What is the translation of " WHOSE FACE " in Slovenian?

• čigar obraz

Examples of using Whose face in English and their translations into Slovenian

Whose face?
Čigav obraz?

Do you want me to figure out whose face that is?
Želite, da ugotovim čigavi obrazi so to?

But whose face?
Ampak čigav obraz?

All I did was show that ridiculous ass-for-brains whose face this is… mine.
Vse, kar sem naredil, je bilo razvidno, da smešno rit-za-možgane Čigar obraz je to… Mine.

Whose face is that?
Čigav obraz je to?

So, this is the guy whose face I borrowed?
To je torej možak, čigar obraz sem si izposodil?

Whose face do you see?
Čigav obraz vidiš?

Tortured souls, a girl whose face is a ruin.
Trpinčene duše. Dekle, katere obraz je uničen.

Whose face is on it?
Čigava podoba je na njem?

I fight an enemy whose face I never see.
Bojujem se sovražnikom, katerega obraz ne morem videti.

Whose face do I look upon?
V čigav obraz gledam?

I am thinking about someone whose face I want to see.
Ker jaz določam, čigav obraz hočem videti zadovoljen.

Whose face I have never seen.
Čigar obraza nisem videl.

They spotted a woman whose face they didn't recognize in the twilight.
Zagledali so žensko, katere obraza v mraku niso prepoznali.

Whose face are you looking at today?
S kakšnimi očmi nanjo gledate danes?

The credit goes to the man in the arena whose face is marred with dust and blood and sweat.
Čigar obraz je zamazan s prahom in s potom in krvjo.

Whose face was used for this mask?
Čigav obraz je bil uporabljen za to masko?

Were being torn down that a man whose face he did not see had tapped him.
Ko so trgali plakate, ko ga je neki moški, čigar obraza ni videl, potrepljal.

Whose face would you have if you had your choice?
Čigav obraz bi imel, če bi lahko izbiral?

In margin trading, a cryptotrader takes a loan from a broker, in whose face the exchange is most often a loan, by providing the amount of the collateral- the margin.
Pri trgovanju marže, cryptotrader vzame posojilo od posrednika, v čigar obraz je izmenjava najpogosteje posojilo, z zagotavljanjem zneska zavarovanja- stopnja.

Whose face is marred by dust, sweat and blood.
Katerega obraz je posut s prahom, poten in krvav;

A young man whose face, by now, we all know.
Mladeniča, čigar obraz zdaj že vsi poznamo.

Whose face is marred with sweat and dust and blood;
Katerega obraz je posut s prahom, poten in krvav;

This is a hero whose face is hidden behind the anonymity of a simple design.
To je junak, katerega obraz je skrit za anonimnostjo preprostega oblikovanja.

Whose face holds a thousand promises, and a body that stands behind each promise.
Njen obraz veliko obljublja, njeno telo pa vse obljube izpolni.

Deliver me from that god whose face is that of a hound"but whose skin is that of a man.
Reši me tistega boga, čigar obraz je kot pes, koža pa kot pri človeku.

Women whose face is elongated can choose a natural look that allows them to achieve the effect of having a wider face..
Ženske, katerih obraz je podolgovat, lahko izberejo naraven videz, ki jim omogoča, da dosežejo širok učinek.

It seems that this girl, whose face we can not remember, starred in advertising ALL.
Zdi se, da je to dekle, čigar obraz se ne moremo spomniti, pojaviti v oglasu za VSE.