What is the translation of " ALSO IN THE CASE " in Danish?

• også i tilfælde

Examples of using Also in the case in English and their translations into Danish

To ensure homogeneity in the treatment of access to the electricity networks, also in the case of transit, that Directive should be repealed.
For at sikre ensartet behandling ved adgang til elektricitetsnet, også i tilfælde af transit, bør nævnte direktiv ophæves.

Ensures comfortable application also in the case of particularly delicate and sensitive scalp, as formulated with components treating and protective.
Sikrer komfortabel ansøgning også i tilfælde af særligt sarte og følsomme hovedbund, som er formuleret med komponenter behandling og beskyttende.

These diseases especially intensively occur in cloudy, damp weather, and also in the case when melons are planted often in the same place.
Disse sygdomme opstår særligt intensivt i overskyet, fugtigt vejr, og også i tilfælde, hvor meloner plantes ofte på samme sted.

Also in the case of a moderately decreasing market, where the supply from"virgin" production still plays a role, the difference in reaction to a price change would imply that the"virgin" production is affected most.
Også hvis markedet er moderat aftagende, hvor tilførsel af"jomfrueligt" produkt stadig spiller en rolle, vil forskellen i> reaktion på en prisændring betyde at den primære produktion påvirkes mest.

This includes, for example, the criminal police, who are involved in serious crimes such as murder, robbery, but also in the case of arson.
Dette omfatter f. eks. Det kriminelle politi, der er involveret i alvorlige forbrydelser som mord, røveri, men også i tilfælde af brandstiftelse.

They are recommended in the troubleshooting of the respiratory system, but also in the case of dermatological problems; stimulates the proper functioning of the immune system.
De anbefales i fejlfinding af luftvejene, men også i forbindelse med dermatologiske problemer; stimulerer immunforsvaret fungerer korrekt.

As with crop circles, also in the case of irregularly lodged(damaged, weakened) crop, and there is quite a common rule, that the crop will be flattened(damaged, weakened) sometimes up to several weeks"after the event", so immediately after the storm, while farmers very often leaving lands after inspection quite satisfied, because seemingly"nothing happened", know that in many places it is already"planted" or better said"exposed" to a big mess and destruction.
Som med korncirkler, også i tilfælde af uregelmæssigt indgivet'skal være(beskadiget, svækket) afgrøde, og der er en ganske almindelig regel, at afgrøden bliver fladtrykt(beskadiget, svækket) nogle gange op til flere uger"efter begivenhed", så Umiddelbart efter stormen, mens landmænd ofte forlader meget lander efter inspektion helt tilfreds, fordi den tilsyneladende"intet skete", ved, at mange steder er det allerede"plantet" eller bedre sagt"Exposed" Det er et stort rod og ødelæggelse.

Recently, it became possible to meet obesity in children and adolescents with genetic syndromes, endocrinopathies, and also in the case of central nervous system damage.
For nylig blev det muligt at møde fedme hos børn og unge med genetiske syndromer, endokrinopatier og også i tilfælde af skade på centralnervesystemet.

To ensure homogeneity in the treatment of access to the gas networks, also in the case of transit, that Directive should be repealed, without prejudice to the continuity of contracts concluded under the said Directive.
For at sikre ensartet behandling ved adgang til gasnet, også i tilfælde af transit, bør direktivet ophæves, uden at det anfægter kontinuiteten for kontrakter indgået i henhold til ovennævnte direktiv.

Virtually all commercially available hair growth pills cope with the causes of non-baldness, but only Profolan allows to maintain dense and healthy hair also in the case of baldness resulting from genetic conditions.
Næsten alle kommercielt tilgængelige hårvækstpiller klare årsagerne til ikke-skaldethed, men kun Profolan tillader at opretholde tæt og sundt hår også i tilfælde af skaldethed som følge af genetiske tilstande.

At heart, such people are always angry with themselves for their reliability, but also in the case when they find the strength to refuse, then also eat yourself go. They are afraid to offend, seem rude, callous, uncaring and indifferent.
På hjerte, disse folk er altid vred på sig selv for deres pålidelighed, men også i det tilfælde, hvor de finder styrken til at afvise, så også spise dig gå. De er bange for at fornærme, synes uhøflig, afstumpede, ufølsom og ligeglad.

