Examples of using Was defined in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everything was defined at every point.
הכל היה מוגדר, בכל נקודה.It's not like we ever had anything that was defined, you know?
Your life was defined by your good deeds.
An Intimate Approach to Beauty In thisarticle we return to a time when beauty was defined in natural….
גישה אינטימי ליופיבמאמר זה בחזרה לעידן שבו היופי מוגדר במונחים טבעי.I was defined by that job at that magazine.
אני הוגדרתי לפי העבודה שלי במגזין.
People also translate
Historically, the exact time was defined with the use of sundials.
It came to be the focal point of our lives that summer.The geological formation around which everything was defined.
זה נהפך לנקודה המרכזית בחיינו בקיץ הזהההתהוות הגיאולגית מסביב שבה כולם הוגדרו.A small business was defined as having up to 49 employees.
עסק קטן מוגדר כעסק המעסיק עד 49 עובדים.Although loving and quick to compromise with us, their relationship was defined by drastic highs and lows.
למרות שהם אוהבים ומהירים להתפשר איתנו, היחסים שלהם הוגדרו על ידי שיאים דרסטיים ושפל.The Paleolithic era was defined by extreme human resourcefulness.
As one customer put it,the last three to four weeks of his Clenbutrol cycle was defined by“dramatic fat-shedding.”.
כמו לקוח אחד את זה,כבר שלושה או ארבעה השבועות של מחזור Clenbutrol שלו היה שהוגדרו על-ידי“דרמטי שומן-הסרת הנוף בעונה הקשה.”.Psychogeography was defined in 1955 by Guy Debord as.
In May 2007, it successfully joined the Main Market of the London Stock Exchange,and in July 2010 was defined as a Premium Listing by the UK Listing Authority.
במאי 2007 הצטרפה בהצלחה ל-Main Market בבורסה של לונדון,וביולי 2010 הוגדרה כ-Premium Listing על ידי רשות ניירות הערך הבריטית.Participants and was defined by the local press as revolutionary.
באירוע השתתפו כ- 1400-1800 משתתפים והוא הוגדר על ידי העיתונות המקומית כאירוע מהפכני.Construction of the Academic and Laboratory Building in Metallurg District was completed(currently academic building№ 2),future campus territory was defined(currently Studencheskaya Street).
בנייה של הבניין האקדמי מעבדה המחוזית Metallurg הושלמה(№ כיום בניין אקדמי 2),בשטח הקמפוס העתידי הוגדר(כרגע Studencheskaya רחוב).In Ancient Egypt procrastination was defined as,“Waiting for the right time.”.
במצרים העתיקה דחיינים הוגדרו כמי ש"חיכה לזמן הנכון.".The term was defined as“a low-paying job that requires little skill and provides little opportunity for advancement”.
עבודה בשכר נמוך", היתה ההגדרה,"שמצריכה מיומנויות מעטות, וכוללת אפשרויות מועטות בלבד להתקדמות".In her early years, Schumer's life was defined by her father's success.
בשנותיה המוקדמות, חייו של שומר הוגדרו על ידי הצלחתו של אביה.The incidence group was defined as subjects classified as non-addicted in the first assessment and as addicted in the second assessment.
קבוצת ההיארעות הוגדרה כנושאים שסווגו כבלתי מכורים בהערכה הראשונה וכממכרת בהערכה השנייה.In the Taisho Period(1911-1925) Shiatsu was defined for the first time under the Shiatsu Law.
The word“gene” was defined in 1909 by Danish botanist Wilhelm Johannsen as the fundamental physical and functional unit of heredity.
את המונח"גן" קבע ב-1909 הבוטנאי וילהלם יוהנסן(Wilhelm Johannsen) עבור יחידת ההורשה הבסיסית, מבחינה פיזית ותפקודית.More than once, the Capilano Bridge was defined, with a certain innocence, as the eighth wonder of the world.
Poor outcome was defined as death or survival in a vegetative state or with severe neurological disability(paediatric cerebral performance category(PCPC)≥4).
תוצאות שליליות הוגדרו כמוות או שרידות במצב של צמח או עם נכות נוירולוגית קשה, שהוגדרה על פי קטגוריית תפקוד מוחי בילדים ≥4(paediatric cerebral performance category(PCPC) ≥ 4).Severe hypoglycemia was defined as an event requiring assistance of another person.
היפוגליקמיה חמורה מוגדרת כאירוע שמצריך עזרה של הזולת על מנת לצאת ממצב זה.In the study, sustained remission was defined as having low disease activity at two consecutive doctor visits three to six months apart.
הפוגה ממושכת הוגדרה במחקר הנוכחי כפעילות נמוכה של המחלה בשני ביקורי רופא רצופים בהפרש של שלושה עד שישה חודשים.The International Council of Jewish Women was defined as a federation of national women's organizations, independent of each other and apolitical in nature.
המועצה הבינלאומית של נשים יהודיות הוגדרה כפדרציה של ארגוני נשים לאומיות, עצמאיות אחת מהשנייה וא-פוליטיות.Worsening of cognitive impairment was defined as a change in response from"not at all" to"sometimes" or from"sometimes" to"often" between annual visits.
החמרה בליקוי קוגניטיבי הוגדרה כשינוי בתגובה מ"בכלל לא" ל"לעיתים", או מ"לעיתים" ל"לעיתים קרובות" בין שני ביקורים שנתיים.Mild traumatic brain injury was defined as loss of consciousness for 0 to 30 minutes, alteration of consciousness of a moment to 24 hours or amnesia for 0 to 24 hours.
חבלת ראש קלה הוגדרה כאובדן הכרה במשך 0-30 דקות, שינוי במצב הכרה למשך עד 24 שעות, או אמנזיה למשך 0-24 שעות.The programs target audience was defined based on an overall view of the needs of the Israeli economy, with the high-tech industry being especially important.
הגדרת קהל היעד של התכנית מתבססת על ראיית מכלול הצרכים הייחודיים של המשק הישראלי, שבו לענף ההייטק חשיבות משמעותית.
