What is the translation of " BASED ON PRINCIPLES " in Greek?

• βασισμένη σε αρχές
• με βάση τις αρχές
• σύμφωνα με τις αρχές
• βασίζεται σε αρχές
• βασισμένες σε αρχές
• βασίζονται σε αρχές
• βάση τις αρχές
• θεμελιωμένο στις αρχές
• στηρίζεται σε αρχές

Examples of using Based on principles in English and their translations into Greek

An approach based on principles.
Μια προσέγγιση βασισμένη σε αρχές.

Based on principles of fairness, lawfulness and transparency.
Με βάση τις αρχές της δικαιοσύνης, της νομιμότητας και της διαφάνειας.

A partnership based on principles.
Μια κοινωνία που βασίζεται σε αρχές.

The meetings were creative and the Presidents have expressed their support for the effort we make to find a solution for the Cyprus problem, based on principles”.
Ηταν δημιουργικές οι συναντήσεις και οι τρεις πρόεδροι έχουν εκφράσει τη στήριξή τους στην προσπάθεια την οποία κάνουμε για λύση του Κυπριακού, για λύση στη βάση αρχών».

A policy based on principles is the most practical policy.
Η πολιτική που στηρίζεται σε αρχές είναι η πιο πρακτική πολιτική.

The Rapporteurs' proposal: a solution based on principles.
Πρόταση των εισηγητών: μια λύση βάσει αρχών.

Alternative markets based on principles of bartering. by Acromarket.
Εναλλακτικές αγορές βασισμένες στις αρχές της ανταλλακτικής οικονομίας.

Develop your own methods and content based on principles.
Ανάπτυξε τις δικές σου μεθόδους και περιεχόμενο βασισμένο στις αρχές.

Draft an initial platform, one based on principles around which broad agreement is strongest.
Και στη συνέχεια να διαμορφωθεί συγκεκριμένο νομοσχέδιο βάσει των αρχών επί των οποίων προκύπτει ευρύτερη συμφωνία.

The new law seeks a balance between private autonomy and the need to protect family relations, based on principles of equality and solidarity.
Ο νέος νόμος επιδιώκει ισορροπία μεταξύ της ιδιωτικής αυτονομίας και της ανάγκης προστασίας των οικογενειακών σχέσεων, με βάση τις αρχές της ισότητας και της αλληλεγγύης.

To be effective you need to act based on principles and constantly review your mission statement.
Για να είστε αποτελεσματικοί, πρέπει να ενεργείτε σύμφωνα με τις αρχές και να επανεξετάζετε διαρκώς τη δήλωση αποστολής σας.

We are committed to creating a work environment that inspires and rewards our people, seeking continuous personal development, based on principles of fairness and morality.
Δεσμευόμαστε στη δημιουργία ενός εργασιακού περιβάλλοντος που θα εμπνέει και θα ανταμείβει τους ανθρώπους μας, επιδιώκοντας συνεχή προσωπική ανάπτυξη, βασισμένο στις αρχές της αφοσίωσης και της ηθικής.

Make personal decisions based on principles rather than feelings.
Παίρνει προσωπικές αποφάσεις σύμφωνα με τις αρχές παρά με τα συναισθήματα.

How do we protect the information we hold about you on your internal systems? We protect your privacy in several ways: The personal data is entered into the our computer system in full compliance with data protection law, including security and confidentiality profiles and based on principles of correct practice, lawfulness and transparency in processing.
Προστατεύουμε το προσωπικό σας απόρρητο με διάφορους τρόπους: τα προσωπικά δεδομένα που εισάγουμε στο σύστημά μας είναι με πλήρη συμμόρφωση με τη νομοθεσία περί Προστασίας Πνευματικών Δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένης της ασφάλειας, της εχεμύθειας και έχει ως βάση τις αρχές της ορθής πρακτικής, της νομιμότητας και της διαφάνειας στην επεξεργασία.

Our culture and our way of life are based on principles such as the Greek democracy.
Επίσης η κουλτούρα και ο τρόπος ζωής μας είναι βασισμένα σε ελληνικές αρχές όπως η Δημοκρατία.

The following changes, based on principles long practised in the free countries of the West, especially Switzerland and the United States, must be made immediately and unconditionally.
Οι παρακάτω αλλαγές, βασισμένες σε αρχές που έχουν δοκιμαστεί επί μακρόν στις ελέυθερες χώρες της Δύσης, ιδιαίτερα στην Ελβετία και στις Ηνωμένες Πολιτείες, πρέπει να γίνουν αμέσως και άνευ όρων.

Those who are convincing, who are a model based on principles and values, and who have vision.
Εκείνοι που πείθουν, που αποτελούν παράδειγμα που στηρίζεται σε αρχές και αξίες και διαθέτουν οράματα.

