What is the translation of " ALSO IN THE CASE " in Swedish?

• även i fall
• även i fråga

Examples of using Also in the case in English and their translations into Swedish

Also, in the case of early man has the HABIT of care deficiencies.
Även i fall av tidiga människan har för VANA att vården brister.

So that it can be safe also in the case that people have lost the knowledge.
Människorna bör gå trygga- även om all kunskap har försvunnit.

Also, in the case of Senegal, we had people appear before the committee.
Dessutom, i fallet med Senegal, fick vi besök i utskottet.

A similar idea is used also in the case of Jews, but for a different end.
Ett liknande påhitt använder man också ifråga om judar, men då för ett annat ändamål.

Also in the case of water spasm proceduresLimbs can be a consequence of muscle strain.
Också i fallet med spasmer i vattenLänkar kan vara en följd av muskelbelastning.

That was what happened in the Vaxholm case and also in the case of the Polish company Zojax.
Det var det som hände i Vaxholm-fallet och även i fallet med det polska företaget Zojax.

Also in the case of inheritance, foreigners must meet the condition of reciprocity.
Även när det gäller utlänningars rätt att ärva måste reciprocitetsvillkoret vara uppfyllt.

Solid, 5 mm thick layer of highly flexible special rubber provides permanent protection also in the case of embedded objects.
Ett fast, 5 mm tjockt lager av oerhört flexibelt specialgummi ger permanent skydd även vid de fall då föremål bäddas in.

Also in the case, which includes 6 volumes,
Även i det fall, som omfattar 6 volymer,

Member States may designate a national reference laboratory also in the cases where there is no corresponding European Union reference laboratory.
Medlemsstaterna får utse ett nationellt referenslaboratorium även i fall där det inte finns något motsvarande Europeiska unionens referenslaboratorium.

Also, in the case of large breeds, you should always carefully monitor the weight of the dog.
Även i fallet med större raser bör alltid vara på din vakt för en hund som väger.

According to the law, you may make copies of published materials for private use also in the case that the copyright of the work is still valid.
Enligt lag får man ta kopior för privat bruk av offentliggjort material även i sådana fall där upphovsrätterna till verket fortfarande gäller.

Ensures comfortable application also in the case of particularly delicate
Säkerställer bekväm tillämpning även i fråga om särskilt delikat

healthy hair also in the case of baldness resulting from genetic conditions.
friskt hår även i fall av skallighet som härrör från genetiska förhållanden.

Also in the case that you want to travel from Rosala,
Även i det fallet att du vill stiga på transporten från Rosala,

strong hair, also in the case of baldness resulting from genetic conditions.
starkt hår, även i fall av skallighet som orsakas av genetiska förhållanden.

Also in the case of Selosse it seems that this wine,
Även i detta fall verkar det vara så

In order to improve effectiveness and control of Community support the Member States should be authorised to avail themselves of the integrated system also in the case of Community schemes not covered by this Regulation.
För att göra gemenskapsstödet effektivare och för att förbättra kontrollen av det bör medlemsstaterna få tillstånd att använda det integrerade systemet även när gemenskapssystemen inte omfattas av denna förordning.

The data must be reported also in the case that the income is not taxed in Finland or the employee is not insured in Finland.
Uppgifterna ska också anmälas i det fallet att inkomsten inte beskattas i Finland eller att arbetstagaren inte är försäkrad i Finland.

healthy hair also in the case of baldness resulting from genetic conditions.
friskt hår även i fall av skallighet som härrör från genetiska förhållanden.

Also in the case of an animal disease, it is vital to know where each animal has stayed so that the ones which
Också när en djursjukdom bryter ut är det väsentligt att känna till var varje djur har varit så

to contribute to the proper functioning of the internal gas market also in the case of supply disruptions.
bidra till en väl fungerande inre marknad för gas, även vid försörjningsavbrott.

Perhaps also in the case of the societal system,
Kanske det även i samhällssystemets fall handlar om en fantasikris;

make it easier to demonstrate conformity with the essential requirements, also in the case of emissions from the recreational craft
de väsentliga kraven uppfylls, särskilt för mätning av nivåer och testmetoder, och det gäller även utsläpp från fritidsbåtar

Also in the case of this breed, the host may encounter such unpleasant ailments as inadequate hormone production
Även i fallet med denna ras, kan värden uppleva obehagliga sjukdomar såsom otillräcklig produktion av hormoner

communication equipment to be delivered over a given period continues to be suitable, also in the case of changing communications protocols
t.ex. kommunikationsutrustning som ska levereras under en given tidsperiod fortsätter att vara lämplig också om kommunikationsprotokollen ändras

we see that also in the case of children who are not severely disabled multiple times, the national Director of the Albert Brandstätter.">
ser vi att även i fall av barn som inte är gravt handikappade flera gånger,

Where exceptional circumstances requiring immediate action make prior examination impossible, the contracting party concerned may, in the situations specified in articles 24, 25 and 26 and also in the case of export aids having a direct
Om utomordentliga omständigheter som kräver omedelbar åtgärd omöjliggör undersökning i förväg får den berörda avtalsparten i de situationer som anges i artiklarna 24-26 och även i fråga om exportstöd som har direkt

Also in the case referred to in point(b) of the preceding subparagraph,
Även i de fall som avses ovan i b kan medlemsstaten,

26 and 27 and also in the case of export aids having a direct
som anges i artikel 25-27 och även i fall av exportstöd som har en direkt