Examples of using Traversing in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Traversing Differences.
Відсліджування відмінностей.Defines an interface for accessing and traversing elements.
And, traversing sea and land.
In the worst case, this would involve traversing the entire search space.
Traversing through Web List.
Concrete Iterators implement specific algorithms for traversing a collection.
Конкретний ітератор реалізує алгоритм обходу якоїсь конкретної колекції.Traversing the listed differences in a comparison(see).
The dentry also maintains relationships between directories and files for traversing file systems.
У записах dentry також зберігаються відносини між папками й файлами для обходу файлових систем.For example, traversing the depicted arithmetic expression in pre-order yields"+* A- B C+ D E".
Through the injection,winstrol will enter the circulation system directly without traversing the liver.
Через ін'єкцію винстрол вступає в систему кровообігу безпосередньо, не перетинаючи печінку.Spend the day traversing the rough terrains surrounding the beach or wading into natural rock pools.
Проведіть день перетинаючи пересіченій місцевості, що оточують пляж або болотних в природних басейнах гірських порід.Signals travel from the first(input), to the last(output) layer, possibly after traversing the layers multiple times.
Сигнали переходять від першого(вхідного) до останнього(вихідного) шару, можливо, після проходження шарів кілька разів.There are many cruise ships traversing the Nile, and some serve as a floating hotel when they are in port.
Є багато круїзних суден, що проходять по Нілу, а деякі служать як плавучого готелю, коли вони знаходяться в порту.Signals travel from the first input, to the last output layer, possibly after traversing the layers multiple times.
Сигнали проходять від першого(входового) до останнього(виходового) шару, можливо, після проходження шарами декілька разів.The 14th-century Charles Bridge, traversing two historic neighborhoods, is one of the continent's most beautiful sights.
Карлів міст 14-го століття перетинає два історичні квартали і є однією з найкрасивіших пам'яток континенту.Signals travel from the first layer(input), to the last one(output), possibly after traversing the layers multiple times.
Сигнали проходять від першого(входового) до останнього(виходового) шару, можливо, після проходження шарами декілька разів.Traversing the cities of Syria and Myzia, they underwent much hardship and tribulations, they were stoned and they were locked up in prison.
Проходячи містами Сирії і Мізії, вони зазнали багато скорбот і напастей, їх побивали камінням і у'язнювали.As far as an overland section is concerned,consideration is being given to two various routes traversing the territory of EU member countries.
При цьому для наземної ділянки розглядаються два маршрути, що проходять по території країн- членів Євросоюзу.Traversing the cities of Syria and Myzia, they underwent much hardship and tribulations, they were stoned and they were locked up in prison.
Проходячи містами Сирії й Мізії, вони перенесли чимало скорбот і напастей; їх закидували камінням, забирали до в'язниць.Signals travel from the first layer(the input layer), to the last layer(the output layer), possibly after traversing the layers multiple times.
Сигнали проходять від першого(входового) до останнього(виходового) шару, можливо, після проходження шарами декілька разів.To the Moon is an Adventure RPG, about two doctors traversing through the memories of a dying man to fulfill his last wish.
To the Moon- це пригодницька інді-RPG, що розповідає про двох лікарів, котрі намагаються здійснювати останні бажання помираючих людей, проходячи крізь їхні спогади.Travel to Lugar Teleportation is the theoretical transfer of matter or energy from one point to another without traversing the physical space between them.
Телепорта́ція- гіпотетичне перенесення матерії чи енергії з однієї точки простору в іншу без проходження фізичного простору між ними.To the Moon is an indie RPG/Adventure game,about two doctors traversing through the memories of a dying man to fulfill his last wish.
To the Moon- це пригодницька інді-RPG, щорозповідає про двох лікарів, котрі намагаються здійснювати останні бажання помираючих людей, проходячи крізь їхні спогади.Teleportation is the is the transfer of energy or matter from one location to another without traversing the physical space in between.
Телепорта́ція- гіпотетичне перенесення матерії чи енергії з однієї точки простору в іншу без проходження фізичного простору між ними.In modern language,Euler shows that the possibility of a walk through a graph, traversing each edge exactly once, depends on the degrees of the nodes.
Сучасною мовою, Ейлер показав, що можливість пройти через граф, пройшовши кожне ребро рівно один раз, залежить від степенів вершин.From here we manage a harmonious network of offices and correspondents located all along the Black Sea coastline andfurther away, traversing national and geographical boundaries.
Звідси ми здійснюємо керівництво гармонійною мережею офісів та кореспондентів, розташованих по всьому узбережжю Чорного Моря,і далі- перетинаючи державні і географічні кордони.They are nevertheless hard to detect,because they interact very weakly with matter, traversing the whole Earth as light does a thin layer of air.
Проте їх важко виявити, оскільки вони дуже слабо взаємодіють з речовиною, проходячи всю Землю, як світло проходить через тонкий шар повітря.Teleportation is the theoretical transfer of matter or energy from one point to another without traversing the physical space between them.
Телепорта́ція- гіпотетичне перенесення матерії чи енергії з однієї точки простору в іншу без проходження фізичного простору між ними.As far as an overland section is concerned,consideration is being given to two various routes traversing the territory of EU member countries.
Для будівництва наземноїділянки розглядаються два різні маршрути, що проходять по території країн- членів Європейського Союзу.
