What is the translation of " WAS DEFINED " in Czech?

• byl definován
• byla definována
• bylo definováno
• bylo popisováno
• určeno

Examples of using Was defined in English and their translations into Czech

You basically said Marilyn was defined by men.
Řekla jsi, že Marylin byla definována muži.

The idea was defined in the 1970s by Social Engineer- Jacque Fresco.
Tato myšlenka byla formulována v 70. letech sociálním inženýrem Jacquem Frescem.

The geological formation around which everything was defined.
Jako geologický útvar, který ovlivňuje všechno ostatní.

I'm sure the location was defined from the beginning.
Jsem si jistý, že umístění bylo stanovené od začátku.

A person was defined as non-Aryan should one of the parents or grandparents be an alien, in particular, Jewish.
Osoba, která byla označena jako neárijská, měla jednoho z rodičů nebo prarodičů cizince, zejména židovského.

A new scientific field of cyber-egyptology was defined by this project.
Realizací projektu byl definován nový vědní obor kyber-egyptologie.

Monitoring was defined by Russia as a precondition for the resumption of gas supplies.
Monitorování si kladlo Rusko jako podmínku pro obnovení dodávek plynu.

In the America I grew up in, a man was defined by the work he did.
Vyrostl jsem v Americe, kde muž byl definovaný tím, co udělal.

Holy Scripture was defined, and the bishops were brought under imperial guidance.
Svaté Písmo bylo definováno, a biskupové byli uvedeni pod císařským vedením.

Executing this functions means that both return to the default which was defined by the manufacturer.
Spuštěním této funkce se obojí vrátí ke standardním hodnotám, které byly definovány výrobcem.

Using it to teabag opponents in virtual battles. was defined by thirteen-year-old human males Yes, especially when your ancestor's entire existence.
Jo, zvláště když vlastně celá existence tvýho předka byla definována třináctiletými haranty co jej používali jenom k rozplácnutí protivníků ve virtuálních bitvách.

Between a knight and a lady of the court, who was already married. In most cases, it was defined as a passionate relationship.
Mezi rytířem a vdanou dvorní dámou, Ve většině případů to bylo popisováno jako vášnivý vztah.

Response to the treatment was defined as having an average of≥ 3 spontaneous bowel movements(SBMs) per week and an average number of faecal incontinence episodes of≤ 1 per 2 weeks.
Odpověď na léčbu byla definována jako průměrně ≥ 3 spontánní odchody stolice(SOS) za týden a průměrný počet epizod inkontinence stolice ≤ 1 za 2 týdny.

As previous ages were defined by terrorism this one was defined by a fear of disease.
Jako předchozí období bylo definováno strachem z terorismu, tohle bylo definováno strachem z nákazy.

For the drone and its crew of two a sector was defined of the same size as the other sector which had to be searched by tens of people in the extended order.
Pro dron a jeho dvoučlennou obsluhu byly vymezeny dva sektory k prohledání ve stejném čase, kdy srovnatelně velké další sektory musely prohledávat rojnice tvořené desítkami osob.

Have the quality or design according to the agreed sample or template if the quality or design was defined according to the agreed sample or template.
Zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy.

Was defined in that film in Detroit by James May, driving around in a car called The Exorcist. Can I just begin by saying that I think the very concept of incongruity the slowest moving man in history.
Jedoucím v autě nazvaném Vymítač. nejpomalejším člověkem v historii, Můžu jen začít tím, že si myslím, že samotný pojem nesrovnalosti byl definován v tom filmu v Detroitu Jamesem Mayem.

Goods correspond to the quality or design of an agreed sample or pattern if the quality or design was defined according to the agreed sample or pattern.
Zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy.

The slowest moving man in history, was defined in that film in Detroit by James May, driving around in a car called The Exorcist. Can I just begin by saying that I think the very concept of incongruity.
Jedoucím v autě nazvaném Vymítač. nejpomalejším člověkem v historii, Můžu jen začít tím, že si myslím, že samotný pojem nesrovnalosti byl definován v tom filmu v Detroitu Jamesem Mayem.

A knight and a lady of the court who was already married, and so they could never consummate their love. In most cases it was defined as a passionate relationship between.
Takže nikdy nemohli naplnit svoji lásku. mezi rytířem a vdanou dvorní dámou, Ve většině případů to bylo popisováno jako vášnivý vztah.

And so they could NEVER consummate their love. In most cases it was defined as a PASSIONATE relationship between a knight and a lady of the court who was already married.
Takže nikdy nemohli naplnit svoji lásku. mezi rytířem a vdanou dvorní dámou, Ve většině případů to bylo popisováno jako vášnivý vztah.

Driving around in a car called The Exorcist. the slowest moving man in history, Can I just begin by saying that I think the very concept of incongruity was defined in that film in Detroit by James May.
Jedoucím v autě nazvaném Vymítač. nejpomalejším člověkem v historii, Můžu jen začít tím, že si myslím, že samotný pojem nesrovnalosti byl definován v tom filmu v Detroitu Jamesem Mayem.

If a target depth was defined, positioning is at Clearance height at the end of machining 13.3 Executing blocks You can select a positioning function or machining pattern, and execute that block.
Nájezd do startovní polohy se provádí v bezpečné výšce a rychloposuvem Pokud je definována cílová hloubka, tak na konci obrábění se polohuje do Bezpečná výška 13.3 Provádění bloků Můžete zvolit polohovací funkci nebo obráběcí vzor a provést tento blok.

This term, which depends on the patient's state of health and on the anticipated length of stay, was defined by the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers in 2004.
Tento pojem, který závisí na zdravotním stavu pacienta a předpokládané době trvání pobytu, byl definován Správní komisí pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků v roce 2004.

The description of sustainability we use today was defined, stating that sustainable development is"development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
Byl definován popis udržitelnosti, který dnes používáme a ve kterém se říká, že udržitelný rozvoj je„rozvoj, který splňuje potřeby současnosti, aniž by byla ohrožena schopnost budoucích generací uspokojovat své vlastní potřeby.

The slowest moving man in history, driving around in a car called The Exorcist. Can I just begin by saying that I think the very concept of incongruity was defined in that film in Detroit by James May.
Jedoucím v autě nazvaném Vymítač. nejpomalejším člověkem v historii, Můžu jen začít tím, že si myslím, že samotný pojem nesrovnalosti byl definován v tom filmu v Detroitu Jamesem Mayem.

At the heart of the brand the questions,"who are we" and"what do we represent" were answered and the Mühlviertel was defined as the"region of the future in the three-country corner of Austria, Germany and the Czech Republic for a holiday with panorama view.
V jádru značky byly zodpovězeny otázky„Kdo jsme" a„Za čím si stojíme" a Mühlviertel byl definován jako„Region budoucnosti v příhraniční oblasti Rakouska, Německa a České republiky pro dovolenou s výhledem.

If we choose to rectify the defect, we shall be obliged to bear the necessary costs, in particular, transport costs, travel expenses, labour and material costs, in as far as these costs are not increased, and the purchased goods are not brought to a location other than the location of application that was defined on conclusion of the contract.
Zvolíme-li možnost napravit vadu, budeme povinni uhradit nezbytné náklady, zejména náklady na dopravu, cestovní náklady, pracovní a materiálové náklady, pokud nejsou tyto náklady navýšeny a pokud zakoupené zboží není umístěno jinde než na místě použití, které bylo definováno při uzavření smlouvy.

On this page the designer's methods of this object are defined.
V této záložce se definují metody projektanta tohoto objektu.

Passwords and names are defined using standard Windows account management.
Hesla a jména jsou definována pomocí standardní správy účtů systému Windows.