What is the translation of " BASED ON PRINCIPLES " in Norwegian?

• basert på prinsipper

Examples of using Based on principles in English and their translations into Norwegian

Consider the following three suggestions based on principles found in the Bible.
Tenk over tre forslag basert på bibelske prinsipper.

The new concession are based on principles established by the Parliament this spring, and mean significant changes in the sector.
De nye konsesjonene er basert på prinsipper vedtatt av Stortinget i vår se NMN nr.

Tefal has also developed a responsible human resources policy, based on principles of non-discrimination and respect for people.
Vi har utviklet en ansvarlig personalpolitikk ut fra prinsippene om ikke-diskriminering og respekt for mennesker.

Based on principles of sponsorship and duplication, the 2x2 Builder Bonus pays out each time you meet its qualifications.
Basert på prinsipper om sponsing og duplisering, betaler 2x2 Builder Bonus ut hver gang du møter sine kvalifikasjoner.

It is now accepted to live and act based on principles and norms imposed from outside.
Det er nå akseptert å leve og handle ut fra prinsipper og normer pålagt fra utsiden.

In practice, Roman Catholics could become jurors in inferior courts in Quebec and argue based on principles of French law.
I praksis kunne katolikker bli jurymedlemmer i lavere domstol i Quebec og argumentere basert på prinsipper i fransk lov.

This formation was developed based on principles formulated by the First World War ace Oswald Boelcke in 1916.
Denne formasjonen var utviklet etter prinsipper fra det tyske flyveresset Oswald Boelcke fra første verdenskrig.

The NCO program provides a solid understanding of both applied and theory-based resource conservation and management, based on principles of applied landscape ecology.
NCO-programmet gir en solid forståelse i både anvendt og teoribasert ressursbeskyttelse og-håndtering, basert på prinsipper for anvendt landskapsøkologi.

Based on principles of infection control, the document delineates specific guidelines related to protective attire and barrier techniques;
Basert på prinsipper for smittevern, Dokumentet trekker spesifikke retningslinjer knyttet til verne antrekk og barriereteknikker;

Unity College Australia pursues a distinctly Christian philosophy of education based on principles that can be applied to all areas of life and work.
Unity College Australia forfølger en tydelig kristen utdanningsfilosofi basert på prinsipper som kan brukes på alle områder av liv og arbeid.

The seminar's main focus is based on principles and action plans developed by the authorities and resource teams within health and social care work.
Seminarets hovedfokus er på prinsipper og handlingsmetoder som er utarbeidet av myndigheter og ressursteam innenfor helse- og omsorgsarbeid.

We do expect, however, that our members will be fully engaged in supporting the candidates and parties of their choice based on principles that will protect good government.
Vi forventer imidlertid at våre medlemmer engasjerer seg fullt ut og støtter de kandidater og partier de selv velger, basert på prinsipper som vil beskytte en god styringsform.

The concept is based on principles acquired from human medicine and nutrition to do with the supply and distribution of essential fatty acids as key elements.
Konseptet bygger på prinsipper kjent fra human medisin og ernæring, med tilførsel og fordeling av essensielle fettsyrer som sentrale elementer.

But a subsequent trial in June 2010 ruled that FCC did not have authority, based on principles alone, to force Internet service providers to keep their networks open.
Men en etterfølgende rettsak som ble avsluttet i 2010 fastslo at FCC ikke hadde myndighet, basert på prinsippene alene, til å nekte Comcast denne håndteringen av brukernes trafikk.

Although the Church is politically neutral, Elder Cook echoed the Church's encouragement to members to engage in supporting the candidates and parties of their choice based on principles that will protect good government.
Vi forventer imidlertid at våre medlemmer engasjerer seg fullt ut og støtter de kandidater og partier de selv velger, basert på prinsipper som vil beskytte en god styringsform.

