intelligent, and touchingly understanding, butwe do not comprehend their timeless technique of traversing space.
Wiemy, że są to istoty wysoce osobowe, boskie, inteligentne ibardzo wyrozumiałe, jednak nie rozumiemy ich bezczasowej techniki przemierzania przestrzeni.This makes it amazing for playing those neck traversing Jazz bass solo or those adventurous Funk bass lines.
To sprawia, że niesamowity do odtwarzania tych szyi, przechodzenie przez Jazz bass solo lub tych przygód Funk linie basu.No beautiful, bright object traversing the night sky, hovering on the horizon, peeking through the trees on a cold winter's night?
Bez owego pięknego, jasnego obiektu przemierzającego nocne niebo, wiszącego nad horyzontem, zaglądającego zza drzew w mroźną, zimową noc?It is a story of a group of prisoners,who in 1940 escaped from the Soviet gulag and traversing through the Siberia, Mongolia and Tibet, reached India.
Opowiada historię grupy więźniów, którzy w 1940r.uciekają z sowieckiego gułagu i przemierzając Syberię, Mongolię i Tybet trafiają do Indii.A special feature, for example, is traversing in a horizontal direction, which is achieved via two ball screws in parallel operation.
Przykładem specjalnej funkcji jest przechodzenie w kierunku poziomym, które zostało osiągnięte za pomocą dwóch śrub kulkowych, pracujących równolegle.The judges said that if our vehicle would be able make the climb,they would move the next year's Terrain Traversing Task(moving in a rocky, steep terrain) to that location.
Jurorzy stwierdzili, że jeśli naszemu pojazdowi uda się na nie podjechać,to właśnie tam za rok przeniosą konkurencję Terrain Traversing Task- przemieszczanie się po kamienistym, stromym terenie.
