What is the translation of " WAS DEFINED " in Turkish?

• tanımlanmıştır
• tanımladığı

Examples of using Was defined in English and their translations into Turkish

In Afghanistan, life was defined by the war.
Afganistanda hayatı savaş belirliyordu.

It was defined by in order to give an algebraic construction of the cohomology of the underlying topological spaces of compact Lie groups.
Bu kompakt Lie grupları altında yatan topolojik uzayların kohomolojik bir cebrik inşaat vermek için Chevalley ve Eilenberg( 1948) tarafından tanımlanmıştır.

The cause of death for all victims was defined as hypothermia.
Tüm kurbanların ölüm nedeni hipotermi olarak belirtildi.

An identity was defined primarily by religion.
Kimlik tanımlanmıştı öncelikle din tarafından.

When I started in this business, rock and roll was defined like this.
Bu işe başladığımda rockn roll şu şekilde tanımlanıyordu.

And the term"planet" Was defined scientifically For the first time.
Gezegen'' terimi ilk kez bilimsel olarak tanımlandı.

In addition, a mutual authentication and key exchange protocol Internet Key Exchange(IKE) was defined to create and manage security associations.
Ek olarak, bir karşılıklı doğrulama ve anahtar yönetimi protokolü olan İnternet Anahtar Değişimi( IKE), Güvenlik Ortaklıklarını oluşturmak ve yönetmek için tanımlanmıştır.

Like me, Alex was defined… by specific events in his youth.
Benim gibi, Alex gençliğindeki belirgin olaylarla tanımlanmış.

Dismissing the reason simply as political correctness, Bronski writes,"gay liberation was a youth movement whose sense of history was defined to a large degree by rejection of the past.
Bunun sebebinin siyasi doğruluk olduğunu sonuçlandıran Bronski,'' gey kurtuluş, tarih anlayışı büyük ölçüde geçmişin reddedilmesi ile belirlenen bir gençlik hareketi idi'' diye yazar.

It's a field that was defined by doctors and nurses in bombed-out buildings… trying to take care of patients on dirty canvas stretchers.
Bombalanan binalarda, pis sedyelerde hastalara bakmaya çalışan,… savaş yapılan yerlerin 30 metre ilerisindeki… çadır hastanelerde prosedür yapmaya çalışan… doktorlar ve hemşirelerin tanımladığı… bir alan bu.

Since free quark searches consistently failed to turn up any evidence for the new particles, and because an elementary particle back then was defined as a particle which could be separated and isolated, Gell-Mann often said that quarks were merely convenient mathematical constructs, not real particles.
Serbest kuark araştırmaları sürekli olarak başarısızlıkla sonuçlandığı için ve o zamana kadar temel parçacık serbest bir şekilde gözlemlenebilir ve yalıtılabilir şeklinde tanımlandığından dolayı Gell-Mann sıklıkla kuarkların cebirsel yapılar tanımına da gerçek parçacıklar sınıfına da uygun olmadığını söylemiştir.

It's a field that was defined by doctors and nurses in bombed-out buildings trying to take care of patients on dirty canvas stretchers. And performing procedures in tent hospitals that were literally hundreds of feet away from where the battles raged.
Bombalanan binalarda, pis sedyelerde hastalara bakmaya çalışan, savaş yapılan yerlerin 30 metre ilerisindeki çadır hastanelerde prosedür yapmaya çalışan doktorlar ve hemşirelerin tanımladığı bir alan bu.

In 1893, the output of the Clark cell at 15 °C was defined by the International Electrical Congress as 1.434 volts, and this definition became law in the United States in 1894.
Yılında Clark hücresinin 15 °Cdeki üretimi, Uluslararası Elektrik Kongresi tarafından 1.434 volt olarak tanımlandı ve bu tanım Amerika Birleşik Devletlerinde 1894 yılında kanun haline geldi.

