What is the translation of " WILL BE LEFT " in Czech?

• zůstane
• zbude
• nechají
• bude ponechán
• bude zanechána
• nezůstane
• zbyde
• zůstanou
• nezbude
• zůstanu
• nezbyde
• necháte
• budou ponecháni
• necháme

Examples of using Will be left in English and their translations into Czech

No- one will be left alive.
Nikdo nezůstane naživu.

Only a handful of us will be left.
Zbyde pouhá hrstka z nás.

No-one will be left alive.- Ah.
Nikdo nezůstane naživu.- Ah.

We have them. jack: the payment will be left.
Máme je. Platba bude zanechána ve zpovědnici.

Who will be left to bury you?
Ale kdo zbude, aby pohřbil tebe?

Only the sand will be left here.
Zbude tu jen písek.

He will be left with enormous debts.
Zůstanou mu nezměrné dluhy.

Widows and orphans will be left penniless.
Vdovy a sirotci zůstanou bez peněz.

We will be left with nothing but raisins and toothbrushes.
Nezbude na nás nic jiného než rozinky a kartáčky na zuby.

Come on or you will be left here. Santiago!
Santiago! Pojď, nebo tě tady nechají.

And just the strong, strong Toad Prince will be left alive.
A jen silný, silný Žabí princ zůstane naživu.

Then who will be left for them to govern?
Tak kdo zbyde, aby vládnul?

When I'm gone, my daughter will be left all alone.
Až budu pryč, má dcera zůstane úplně sama.

No trace will be left of you… as if you never existed.
Nezůstane po tobě ani stopa, jako kdybys nikdy nebyl.

It's probably more than will be left of our lives.
Pravděpodobně více, než zůstane po našich životech.

And I will be left holding a big bag of Jeff Malone's giant deuce.
A mně akorát zbude velkej pytel sraček Jeffa Maloneho.

Um… pay off the 250 grand, and you will be left with… £20,000.
Vyrovnat 250 táců a zbude ti… 20,000 liber.

And one of you will be left all alone in the cold world.
A jeden z vás bude ponechán napospas tomuto chladnému světu.

This child… this one is all that will be left of me… ever.
Tohle dítě. Tohle je všechno, co po mně kdy zůstane.

Will be left by the wayside tomorrow? How many men, women and children.
Zůstane při cestách zítra? Kolik mužů, ženy a děti.

If it is not, I will be left to die here.
Když ne, nechají mě tu zemřít.

Who will be left for us to marry? With all the men off to war?
Copak zbude někdo na ženění, když jdou všichni muži do války?

God only knows what will be left on the sign-up sheet.
Kdoví, co zbude na seznamu toho.

If there are several orders, only one order with two contracts will be left open.
Pokud je zde více pokynů, pouze jeden pokyn s dvěma kontrakty zůstane otevřený.

The payment will be left we have them.
Máme je. Platba bude zanechána ve zpovědnici.

They will be directed to the location where it will be left to detonate.
Odtamtud je navedou na místo, kde ji nechají vybuchnout.

And then nothing will be left of the clan macgregor.
Nezůstane nikdo z klanu MacGregor.

Of Jeff Malone's giant deuce. And I will be left holding a big bag.
A mně akorát zbude velkej pytel sraček Jeffa Maloneho.

The payment will be left in the confessional of the San Angel Church as instructed.
Platba bude zanechána ve zpovědnici v kostele San Angel, jak bylo dohodnuto.

Your looks will fade, and you will be left with the truth.
A až uvadne, zbyde ti jen krutá pravda.