What is the translation of " WHOSE FACE " in Vietnamese?

• có khuôn mặt
• có gương mặt
• mặt ai
• người mà khuôn mặt

Examples of using Whose face in English and their translations into Vietnamese

Whose face is shining?".
Ai mặt mày tỏa sáng?”.

It's run by a guy whose face looks like an anvil.
Nó đuợc kinh doanh bởi một gã có khuôn mặt trông giống như một cái đe.

Whose face I seem to know.
Khuôn mặt của ai tôi chẳng rõ.

He is a leading man whose face you cannot really see.
Là một người thật tuyệt vời, mà gương mặt cô không thể hiện ra thôi.

Whose Face Will Appear in the Mirror?
Mặt ai đang hiển hiện trong gương?

A cold corpse of a man whose face was half blown up.
Một cái xác lạnh lẽo của một chàng trai mà khuôn mặt đã bị thổi bay mất một nửa.

Whose face was marred more than any man's.
Mặt mày Người tiều tụy hơn bất cứ người nào khác.

They said there was someone at Kyoungju Women's Prison whose face would shine.
Họ nói ở trại giam nữ Kyoungju có 1 người có gương mặt sáng ngời.

Kiba, whose face is red, was holding his chest.
Kiba, với một khuôn mặt đỏ ửng, đang ôm lấy ngực của mình.

Shuri's fluttering hand had already been taken by Tamaki, whose face was brimming with confidence.
Bàn tay đang bối rối của Shuri đã bị nắm lấy bởi Tamaki, người có khuôn mặt tràn đầy tự tin.

He whose face gives no light, shall never become a star.".
Người có khuôn mặt tối tăm, sẽ không bao giờ trở thành ngôi sao.”.

As he brought me nearer, I saw a man whose face shone like bronze standing beside a gateway entrance.
Ngài đem tôi đến gần hơn, tôi thấy một người có gương mặt sáng như đồng đứng bên cổng.

A son whose face burned with embarrassment as he dragged his elder from my booth toward the door, apologizing profusely.
Một đứa con trai có khuôn mặt bừng bừng vì xấu hổ khi kéo đàn anh từ gian hàng của tôi về phía cửa, xin lỗi sâu sắc.

In fact, he's never met a person whose face doesn't light up at the mention of Bertka's name.
Trên thực tế, anh ta chưa bao giờ gặp một người có khuôn mặt không sáng lên khi nhắc đến tên của Bertka.

She believes Wakka is only protecting him out of memories for his dead brother, Chappu, whose face resembles Tidus's.
Cô cho rằng Wakka chỉ đang bảo vệ cho anh vì nỗi thương nhớ người anh trai đã chết, Chappu, có khuôn mặt rất giống với Tidus.

Brave boy whose face was burnt off in fire asks Santa for heartbreaking present.
Cậu bé dũng cảm có khuôn mặt bị thiêu rụi trong lửa hỏi Santa vì món quà đau lòng.

Inside, he said he saw a baby girl in a car seat whose face, shirt and lap were covered in blood.
Bên trong, anh ta nói rằng anh ta nhìn thấy một bé gái ngồi trên xe mà khuôn mặt, áo và vạt áo dính đầy máu.

The Serb, whose face is obscured, later sits in a car, takes an envelope from the bag and counts out the banknotes it contains.
Người đàn ông Serbia có khuôn mặt bị che mờ sau đó ngồi trong xe hơi, lấy một phong bì từ túi xách và kiểm đếm tập tiền giấy bên trong.

It is not known whether this is the second attacker, whose face was badly disfigured by the police shooting.
Hiện chưa rõ liệu đó có phải kẻ tấn công thứ hai hay không, vì mặt người này đã bị biến dạng khi bị cảnh sát bắn.

Mr Upfield, whose face has been misshapen by surgery to cut out part of his tumour, claims to still be addicted to the potentially deadly habit.
Ông Upfield, người có khuôn mặt bị mổ xẻ để cắt bỏ một phần khối u của mình tuyên bố rằng, ông vẫn còn giữ thói quen có thể gây chết người này.

Yoon was the Asian Everyman, a television actor whose face most people would know but whose name they could not recall.
Yoon là người châu Á điển hình, một diễn viên truyền hình có gương mặt hầu hết mọi người đều biết nhưng không nhớ tên.

It featured Joe Barbera(who was also a creative consultant) as the voice of Tom's owner, whose face is never seen.
Nó bao gồm Joe Barbera( người cũng là một nhà tư vấn sáng tạo) như tiếng nói của chủ nhân của Tom, người mà khuôn mặt không bao giờ được nhìn thấy.

Home» World News» Brave boy whose face was burnt off in fire asks Santa for heartbreaking present.
Cậu bé dũng cảm có khuôn mặt bị thiêu rụi trong lửa hỏi Santa vì món quà đau lòng.

He removes their faces and tries to graft them onto the head on his beloved daughter Christiane, whose face has been entirely spoiled in a car crash.
Mục đích của hắn là lấy khuôn mặt của họ và cố chuyển nó sang cho cô con gái Christiane có gương mặt đã bị phá hủy sau một tai nạn ô tô.

He was one of the first missing children whose face appeared on a milk carton as part of an appeal for information from the public.
Cậu là một trong những đứa trẻ mất tích đầu tiên có khuôn mặt xuất hiện trên một thùng sữa, trong chương trình kêu gọi thông tin từ công chúng.

If the camera is connected to an access control system, it could literally be that only people whose face is stored on the‘white list' could enter.
Nếu camera được kết nối với hệ thống kiểm soát truy cập, thì theo nghĩa đen, chỉ những người có khuôn mặt được lưu trữ trong“ danh sách cho phép” mới có thể vào được.

The first, who sang and played the lyre and whose face was similar to that of the dead emperor, appeared in A.D. 69 during the reign of Vitellius.
Kẻ đầu tiên, đã hát và chơi đàn lia và có mặt giống như vị hoàng đế đã chết, đã xuất hiện trong năm 69 trong vương triều Vitellius.

The first full face transplant was performed by a Spanish team in March 2010 on a man whose face was disfigured in an accident.
Việc cấy ghép khuôn mặt đầy đủ đầu tiên đã được thực hiện bởi một nhóm nghiên cứu Tây Ban Nha tháng 3 năm 2010 về một người đàn ông có khuôn mặt bị biến dạng trong một tai nạn.

The word‘person' signifies the human being as a‘face', whose face is turned towards the other, who is engaged with others.
Từ“ con người” biểu thị con người như là một“ khuôn mặt,” mà khuôn mặt đó hướng về người khác, là người gắn kết với người khác.

One day, Miguel damages the photo of Imelda at the center of the family ofrenda and removes it, discovering that her husband(whose face is ripped out) was holding Ernesto's famous guitar.
Một ngày nọ, Miguel tình cờ làm vỡ bức ảnh của Imelda trên bàn thờ gia đình và đã mở nó, phát hiện ra rằng chồng của cụ bà Imelda( có khuôn mặt bị rách) đang cầm cây đàn guitar nổi tiếng của Ernesto.