Diane's life, like all of our lives, was defined by the love and generosity she showed to others, from the homeless she served Thanksgiving dinner to at the local shelter, to the rescue dogs she raised with patience and care, and the love she felt for her daughter, Alex, the world traveler, of whom she was so proud.
Dianenın hayatı, hepimizin hayatı gibi başkalarına gösterdiği sevgi ve cömertlik tarafından tanımlandı Yerel barınağa gelen evsizlere Şükran Gününde verdiği akşam yemeğinden sabır ve özenle yetiştirdiği kurtarma köpeklerine kadar ve gurur duyduğu Dünya Gezgini kızı Alexe hissettiği sevgi.

The OTA or Over The Air Bitmap was defined by Nokia Corporation as part of their Smart Messaging Specification, to send pictures as a series of one or more concatenated SMS text messages.
OTA veya Air Bitmap, Nokia Corporation tarafından Nokia Smart Messaging Spesifikasyonunun bir parçası olarak, bir veya daha fazla birleşik SMS metin mesajı dizisi olarak resim göndermek üzere tanımlanmıştır.

The most common conception of Greater Finland was defined by natural borders encompassing the territories inhabited by Finns and Karelians, ranging from the White Sea to Lake Onega and along the Svir River and Neva River-or, more modestly, the Sestra River-to the Gulf of Finland.
Büyük Finlandiya, en yaygın olarak Beyazdenizden Onega Gölüne, Svir ve Neva nehirleri boyunca veya daha ılımlı olarak Sestra Nehri boyunca Finlandiya Körfezine kadar Finler ve Karellerin yaşadığı doğal sınırlarla tanımlanmaktaydı.

Music in 19th-century Russia was defined by the tension between classical composer Mikhail Glinka along with other members of The Mighty Handful, who embraced Russian national identity and added religious and folk elements to their compositions, and the Russian Musical Society led by composers Anton and Nikolay Rubinsteins, which was musically conservative.
Rusyada müzik 19. yüzyılda Rusyada müzik, klasik besteci Mihail Glinka, Rus ulusal kimliğini benimseyen ve kendi bestelerine dini ve halk unsurları ekleyen Rus Beşlerinin diğer üyeleri ile müzikal muhafazakar besteciler olan Anton ve Nikolay Rubinsteinnin önderliğinde Rus Müzikal Topluluğu arasındaki gerginlik olarak tanımlanmaktaydı.

It is good to be aware that permanent residence is defined differently between acts.
Sürekli olarak yaşama farklı yasalarda farklı tanımlanmıştır.

This scheme is defined in RFC 3596.
Bu yöntem RFC 3596 içinde tanımlanmıştır.

The most common format for public key certificates is defined by X. 509.
Açık anahtar sertifikalarının en yaygın formatı X.509a göre tanımlanmıştır.

The EAN-13 barcode is defined by the standards organization GS1.
EAN-13 barkodu GS1 standartlar organizasyonu tarafından tanımlanmıştır.

Formally, the 4D light field is defined as radiance along rays in empty space.
Formal olarak 4boyutlu ışık alanı boş uzayda ışık demetlerinin ışınım yapması olarak tanımlanmıştır.

These protocols are defined for Circuit Switched Networks.
Devre için tanımlanan bu protokoller anahtarlamalı ağlardır.

And torque is defined as force times distance.
Ve dönme momentinin tanımı kuvvet çarpı mesafedir.

Hank, addiction is defined as continuing to do something in the face of mounting consequence.
Hank, bağımlılığın tanımı bir sonucun devamı karşısında yapılan bir şeydir.

And realize that everything is defined, or created by science.
Herşeyin bilim tarafından tanımlandığını veya yaratıldığını farkedersin.

Deeper details of policy permissions are defined at server level.
Politika izinlerinin daha ayrıntılı ayrıntıları sunucu düzeyinde tanımlanır.

But this student is defined by the same deep current as the other vigilantes.
Ama bu öğrenci de diğerlerinin derin akımlarıyla tanımlanıyor.

Technology is defined as a technique to solve a problem.
Teknoloji bir problemi çözme tekniği olarak tanımlanmıştır.

The main difference between you and I can be defined by one word.
Aramızdaki esas farklılık tek bir kelimeyle ifade edilebilir.