What is the translation of " ALSO IN THE CASE " in Dutch?

• ook in het geval
• mede in gevallen

Examples of using Also in the case in English and their translations into Dutch

Also in the case of ISIS.
Ook in het geval van ISIS.

Receive an independent assessment of quality, also in the case of legal disputes.
Een onafhankelijke kwaliteitsbeoordeling ontvangen, ook in het geval van juridische geschillen.

Also in the case of Van der Sloot as it seems.
Zelfs in het geval van Van der Sloot, als het lijkt.

This implies the existence of wage differentials, as was also in the case in Russia immediately after the Revolution.
Dit impliceert het bestaan van loonverschillen zoals ook het geval was in Rusland onmiddellijk na de revolutie.

Also in the case of two conciliators, they are multiple partisans;
Ook in het geval er twee conciliators optreden zijn deze meervoudig partijdig;

They are recommended in the troubleshooting of the respiratory system, but also in the case of dermatological problems;
Zij worden aanbevolen in het oplossen van problemen van de luchtwegen, maar ook in het geval van dermatologische problemen;

Also in the case of inheritance, foreigners must meet the condition of reciprocity.
Ook in het geval van erfenissen geschiedt een en ander op basis van wederkerigheid.

damp weather, and also in the case when melons are planted often in the same place.
intensief op bij bewolkt, vochtig weer, en ook in het geval dat meloenen vaak op dezelfde plaats worden geplant.

Also in the case of water spasm proceduresLimbs can be a consequence of muscle strain.
Ook in het geval van procedures met water spasmenLedematen kunnen een gevolg zijn van spierspanning.

must be studied separately, also in the case a New or Full Moon appears within 3 degrees of the Caput Draconis.
moet apart bekeken worden. Dus ook in het geval van een Nieuwe of Volle Maan, eveneens als deze zich binnen 3 graden van Draconis afspeelt.

Also in the case of burial, it is best to dress the body in white
Ook in het geval van uitvaart is het, het beste om het lichaam in witte

In the Committee's opinion it is not readily conceivable, also in the case of other scenarios,
Ook in geval van andere scenario's is het naar het oordeel van de commissie niet goed denkbaar

Also in the case of the presence of pathological processes in the body, drug treatment may be prescribed.
Ook in het geval van de aanwezigheid van pathologische processen in het lichaam kan medicatie worden voorgeschreven.

To ensure homogeneity in the treatment of access to the electricity networks, also in the case of transit, that Directive should be repealed.
Teneinde homogeniteit in de behandeling van de toegang tot de elektriciteitsnetten te waarborgen, ook in het geval van doorvoer, moet die richtlijn worden ingetrokken.

The same is happening also in the case of MH17- and the world wide public is still not detaining these criminals from CIA.
Hetzelfde gebeurt ook in het geval van MH17- en het wereldwijde publiek niet vasthoudt deze criminelen van CIA nog.

gas networks, also in the case of transit, Directives 90/547/EEC
gasnetten te waarborgen, ook in het geval van doorvoer, moeten de Richtlijnen 90/547/EEG

Also in the case of Weinstein, he and his staff argued that the women concerned responded to his advances voluntarily.
Ook in het geval van Weinstein werd door hem en zijn staf naar voren gebracht dat de betrokken vrouwen vrijwillig op zijn avances in gingen.

Unless otherwise agreed upon in writing, payment, also in the case of partial delivery, shall be made nett within thirty(30)
De betaling dient, ook in geval van deellevering, te geschieden netto binnen 30 dagen na ontvangst der goederen,

Also in the case of centralised direct transactions, the foreseen simplifications will help reducing the risk for errors.
Ook in het geval van gecentraliseerde directe transacties zullen de geplande vereenvoudigingen bijdragen tot een verlaging van het foutenpercentage.

healthy hair also in the case of baldness resulting from genetic conditions.
gezond haar te behouden, ook in het geval van kaalheid als gevolg van genetische aandoeningen.

Ensures comfortable application also in the case of particularly delicate
Zorgt voor een comfortabele toepassing ook in het geval van bijzonder delicate

news programmes, but also in the case of advertisements for medicine
programma's voor minderjarigen en nieuwsprogramma's, maar ook in geval van reclame voor geneesmiddelen

Also in the case of any proceedings against a group of persons who are involved in acts of civil disobedience are not prosecution of those individuals.
Ook in het geval van een procedure tegen een groep personen die betrokken zijn bij burgerlijke ongehoorzaamheid zijn er geen vervolging van die personen.

28 and 29 and also in the case of export aids having a direct
bedoeld in de artikelen 27, 28 en 29, als mede in gevallen van steunmaatregelen bij uitvoer die een rechtstreekse

But also in the case of other interterritorial cooperation schemes, geographical proximity can enhance participation in projects or strategic networks.
Maar ook in het geval van andere interterritoriale samenwerkingsprojecten kan de geografische nabijheid de deelname aan projecten of' strategische netwerken bevorderen.

as defined in humanitarian law, but also in the case of internal armed conflict,
niet-internationaal gewapend conflict, maar ook in geval van binnenlands gewapend conflict,

Also in the case of haemophilia, there have been widely-acclaimed successes achieved through an efficient therapeutic transfer of genetic material into the liver.
Ook in het geval van hemofilie, zijn er wijd-toegejuicht successen bereikte door een efficiënte therapeutische overdracht van genetisch materiaal in de lever.

There was clear consensus from the consultation that preceded these proposals that greater clarity was needed on this point, and that the most appropriate choice would be to make clear that it is the authorities of the Member State in which the treatment is provided that should be responsible for ensuring that common principles are met also in the case of cross-border healthcare.
De aan dit voorstel voorafgaande raadpleging wees uit dat alom gevonden werd dat verduidelijking op dit punt nodig was, en dat dit het beste kon gebeuren door duidelijk te maken dat de autoriteiten van de lidstaat waar de behandeling plaatsvindt, ook in geval van grensoverschrijdende gezondheidszorg verantwoordelijk zijn voor het toezicht op de naleving van de gemeenschappelijke beginselen.

Also in the case of other scenarios where the painting left the Gemeentemuseum Den Haag at some point and- via Mooijman- ultimately ended up with Göpel, in the Committee's opinion it is not readily conceivable
Ook in geval van andere scenario's waarin het schilderij op enig moment uit het Haags Gemeentemuseum- via Mooijman- uiteindelijk bij Göpel terecht is gekomen is het naar het oordeel van de commissie niet goed denkbaar

25 and 26 and also in the case of export aids having a direct
bedoeld in de artikelen 24, 25 en 26, als mede in gevallen van steunmaatregelen bij uitvoer die een rechtstreekse