What is the translation of " WHOSE FACE " in Czech?

• čí obličej
• jehož tvář
• jejíž tvář
• čí ksicht

Examples of using Whose face in English and their translations into Czech

Whose face?
Čí tváře?

Bet I can imagine whose face that was.
Vsadím se že bych uhodla čí obličej to byl.

Whose face?
Čí obličej?

It don't matter whose face is on my car when I do.
A je jedno, čí ksicht budu mít na autě.

Whose face?
Kterou tvář?

So my question is, whose face did you see that night?
Ptám se tedy, čí tvář jste ten večer viděla?

Whose face?
Do jakého obličeje?

The King… is a man whose face is bright like January.
Král… je muž, jehož tvář je jasná jako leden.

Whose face do I look upon?
Do čí tváře to koukám?

Suddenly, I realized whose face I would seen in my dream.
Náhle jsem pochopil, čí tvář jsem viděl v mém snu.

Whose face is on the coin?
Čí obličej je na minci?

So this is the man whose face you have been seeing everywhere?
Takže tohle je ten muž, jehož tvář jste viděla všude?

Whose face have I forgotten?
Čí tvář jsem zapomněla?

Because I'm looking for someone, anyone, whose face I can just.
Protože hledám někoho, kohokoliv, jehož tvář můžu prostě.

But whose face?
Ale čí tváře?

All my life, I have been looking for a woman whose face I would never seen.
Celý život jsem hledal ženu, jejíž tvář jsem nikdy neviděl.

Well, whose face would you…?
Skvěle, čí obličej by to měl být…?

I have spent years… searching for a woman whose face was hidden from view.
Celý život jsem hledal ženu, jejíž tvář jsem nikdy neviděl.

I know whose face you wanna see again.
Já vím, čí ksicht chceš vídat.

Has been following you. A man you don't know, whose face you haven't seen.
Muž, kterého neznáte a jehož tvář jste neviděl, vás sledoval.

The one whose face you see in the moon.
Ta, jejíž tvář vidíš v Měsíci.

They said there was someone at Kyongju Women's Prison whose face would shine.
Říká se, že v ženské věznici Kyoungju je někdo… jehož tvář září.

Whose face does the lion rip off first?
Čí tvář rozerve lev jako první?

Look, I wasn't the only one whose face Izzy was in that night.
Podívejte se, já nebyl N'-t jediný jehož tvář Izzy byl v tu noc.

Whose face do I see in every flower?
Čí obličej to vidím v každém květu?

Gazelle, whose face the full moon forms.
Gazela, jejíž tvář formuje úplněk.

Whose face? I haven't the slightest idea.
Čí tváře? Nemám nejmenší tušení.

Easy, killer. Whose face are you picturing on that bag?
Čí obličej si představuješ místo pytle? Klídek, zabijáku?

Whose face am I seeing in every flower?
Čí obličej to vidím v každém květu?

Whose face do you wanna look at forever?
Kterou tvář chceš vídat na věčnost?