Regular Expressions provides us with a way to describe some possible contents of a text string in a way understood by a small piece of software, so that it can investigate if a text matches, and also in the case of advanced applications with the means of saving pieces or the matching text.
Regulære udtryk giver os en måde at beskrive noget muligt indhold af en tekststreng på en måde der kan forstås af et lille program, så det kan undersøge om en tekst matcher, og også i tilfælde af avancerede programmer, med muligheden for at gemme dele eller den matchende tekst.

Other tracking technologies might be implemented as well. In conclusion, you should be wary of what information you provide to search engines and websites, and also, in the case you do not like personal information to be acquired from you by this browser hijacker and its related redirects, you should consider removing it. Remove Ad4game. com AbsolutelyTo remove Ad4game. com manually from your computer, follow the step-by-step removal tutorial provided below.
Andre sporingsteknologier kan implementeres så godt. Afslutningsvis, du skal være på vagt over for, hvilke oplysninger du giver til søgemaskiner og hjemmesider, og også, i tilfælde af at du ikke kan lide personlige oplysninger, der skal erhverves fra dig af denne browser flykaprer og dens relaterede omdirigeringer, bør du overveje at fjerne det. Fjern Ad4game. com AbsolutAt fjerne Ad4game. com manuelt fra din computer, Følg trin-for-trin fjernelse tutorial nedenfor.

It allows you to develop pigments lumoriflettori and dab the basic substances contained in the dye Le Cromie. Ensures comfortable application also in the case of particularly delicate and sensitive scalp, as formulated with components treating and protective.
Det giver dig mulighed for at udvikle pigmenter lumoriflettori og dup de grundlæggende stoffer i farvestoffet Le Cromie. Sikrer komfortabel ansøgning også i tilfælde af særligt sarte og følsomme hovedbund, som er formuleret med komponenter behandling og beskyttende.

In conclusion, you should be careful of what information you give to search engines and websites, and also, in the case you do not like personal information to be gathered from you by this browser hijacker, you should remove it.
Afslutningsvis, du skal være forsigtig med, hvilke oplysninger du giver til søgemaskiner og hjemmesider, og også, i tilfælde af at du ikke kan lide personlige oplysninger, der skal indsamles fra dig af denne browser hijacker, du skal fjerne det.

To conclude, you should be careful of what information you provide on search engines and websites, and also, in the case you do not like for personal information to be gathered from you by this browser hijacker, you should consider removing it.
Afslutningsvis, du skal være forsigtig med, hvilke oplysninger du giver på søgemaskiner og hjemmesider, og også, i tilfælde af at du ikke kan lide for personlig oplysninger, der skal indsamles fra dig af denne browser hijacker, bør du overveje at fjerne det.

In conclusion, you should be wary of what information you provide to search engines and websites, and also, in the case you do not like personal information to be acquired from you by this browser hijacker and its related redirects, you should consider removing it.
Afslutningsvis, du skal være på vagt over for, hvilke oplysninger du giver til søgemaskiner og hjemmesider, og også, i tilfælde af at du ikke kan lide personlige oplysninger, der skal erhverves fra dig af denne browser flykaprer og dens relaterede omdirigeringer, bør du overveje at fjerne det.

In conclusion, you should be wary of what information you provide to search engines and websites, and also, in the case you do not like personal information to be acquired from you by the browser hijacker, redirect, extension and other services, you should remove them.
Afslutningsvis, du skal være på vagt over for, hvilke oplysninger du giver til søgemaskiner og hjemmesider, og også, i tilfælde af at du ikke kan lide personlige oplysninger, der skal erhverves fra dig af browseren flykaprer, omdirigere, udvidelse og andre tjenester, du skal fjerne dem.

You probably need to go inside your theme and see the html elements that wrap what you don't translated and add class=”no_translate”, also In the case of titles I would recommend using another span, so the links will be translated even if the content stays untouched.
Du sandsynligvis nødt til at gå inde i dit tema og se html elementer, wrap, hvad du ikke oversat og tilføje class =”no_translate”, også i tilfælde af titler, jeg vil anbefale at bruge en anden span, så de forbindelser vil blive oversat selv hvis indholdet forbliver urørt.

