Examples of using Whose face in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Whose face?
¿Qué rostro?There's not a foe before whose face.
No hay un solo adversario ante cuya faz.Whose face?
¿De quién cara.That notorious old man Chao Chou, whose face is so ugly.”.
¡Ese notable viejo CHAO CHOU, cuya cara es tan fea!".Whose face?
¿La cara de quién?Black Devil is a demonic assassin whose face nobody has ever seen.
El Diablo Negro es un asesino demoníaco cuya cara nadie ha visto.Whose face did you see?
El rostro de quién vio Ud.?So this is the man whose face you have been seeing everywhere?
¿Así que este es el hombre cuya cara has estado viendo por todas partes?Whose face are you carving?
Que cara trata de tallar?Why do foreigners believe in a god whose face has so much suffering?
¿Porqué los extranjeros creen en un dios cuya cara tiene tanto sufrimiento?Whose face is on the coin?
¿Qué caras hay en la moneda?Michael is one of them,the kind of person whose face is hard to remember.
Michael es uno de ellos,la clase de persona cuya cara cuesta recordar.Whose face do I look upon?
¿La cara de quién estoy mirando?Mike is arrested for having beaten Anna, whose face is bloodied and bruised.
Mike es arrestado por haber golpear a Anna, cuya cara está ensangrentada y magullada.Whose face do you smash to a pulp?
La cara de quién haces pulpa?The man whose face you now bear.
Del hombre cuya cara tienes ahora.Whose face do I see in every flower.
Que cara yo veo en cada flor.Aaoooow! Sledge, whose face did you destroy last night?
Sledge,¿la cara de quién destruiste anoche?Whose face am I seeing in every flower.
Que cara veo yo en cada flor.The only celebrity whose face was not removed was ex-Beatle George Harrison.
La única celebridad cuya cara no fue removida fue el ex Beatle George Harrison.Whose face will be next on the posters?
¿El rostro de quién será el próximo en los afiches?Whose face will grace next month's cover?
¿Qué rostro iluminara la portada del próximo mes?Whose face appears to you, my friend?
De quién es la cara que aparece ante usted, amigo mio?Whose face can still be seen in the tower of the temple.
Cuya carátula aún puede verse en la torre.He whose face gives no light, shall never become a star.
Aquel cuyo rostro no irradie luz, jamás será una estrella.He whose face gives no light, shall never become a star.
Aquel cuyo rostro no irradia luz no será jamas una estrella.He whose face gives no light shall never become a star.
Jamás se convertirá en estrella aquel cuyo rostro no irradie luz.Whose face is marred by dust and sweat and blood; who strives valiantly;
De quién cara es estropeada por el polvo y sudor y sangre;He whose face gives no light, shall never become a star.
Aquel en cuyo rostro no hay luz, no se convertirá Whose face you kiss? Whose house, are you haunting tonight?
¿De quién es la cara que besas?¿La casa 
