What is the translation of " WHICH MAKES " in Czech?

• což dělá
• což činí
• díky čemuž
• díky kterému
• což dává
• takže je
• což znamená
• což umožňuje
• díky které
• která udělá je
• která předkládá
• což vyvolává

Examples of using Which makes in English and their translations into Czech

Which makes it yours.
Takže je to tvoje.

With the right, which makes 99.
Pravačkou, což je 99.

Which makes the question.
Což vyvolává otázku.

From epoxy resin which makes them.
Z epoxidové pryskyřice, díky které jsou.

Which makes us a"thruple.
Takže je z nás triár.

The owners speak German, which makes communication very easy.
Majitelé hovoří německy, což umožňuje komunikaci velmi snadné.

Which makes it my fault.
Takže je to moje chyba.

They have bigger capacities with long stroke, which makes the engine bigger.
Mají větší kapacity s dlouhým zdvihem, díky čemuž motor větší.

Which makes you what?
A to tě činí čím?

Lopatka with a very'flat list', which makes up less space in your backpack.
Lopatka s velice‘plochým listem', díky čemuž zabírá méně místa v batohu.

Which makes more sense.
Což dává mnohem větší smysl.

Foam inlays are removeable, which makes this a truely dual purpose humidor.
Pěnové vložky jsou vyjímatelné, díky čemuž se jedná o humidor s dvojitým účelem.

Which makes it even messier.
Čímž je to ještě horší.

It boasts a unique pillow, Which makes it much Effective therapy more point.
Jeho chloubou je unikátní polštář, díky kterému je bodová terapie mnohem účinější.

Which makes you traitor.
Což znamená… že zrádce jsi ty.

The machine is double insulated(Class II) which makes an earth connection unnecessary.
Stroj je vybaven dvojitou izolací(Třída II), díky které není nutné uzemnění.

Which makes today so special.
Což je dnes tak zvláštní.

No, I'm afraid this transmitter is incredibly common, which makes tracking it almost impossible.
Obávám se, že toto Vysílač je neuvěřitelně běžné, Ne. což umožňuje sledování je téměř nemožné.

Which makes me lucky, doesn't it?
A to mám štěstí i já, že?

Riley admits that he assaulted Webb, but he didn't kill him, which makes for a more sensible timeline.
Riley přiznal, že Webba napadl, ale že ho nezabil, což dává v časové ose o něco větší smysl.

Which makes you vulnerable.
A to tě dělá zranitelnou.

You three are in violation of the Stolen Valor Act, which makes it a crime to pretend to be a veteran. What?! Why?!
Vy tři jste porušili zákon o zneužití hodnosti, Co?! Proč?! což činí zločin z předstírání, že je veteráni!

Which makes them blind to the con.
A to jim nedovolí vidět podvod.

The treatment with hot steam kills fungus, allergens and bacteria, which makes the method well suited for people afflicted with allergies.
Kromě toho odstraňuje ošetření horkou parou plísně, alergeny a bakterie, což činí tuto metodu vhodnou i pro alergiky.

Which makes him a material witness.
Takže je z něj klíčový svědek.

They're lightning fast and can conduct electricity, which makes them useful to fry out enemy electronics.
Všeobecně známí jako šílení mravenci, oni jsou bleskurychlí a může provádět elektřinu která udělá je užitečná smažit se nepřátelskou elektroniku.

Which makes us overdue for a chat.
Což znamená, že nás čeká rozhovor.

Ensto provides also a variety of control and movement detection possibilities, which makes our luminaires the most interesting in the market.
Ensto poskytuje také celou řadu kontrolních a pohyb detekujících možností, což činí naše svítidla nejzajímavějšími na trhu.

Which makes you Claire's daughter.
Což znamená, že ty jsi dcera Claire.

For example, the pressure can be used for level measurement in many areas, which makes the use of corresponding level measuring devices unnecessary.
Tlak může být například použit v mnoha oblastech pro měření hladiny, což dělá použití odpovídajících hladinoměrů za zbytečné.