What is the translation of " TRAVERSING " in Hebrew?

• חוצה
• לעבור
• חוצים
• החוצים
• למעבר

Examples of using Traversing in English and their translations into Hebrew

Traversing left.
מסובב שמאלה.

Men shouting German Traversing!
אנשים צועקים גרמנים חוצים!

Traversing Switzerland by train.
לעבור את שווייץ ברכבת.

They outrun a whole squad of soldiers by traversing deadman's gorge.
הם חמקו לכיתת חיילים שלמה ע" חציית ערוץ איש מת.

Traversing the colourful mosaic of time.
חצינו פסיפס צבעוני של זמן.

This time it was Dad's heavy footsteps traversing the floor downstairs.
הפעם היו אלה צעדיו הכבדים של אבא שחצו את החדר למטה.

Traversing the urban obstacles course.
לחצות את מסלול המכשולים האורבני.

The gun is an 8" Howitzer traversing in it's own mount at the rear of the vehicle.
האקדח הוא 8"הוביצר חוצה בהר זה לבד בחלק האחורי של הרכב.

Traversing a wormhole into the past… Not much piloting involved.
חוצה Wormhole אל העבר… לא הרבה הטיס המעורבים.

Do not turn the balancing board while traversing an incline, ans this could cause the scooter to lose balance.
אל תהפכי את הלוח איזון תוך וחוצה ובצדפים, ans זה יכול לגרום את סקוטר לאבד שיווי משקל.

Traversing the fourth galaxy of our seven-galaxy cruise.'.
חוצה את הגלקסיה הרביעית של שיוט שבע-הגלקסיה שלנו.".

From his village to the National Shrine the road was in very poor condition and many travellers suffered while traversing it.
הדרך מהכפר שלו אל המקדש הלאומי הייתה במצב גרוע ונוסעים רבים סבלו בשעה שעברו בה.

Thank you for traversing the path of Holy Week with me.
תודה שיצאתם איתי למסע דרך הלילות הקדושים.

Getting a chance to travel on Train Bridges, you can see rolling hills, countryside, and oceans all from your comfortable seat when traversing Europe by rail. Sometimes….
מקבל הזדמנות לנסוע על הרכבת גשרים, אתה יכול לראות את הגבעות, כפר, ואוקיינוסים כולם מושב נוח כאשר חוצים אירופה ברכבת. לִפְעָמִים….

You should try traversing The bavarian mountains in December, sport.
אתה צריך לנסות לחצות את ההרים הבווארים בדצמבר, בחור.

Traversing strategic, politically unsettled terrain, the line was built to be one of the most secure in the world.
הצינור חוצה שטח אסטרטגי, מעורער פוליטית, והוא נבנה בצורה המאובטחת ביותר בעולם.

The wall follower, the best-known rule for traversing mazes, is also known as either the left-hand rule or the right-hand rule.
הליכה בעקבות הקיר, השיטה הטובה ביותר לחצות מבוך, ידועה גם בשם חוק יד שמאל או חוק יד ימין.

Among peoples traversing this level of evolution the prevailing theory is that one cannot be afflicted unless one has violated a taboo.
בקרב אנשים אשר חולפים דרך רמת האבולוציה הזו, רווחת התיאוריה כי אדם לא יוכל לסבול, אלא אם כן הפר טאבו.

And three full Hubbard Guidance Centers for those traversing the upper realms with Audited New Era Dianetics for OTs.
ושלושה מרכזי הדרכה של האברד מלאים עבור אלה שעוברים דרך הרמות הגבוהות יותר עם אודיטינג דיאנטיקה של העידן החדש ל-OTs.

That light, in traversing space, is sometimes slightly modified by the various forms of energy and matter which circulate in all organized space.
וכי האור, בחצותו את החלל, משתנה לעיתים שינויים קלים על-ידי הצורות השונות של חומר ושל אנרגיה אשר סובבות בכלל החלל המאורגן.

They are considered one of the most extreme long distance migrants in the world, traversing the entire continent of North America in the span of one month.
היא נחשבת לאחד מהעופות עם תחום הנדידה מהגדולים ביותר, היא חוצה את כל יבשת אמריקה הצפונית, בפרק זמן של פחות מחודש.

Later on, after traversing different landscapes, you will arrive at the foot of Mt.
מאוחר יותר, לאחר שעבר דרך נופים שונים, שתגיע למרגלות ההר בל.

So we thought about how to create a system that is versatile and capable of traversing different types of terrain but also compact enough to launch on a rocket.”.
לכן, חשבנו כיצד ליצור מערכת מגוונת שתהיה מסוגלת לנוע בסוגים שונים של שטח, אך גם קומפקטית מספיק כדי שיהיה ניתן לשגר אותה על רקטה".

Generalizing- traversing the information bottleneck, perhaps- means leaving some details behind.
הכללה- חוצה את צוואר הבקבוק של המידע- אולי- פירושה להשאיר כמה פרטים מאחור.

Then three days later, after traversing the Sierra Summit, they deliver those Chinamen to the railroad.
ואז, שלושה ימים לאחר מכן, לאחר שהם חוצים את פסגת הסיירה, אותם סינים נמסרים לרכבת.

I spent four days traversing the city, and every tiny, cobblestoned street that opened onto a café-lined and church-filled square just made me love it more.
ביליתי ארבעה ימים חוצים את העיר, וכל רחוב זעיר, המרוצף באבנים, שנפתח אל כיכר של בית קפה מרופד בכנסייה, גרם לי לאהוב את זה יותר.

That Ken doll probably thinks traversing a binary search tree runs in the order of"n," instead of"log n." Idiot.
בובת הקן הזאת בטח חושבת שחציית אילן חיפושים בינארי מתקדמת בסדר האן במקום ההתחברות. אידיוט.

There's only one dirt road traversing the park(90-mile long), and private vehicles are permitted only until the 15th mile.
יש רק דרך עפר אחת שחוצה את השמורה(90 מייל), והכניסה לרכבים פרטיים מותרת רק עד מייל 15.

With the exception of her experience, traversing that density where darkness is so deeply entrenched is an extraordinarily long, arduous trek.
פרט לחוויית ההתעלות, חציית הדחיסות שבה האפילה מושרשת כה עמוק הוא טרק יוצא דופן ארוך, מפרך.

The River La Paz forms the waterfall after traversing 8 km of volcanic terrain, and then continues through the rainforest of the eastern side of Poás Volcano.
נהר לה פאז הופך למפל לאחר שעובר 8 ק"מ של אדמה וולקנית, וממשיך לאחר מכן דרך היער במדרון המזרחי של הר הגעש פואס.