What is the translation of " WAY TO GET " in Czech?

• jak se dostat
• nějak dostat
• způsob jak se dostat
• způsob jak získat
• cestu jak se dostat
• způsob jak přimět
• cesta jak získat
• možnost jak získat
• způsob jak donutit
• možnost dostat se
• jak si obstarat
• způsob jak dát

Examples of using Way to get in English and their translations into Czech

Is there no way to get her out?
Nejde ji nějak dostat ven?

As a way to get the gods to take mercy on a sick person.
Jako způsob, jak přimět bohy, aby se slitovali nad nemocným.

We need a way to get back.
Nějak dostat zpátky. Potřebujeme se.

Best way to get respect! You gonna kill a cop?
Nejlepší cesta, jak získat respekt! Zabiješ fízla?

There must be a way to get her out!
Musíme ji nějak dostat ven!

Find a way to get on that radio and talk to us.
Najdi cestu, jak se dostat k tomu rádiu a mluvit s námi.

If there's no way to get in.
Jestli není možnost dostat se dovnitř.

We need a way to get the cure into the atmosphere.
Musíme ten lék nějak dostat do atmosféry.

He must have another way to get across.
Musí mít jinou cestu, jak se dostat na druhou stranu.

İs there a way to get the metadata for each of these photos?
Je nějaký způsob, jak získat u každé z těch fotek metadata?

Just have to figure out a way to get in here.
Jen musím zjistit, jak se dostat sem.

We need a way to get to Nanda Parbat.
Potřebujeme se nějak dostat do Nanda Parbat.

Right now, we must figure out a way to get out of here.
Teď musíme vymyslet, jak se odsud dostat.

I will find a way to get Courtney and Phoebe together.
Najdu způsob, jak dát Courtneyho a Phoebe dohromady.

Well it's not a very smart way to get a manager.
To není moc chytrá cesta, jak získat manažera.

It's not the way to get the money for Clarksville. Lisa Jackson?
Lisa není způsob, jak získat peníze pro lidi z Clarksville?

Destroy it that you find your way to get more points.
Zničit ho, že si našli způsob, jak získat více bodů.

You must have a way to get off the Enterprise and leave this system.
Musíte mít možnost dostat se z Enterprise a z tohoto systému.

There has got to be a more humane way to get donors.
Musí tu být humánnější cesta, jak získat sponzory.

We need a way to get him down here.
Musíme ho nějak dostat sem dolů.

You realise we're gonna have to figure Now, then… No tricks. out some way to get them in the middle.
Bez podrazů. Musíme vymyslet způsob, jak se jim dostat na kobylku.

There's only one way to get this much money this quickly.
Existuje jen jeden způsob, jak získat tolik peněz to rychle.

Or maybe I'm just getting close to her trying to figure out a way to get my hands on that club.
Možná se s ní jenom snažím sblížit a hledám způsob, jak se dostat k tomu klubu.

Oh, my… There's no way to get the weapon and stop the poison.
O můj… Neexistuje způsob, jak získat zbraň a zastavit jed.

I'm gonna find a way to get us out.
Najdu cestu, jak se odtud dostat.

That's the way to get Bill to come crawling back to you.
Tohle je způsob, jak donutit Billa, aby se připlazil zpět.

Can they find a way to get there?
Najdou snad cestu, jak se tam dostat?

He figured out a way to get brains on his own that he no longer needed his services. and told the guy who was extorting him.
A řekl chlápkovi, který ho vydíral, Přišel na to, jak si obstarat mozky že už jeho služby nepotřebuje.

But here's one way to get an idea.
Ale je zde jedna možnost, jak získat tuto představu.

Is there no way to get to work in comfort, safety and style?
Copak není možnost dostat se do práce pohodlně, v bezpečí a ve stylu?