What is the translation of " WAS DEFINED " in Polish?

• zdefiniowano
• została określona
• była definiowana
• określano
• jestem określony
• zdefiniował
• został określony
• zostały określone
• był definiowany
• było definiowane
• było określone

Examples of using Was defined in English and their translations into Polish

Flare was defined as.
Nasilenie choroby zostało określone jako.

No retention period was defined.
Nie zdefiniowano okresu przechowywania.

An identity was defined primarily by religion.
Tożsamość była określana głównie poprzez religię.

You basically said Marilyn was defined by men.
Powiedziałaś, że Marilyn została zdefiniowana przez mężczyzn.

The SMBus was defined by Intel and Duracell in 1994.
SMBus został zdefiniowany przez Intel i Duracell w 1994 r.

The boiling point of water was defined as 60 degrees.
Punkt wrzenia wody ustalono jako 60 stopni.

Phase 1 was defined as part of Release 96 in 1997.
Faza 1 została zdefiniowana jako część Publikacji nr 96 w 1997 roku.

The scope of my mission was defined by the Holy See.
Ramy mojej misji zostały określone przez Stolicę Apostolską.

Major" was defined as an unexpected return to the hospital.
Major" został zdefiniowany jako nieoczekiwany powrót do szpitala.

The place for smoking was defined by the Federal Law.
Miejsce palenia zostało określone w ustawie federalnej.

Meanwhile, as we already spoke above the destiny of the city finally was defined.
Tymczasem, jak my już mówię powyżej los miasto ostatecznie wyznaczyłem się.

No particular priority was defined in 2007, however;
W 2007 r. nie określono jednak żadnego szczególnego priorytetu.

Monitoring was defined by Russia as a precondition for the resumption of gas supplies.
Rosja określiła monitoring jako warunek wstępny wznowienia dostaw gazu.

Major bleeding in REPLACE-2 was defined by non-TIMI criteria.
Krwotoki w próbie REPLACE- 2 określono wg kryteriów,,non- TIMI.

Inflation was defined as a general, or broadly-based, increase in the prices of goods and services.
Zdefiniowaliśmy inflację jako ogólny wzrost cen towarów i usług.

In the clinical trials, renal deterioration was defined as follows.
W badaniach klinicznych pogorszenie czynności nerek definiowano w następujący sposób.

The idea was defined in the 1970s by Social Engineer.
Pomysł ten został zdefiniowany w latach 70-ych ubiegłego stulecia przez inżyniera społecznego.

Encodes the audio files in the M4A audio file format; which was defined by Apple.
Koduje pliki audio w formacie pliku audio M4A, zdefiniowanym przez firmę Apple.

In 1803 Alexander was defined in the Moscow Noble university board.
W 1803 Ołeksandr jestem określony do moskiewski szlachetny uniwersytecki pensjonat.

When the rotor advanced, an entirely new path was defined for each letter.
Kiedy wirnik przesuwał się, całkowicie nowa ścieżka była definiowana dla każdej litery.

Virologic response was defined as achieving a confirmed undetectable viral load.
Odpowiedź wirusologiczną określono jako uzyskanie potwierdzonego niewykrywalnego miana.

Used for Application Control when blocking of some app categories was defined.
Używana z funkcją AppGuard w przypadku, gdy zdefiniowano niektóre kategorie aplikacji.

Nocturnal confirmed hypoglycaemia was defined as episodes between midnight and 6 a.m.
Nocną potwierdzoną hipoglikemię zdefiniowano jako epizody między północą a 6 rano.

First and foremost, the slot depths an ability within reologiomradet for which nozzle was defined.
Przede wszystkim, szczelina głębokości zdolność w reologiomradet dla którego dysza została zdefiniowana.

Severity of gastro-enteritis was defined according to WHO criteria.
Ciężkość zapalenia żołądka i jelit wywoływanego przez rotawirus była zdefiniowana według kryteriów WHO.

Efficacy was defined as sustained virologic response, 6 months after the end of treatment.
Skuteczność definiowana była jako uzyskanie trwałej odpowiedzi wirusologicznej w 6 miesięcy po zakończeniu leczenia.

A framework to finance the accession of Bulgaria and Romania was defined in spring 2004.
Ramy finansowania przystąpienia Bułgarii i Rumunii zostały określone wiosną 2004 r.

Risk appetite was defined with a system of limits, threshold values and rules.
Apetyt na ryzyko rynkowe został określony za pomocą systemu limitów, wartości progowych i zasad.

His creation was a MACHINE, whose operating mode was defined by an endless self-transformation.
Jego twórczość była bowiem MASZYNĄ, której sposób działania określała nieustająca autotransformacja.

Metastatic BCC was defined as histologically confirmed distant metastasis.
BCC z przerzutami definiowano jako obecność odległych przerzutów potwierdzonych w badaniu histologicznym.

How to use "was defined" in an English sentence

Pitoche Rubbed-Ribbed was defined by Mera (1935).

template bug where containerNode was defined twice.

Acceptability was defined using the ATS guidelines.

Yesterday, the time was defined in advance.

Constipation was defined using Rome III criteria.

This fee schedule was defined in 2004.

Chroma was defined as the color’s strength.

Tesuque Polychrome was defined by Chapman (1938).

where love was defined in simpler ways.

A synthesis procedure was defined and optimized.

How to use "została określona, zdefiniowano" in a Polish sentence

Nasza epoka została określona przez niektórych myślicieli mianem «epoki postmodernizmu».

Do tej pory nie została określona skuteczna metoda terapii DM, można jedynie spowolnić jej rozwój poprzez rehabilitację i odpowiednią dietę.

Jeśli w telefonie komórkowym nie zdefiniowano żadnej skrzynki pojawi się pytanie czy definiować nową skrzynkę odpowiadamy Tak.

W klasach anonimowych, podobnie, jak we wcześniejszym przykładzie, można korzystać ze zmiennych klasy zewnętrznej oraz finalnych zmiennych metody, w której zdefiniowano klasę anonimową.

Mikroalbuminurię zdefiniowano jako dobowe wydalanie albumin z moczem równe lub większe niż 30 mg, ale mniejsze niż 300 mg.

Opisano podstawy systemów zarządzania jakością oraz zdefiniowano odpowiednie terminy.

Zdefiniowano go jako coś więcej, niż byt.

Zdefiniowano w nim nasze oczekiwania względem suszarki, wskazano w nim m.

W Vedanta-sutrach żywa istota została określona jako światło, ponieważ jest ona cząstką najwyższego światła.

Jak została określona w jednym z artykułów: Katalpa bignoniowa to drzewo o parasolowatej koronie.