It is a flexible instrument based on principles already adopted in Member States and embedded in existing regulations.
Πρόκειται για ένα ευέλικτο μέσο το οποίο βασίζεται στις αρχές οι οποίες έχουν ήδη εγκριθεί από τα κράτη μέλη και έχουν ενταχθεί στους υφιστάμενους κανονισμούς.

We may never be able to prove, through logic, that direct democracy, freedom and a society based on principles of human solidarity are possible.
Ίσως να μην μπορέσουμε ποτέ να αποδείξουμε, μέσω της λογικής, ότι η άμεση δημοκρατία, η ελευθερία και μια κοινωνία που βασίζεται σε αρχές όπως η ανθρώπινη αλληλεγγύη είναι εφικτές.

Is to excel as a Successful company, based on principles which at their core encompass Respect and Contribution.
Η Τσιμεντοποιία Βασιλικού έχει ως όραμα να ξεχωρίσει ως μια επιτυχημένη εταιρεία βασισμένη σε αρχές που, στο επίκεντρό τους, συμπεριλαμβάνουν το Σεβασμό και τη Συνεισφορά.

Unity College Australia pursues a distinctly Christian philosophy of education based on principles that can be applied to all areas of life and work.
Unity College Australia επιδιώκει μια ξεκάθαρα χριστιανική φιλοσοφία της εκπαίδευσης που βασίζεται σε αρχές που μπορούν να εφαρμοστούν σε όλους τους τομείς της ζωής και της εργασίας.

If we achieve an agreement based on principles which Syria could implement, and have a caretaker government, this would be a great success.
Αν καταφέρουμε, είπε, μια συμφωνία στη βάση αρχών που θα μπορούσε να τηρήσει η Συρία και να υπάρξει μια υπηρεσιακή κυβέρνηση, αυτή θα ήταν μια μεγάλη επιτυχία.

Yoga: Vinyasa Yoga, dynamic flow positions(asanas), based on principles of alignment of Anusara Yoga.
Yoga: Vinyasa Yoga, δυναμική ροή θέσεων(asanas), βασισμένη στις αρχές ευθυγράμμισης της Anusara Yoga.

Libraries should use strategies based on principles of universal design, which would ensure that library policy, resources and services meet the needs of all people.
Οι βιβλιοθήκες πρέπει να χρησιμοποιούν πολιτικές και στρατηγικές βασισμένες στις αρχές της καθολικής σχεδίασης για να επιβεβαιώνουν ότι η πολιτική, οι πόροι και οι υπηρεσίες τους συναντούν τις ανάγκες όλων των ανθρώπων.

Without clear principles, basis of debate to actions based on principles of reason, humanism and justice.
Χωρίς σαφείς αρχές, βάσει της συζήτησης για δράσεις που βασίζονται στις αρχές της λογικής, του ανθρωπισμού και της δικαιοσύνης.

That internal complaint-handling system should be transparent, based on principles of equal treatment, non-discriminatory and aimed at ensuring that a significant proportion of complaints can be solved bilaterally by the provider of the online intermediation services and the relevant business user in a reasonable period of time.
Το εν λόγω εσωτερικό σύστημα διεκπεραίωσης καταγγελιών θα πρέπει να είναι διαφανές, θεμελιωμένο στις αρχές της ίσης μεταχείρισης, χωρίς διακρίσεις και να αποσκοπεί στο να διασφαλίζει ότι σημαντικό ποσοστό των καταγγελιών μπορεί να επιλύεται διμερώς από τον πάροχο των επιγραμμικών υπηρεσιών διαμεσολάβησης και από τον ενδιαφερόμενο επιχειρηματικό χρήστη μέσα σε εύλογο χρονικό διάστημα.

T-fal has also developed a responsible human resources policy, based on principles of non-discrimination and respect for people.
Η Tefal σχεδίασε επίσης μια υπεύθυνη πολιτική ανθρωπίνων πόρων, με βάση τις αρχές του σεβασμού και της έλλειψης διακρίσεων.

This is an innovative methodology based on principles of table games to help discover talent and enhance awareness in Team Coaching.
Πρόκειται για μια καινοτόμο μεθοδολογία που βασίζεται σε αρχές των επιτραπέζιων παιχνιδιών για να βοηθήσει στην ανακάλυψη ταλέντων και να ενισχύσει την επίγνωση όσον αφορά στο team coaching.

It is recognizing that we are responsible for our own choices and have the freedom to choose based on principles and values rather than on moods or condition.
Σημαίνει ότι αναγνωρίζετε πως είστε υπεύθυνοι για τις επιλογές σας και έχετε την ελευθερία να επιλέγετε με βάση αρχές και αξίες και όχι με βάση διαθέσεις και περιστάσεις.

It was recognized that an open market based on principles of friendship and honesty is the key to stable economic growth and reducing world poverty.
Αναγνωρίστηκε ότι μια ανοικτή αγορά βάσει των αρχών της φιλίας και της εντιμότητας αποτελεί το κλειδί για σταθερή οικονομική ανάπτυξη και μείωση της παγκόσμιας φτώχειας.