One of our customers, a new disruptive insurance company, which is based on principles of sharing economics and digital customer travel, has now entered into a partnership with the world's largest insurance company, AXA;
En av våre kunder, et nytt disruptivt forsikringsselskap, som baserer seg på prinsipper fra delingsøkonomien og digitale kundereiser, har nå inngått et samarbeid med verdens største forsikringsselskap, AXA;

Any decision made by the disciples would follow heaven's decision, not precede it, and the disciples would make decisions based on principles already laid down in heaven.
Hver avgjørelse disiplene tok, ville bli tatt etter at himmelen hadde truffet sin avgjørelse, ikke før, og disiplene ville ta avgjørelser basert på prinsipper som allerede var fastlagt i himmelen.

Based on principles laid out by William Smith almost a hundred years before the publication of Charles Darwin's theory of evolution, the principles of succession were developed independently of evolutionary thought.
Basert på prinsipp sett fram av William Smith nesten hundre år før evolusjonsteorien til Charles Darwin blei publisert, blei prinsippet om rekkefølgje utvikla uavhengig av evolusjonstankegangen.

In the 1960s, Jürgen Habermas, a proponent of critical social theory, raised the epistemological discussion to a new level in his Knowledge and Human Interests, by identifying critical knowledge as based on principles that differentiated it either from the natural sciences or the humanities, through its orientation to self-reflection and emancipation.
På 1960-tallet tok Jürgen Habermas den epistemologiske diskusjonen i en ny retning med hans bok Erkjennelse og interesse(1968), hvor han peker ut kritisk erkjennelse basert på prinsipper som er forskjellig fra både naturvitenskapene og humanvitenskapene, gjennom heller å rette seg mot selvrefleksjon og emansipasjon.

Based on principles of equity, social justice, and human rights, the program critically addresses the realities of education within and beyond the borders of public schooling in the United States and around the world.
Basert på prinsipper om egenkapital, sosial rettferdighet og menneskerettigheter, tar programmet kritisk opp om realiteten i utdanning innenfor og utenfor grensen til offentlig skolegang i USA og rundt om i verden.

Akvaplan-niva's business practices are based on principles of good business ethics and corporate social responsibility, and it is expected that our contractors will respect basic social and ethical norms in their business.
Akvaplan-nivas forretningspraksis bygger på prinsipper om god forretningsetikk og samfunnsansvar, og det forventes at våre avtalepartnere skal respektere grunnleggende sosiale og etiske normer i sin virksomhet.

(2) A model based on principles of open innovation, creating centres that would provide Nordic companies and other actors access to global knowledge hotspots accessing solutions, technologies, market knowledge etc.
En modell som tar utgangspunkt i prinsippene om åpen innovasjon, med sentre som skaffer nordiske selskaper og andre aktører tilgang til internasjonale kunnskapsmiljøer som sitter på løsninger, teknologi, markedskunnskap osv.

Our system can locate only cell phones based on GSM technology and it is based on principle of triangular repeaters.
Vårt system kan kun lokalisere mobiltelfoner som er basert på GPS-teknologi, og det er basert på prinsippet om triangulering.

Critics of the Commission also argue that the membership structure regularly causes deadlocks on 3-3 votes, but others argue that deadlocks are actually quite rare, and typically based on principle rather than partisanship.
Kritikere av kommisjonen hevder at denne strukturen fører jevnlig til vranglåser på tre stemmer, men andre hevder at slike vranglåser er et relativt sjeldent fenomen, og vanligvis basert på prinsippet heller enn partiskhet.

But I gotta slap the shit out of you based on principle.
Men jeg må slå deg av prinsipp.

A fan inside the appliance blows cool air based on principle of air conditioning- without humidity.
En innvendig vifte blåser kald luft basert på prinsippet om luftkondisjonering- uten fuktighet.

However, it is love based on principle(a·gaʹpe) that ensures the success of a marriage.
Men det som virkelig gjør et ekteskap lykkelig, er kjærlighet basert på prinsipper(agạpe).

It's nothing personal. You're still my nigga. But I gotta slap the shit out of you based on principle.
Det er ikke personlig, men jeg må slå deg av prinsipp.

AMPS is based on five principles.
AMPS er basert på fem prinsipper.

Visual space transformation based on several principles.
Visual plass transformasjon basert på flere prinsipper.