What is the translation of " BASED ON PRINCIPLES " in Danish?

• baseret på principper
• der bygger på principper
• baseret på principperne

Examples of using Based on principles in English and their translations into Danish

That coup must be based on principles.
Kuppet skal være baseret på principper.

It is based on principles similar to those found in e.g.
Den er baseret på principper svarende til dem, der findes i f. eks.

What's needed is a broad, and abstract vision based on principles.
Det der er brug for er en bred, abstrakt vision baseret på principper.

The European Union is based on principles that include respect for human rights.
EU er bl.a. baseret på principper om respekt for menneskerettigheder.

Any economic decision, for example, or even decisions on the use of natural resources, must be based on principles.
For eksempel bør enhver økonomisk beslutning, herunder beslutninger om anvendelse af naturressourcer, være baseret på principper.

The color system is based on principles of physics through the magnetic attraction.
Farvesystemet, der er baseret på principperne i fysik gennem den magnetiske tiltrækning.

The absolute need to develop energy resources, and the buying-in of energy resources, has to be based on principles of sustainability.
Det absolutte behov for at udvikle energiressourcer og opkøbet af energiressourcer skal være baseret på principper for bæredygtighed.

He got to Europe in an airplane based on principles designed by Daniel Bernoulli in 1738.
Han kom til Europa i fly baseret på principper udtænkt af Daniel Bernoulli i 1738.

It is based on principles similar to those found in e.g. the EU Timber Regulation(EUTR) and NEPCon's LegalSource Standard.
Den er baseret på principper svarende til dem, der findes i f. eks. EU's Tømmerlov(EUTR) og NEPCons LegalSource Standard.

Rather, I would say that it should be a Community based on principles of equality and justice.
Det burde snarere være et fællesskab baseret på principper om lighed og retfærdighed.

New agreements should be based on principles laid down by the European Commission, the European Parliament and the ACP.
Nye aftaler bør være baseret på principper fastsat af Kommissionen, Europa-Parlamentet og AVS-staterne.

Different nations, different languages, even different traditions, but with a common will based on principles, based on these values.
Forskellige befolkninger, forskellige sprog, endog forskellige traditioner, men med en fælles vilje baseret på principperne og værdierne.

The cleaning procedure is based on principles from the HACCP and ensures a systematic and preventative approach.
Rengøringsproceduren er baseret på principper fra HACCP og sikrer en systematisk og forebyggende tilgang.

Security can only be achieved through cooperation; everyone should enjoy the same security, which should be based on principles of equality and justice.
Sikkerhed kan kun opnås gennem samarbejde, den skal være ens for alle, og den skal bygge på princippet om lige stilling og retfærdighed.

This proposal for a directive is based on principles that Member States have already adopted in existing directives.
Forslaget til direktiv er baseret på principper, som medlemsstaterne allerede har vedtaget i eksisterende direktiver.

We have also worked hard to ensure that the future budget of the European Union will be based on principles of sound financial management.
Vi har også arbejdet hårdt for at sikre, at Den Europæiske Unions fremtidige budget bliver baseret på principperne om forsvarlig økonomisk forvaltning.

Human Centric Lighting is based on principles that are applicable to all human beings, making it relevant in most industries.
Human Centric Lighting er baseret på principper, der gælder for alle mennesker, hvilket gør det relevant i de fleste brancher.

The European Parliament will also be empowered to make proposals for its own electoral procedure based on principles common to all Member States.
Europa-Parlamentet får også beføjelse til at fremsætte forslag til sin egen valgprocedure på grundlag af principper, der er fælles for alle medlemsstaterne.

Food sovereignty is based on principles of self-sufficiency and decentralization, so large areas not seized outside the region.
Madsuverænitet er baseret på principper om selvforsyning og decentralisering, så store arealer ikke beslaglægges udenfor regionen.

A strategy should be drawn up to promote sustainable development in the North and the South based on principles of solidarity and collective decision-making.
Der bør udarbejdes en strategi til fremme af en bæredygtig udvikling i Nord og Syd, der bygger på principper som solidaritet og kollektive beslutningsprocedurer.

It is a flexible instrument based on principles already adopted in Member States and embedded in existing regulations.
Det er et fleksibelt instrument baseret på principper, der allerede er indført i medlemsstaterne og indskrevet i de eksisterende forordninger.

ES Relations between the European Union and the United States are, as has already been said, based on principles, ideas, a shared history and a shared passion for freedom.
ES Hr. formand! Forbindelserne mellem EU og USA er, som det allerede er blevet nævnt, baseret på principper, idéer, en delt historie og en delt passion for frihed.

Social security systems must be based on principles which motivate the recipients to seek employment opportunities and not act as a perverse incentive for inactivity.
Socialsikringssystemer skal være baseret på principper, som motiverer modtagerne til at søge beskæftigelsesmuligheder og ikke virke som et perverst incitament til inaktivitet.

The Group is convinced that technological progress and the evolution of the market mean that Europe must make a break from policies based on principles which belong to a time before the advent of the information revolution.
Gruppen er overbevist om, at den tek nologiske og markedsmæssige udvikling betyder, at Europa må bryde med en poli tik, der bygger på principper fra tiden før informationsrevolutionen.

It was recognized that an open market based on principles of friendship and honesty is the key to stable economic growth and reducing world poverty.
Man erkendte, at et åbent marked baseret på principper om venskab og ærlighed er nøglen til stabil økonomisk vækst og reduktion af fattigdommen i verden.

We are judging your Commission's commitment to fighting for the basic values of the European Union and your Commissioners' ability to implement policies based on principles that they do not believe in and do not support.
Vi dømmer om Kommissionens vilje til at kæmpe for EU's grundlæggende værdier og Deres kommissærers evne til at gennemføre politikker, der bygger på principper, som de ikke tror på og ikke støtter.

Above all, the EU's action must be marked by encouragement, based on principles of good governance and absolute respect for human rights and democracy.
Frem for alt skal EU's indsats være præget af opmuntring, baseret på principperne for god regeringsførelse og absolut respekt for menneskerettigheder og demokrati.

This Directive is based on principles and rules already laid down in the Directives currently in force in this area, in particular Directives 91/250/EEC(2), 92/ 100/EECO, 93/83/EEC(4), 93/98/EEC(5) and 96/9/.
Dette direktiv bygger på de principper og bestemmelser, der allerede er fastsat i de gældende direktiver på området, herunder direktiv 91/250/EØF(2), 92/ 100/EØF(3), 93/83/EØFC, 93/98/EØF(5) og 96/9/.

The European Union is a political project, but one based on principles and values which unite all European people.
EU er et politisk projekt, men det er baseret på principper og værdier, som forener alle europæiske folk.

Europe is what it rightly should be; a Europe with a significant voice in global decision-making processes, and we must maintain this role by continuing to reinforce the foundations once laid by Schuman, De Gasperi and Monnet, based on principles that have enabled the European Union to come as far as it has today.
Europa er, hvad det bør være, nemlig et Europa med en betydelig stemme i den globale beslutningsproces, og den rolle bør vi bevare ved fortsat at styrke det fundament, som Schuman, De Gasperi og Monnet engang skabte med udgangspunkt i principper, der har gjort det muligt for EU at nå så langt, som det er i dag.