In conclusion, you should be quite careful of what information you provide to search engines and websites, and also, in the case you do not like personal information to be acquired from you by this browser hijacker or any of its related redirects, you should consider removing it.
Afslutningsvis, du skal være helt forsigtig med, hvilke oplysninger du giver til søgemaskiner og hjemmesider, og også, i tilfælde af at du ikke kan lide personlige oplysninger, der skal erhverves fra dig af denne browser flykaprer eller et af dets tilknyttede omdirigeringer, bør du overveje at fjerne det.

StartSearch. co service collects your IP addresses and could identify you in other ways. In conclusion, you should be wary of what information you provide to search engines and websites, and also, in the case you do not like personal information to be acquired from you by this browser hijacker, you should remove it. Remove StartSearch. co CompletelyTo remove StartSearch. co manually from your computer, follow the step-by-step removal instructions provided below.
StartSearch. co tjeneste indsamler dine IP-adresser og kunne identificere dig på andre måder. Afslutningsvis, du skal være på vagt over for, hvilke oplysninger du giver til søgemaskiner og hjemmesider, og også, i tilfælde af at du ikke kan lide personlige oplysninger, der skal erhverves fra dig af denne browser hijacker, du skal fjerne det. Fjern StartSearch. co HeltAt fjerne StartSearch. co manuelt fra din computer, følge instruktionerne trin-for-trin fjernelse leveres nedenfor.

Browser cookies are also dropped by the site and services of BlaSearch. com and could collect further information about you. To conclude, you should be wary of what information you provide on search engines and websites, such as these and also, in the case you do not like for personal information to be gathered from you by this browser hijacker, you should remove it. Remove BlaSearch. com CompletelyTo remove BlaSearch. com manually from your computer, follow the step-by-step removal instructions provided below.
Browser cookies er også faldet med stedet og tjenester BlaSearch. com og kunne indsamle yderligere oplysninger om dig. Afslutningsvis, du skal være på vagt over for, hvilke oplysninger du giver på søgemaskiner og hjemmesider, som disse og også, i tilfælde af at du ikke kan lide for personlig oplysninger, der skal indsamles fra dig af denne browser hijacker, du skal fjerne det. Fjern BlaSearch. com HeltAt fjerne BlaSearch. com manuelt fra din computer, følge instruktionerne trin-for-trin fjernelse leveres nedenfor.

How to use "also in the case" in an English sentence

And this applies also in the case of ADF Mobile.

Also in the case were found traces of poor-quality soldering.

But it was extreme also in the case of Rajneesh/Osho.

Also in the case of industries these are required necessary.

Are there some laws also in the case of rotations?

for invalid flags also in the case of character formatting.

So also in the case of ancient Israel and Judea.

Also in the case of Magnesium, and in particular Exercise.

But also in the case of a stream of "silence".

This is also in the case for the Frans Halsstraat.

How to use "også i tilfælde" in a Danish sentence

Dækningen gælder også i tilfælde, hvor behandlingen ikke kan gennemføres af tekniske grunde.

Aftalegrundlag 1.1 I almindelighed gælder nedenstående betingelser for alle ODSIFs tilbud, salg, leveringer og ydelser, også i tilfælde, Læs mere 1.

Vi respekterer og behandler gæsterne eller kunderne ordentligt i alle situationer, også i tilfælde af, at de har været indblandet i en konflikt.

Også i tilfælde, hvor der ansættes nye medarbejdere til at udføre distancearbejde, skal der udfærdiges en individuel aftale.

Også i tilfælde af rester af membranerne i det reproduktive organs hulrum udføres en gentagen procedure.

Disse bevidsthedstilbud hjælper også i tilfælde af et problem.

Her er der større sikkerhed over for nedbrud, både i tilfælde af strømsvigt og hærværk, men også i tilfælde af at datacentret bliver ramt af en naturkatastrofe.

Derved bliver glassets kant, også i tilfælde af et minusglas, tyndere end et tilsvarende sfærisk glas.

Dette gælder også i tilfælde, hvor der handles i ond tro, ved fx åbenlyse prisfejl oplyst af BrugtMærkevareTøjtilBørn.

Imidlertid bliver asfæriske glas også i tilfælde af minusstyrker tyndere end sfæriske glas i samme styrke. Årsagen er, at de asfæriske glas har en mindre kanttykkelse.