What is the translation of " BASED ON PRINCIPLES " in Portuguese?

• baseada em princípios
• com base nos princípios
• fundamentados em princípios
• pautada em princípios
• assentes em princípios
• alicerçados nos princípios
• baseado em princípios
• baseados em princípios
• baseadas em princípios
• com base no princípio

Examples of using Based on principles in English and their translations into Portuguese

That coup must be based on principles.
O golpe tem de estar baseado em princípios.

And a policy based on principles is the only correct policy, no matter whether we are in the minority or not.
E uma política baseada em princípios é a única política correta, não importa se estamos em minoria ou não.

What's needed is a broad, and abstract vision based on principles.
O que é necessário é uma ampla e abstrata visão baseada em princípios.

Performance-demostration based on principles of the Orixàs' dance.
Espetáculo-demonstração baseado em princípios de dança dos Orixàs.

The absolute need to develop energy resources, and the buying-in of energy resources, has to be based on principles of sustainability.
A absoluta necessidade de desenvolver recursos energéticos, bem como de adquirir recursos energéticos, tem de ser baseada em princípios de sustentabilidade.

E-Bike Tours are based on principles of ecology and acessibility.
E-Bike Tours são baseados em princípios de ecologia e acessibilidade.

While theoretical and epistemological orientation, this research is based on principles of historical.
Enquanto orientação teórica e epistemológica, a pesquisa está pautada em princípios do materialismo histórico-dialético.

These techniques are based on principles of chemistry taught at school level.
Estas técnicas são baseadas em princípios de química, ensinadas a nível de escola.

Although these are theoretical elaborations, these criteria are based on principles of muscle-tendon healing.
Apesar de serem elaborações teóricas, esses critérios estão baseados em princípios da cicatrização musculotendínea.

The color system is based on principles of physics through the magnetic attraction.
O sistema de cor é baseado nos princípios da física através da atração magnética.

It stretches from 1 to 1,000 and was designed by Dr. David Dawkins in 2002, based on principles of muscle testing and kinesiology.
Essa escala varia de 1 a 1.000 e foi criada pelo Dr. David Dawkins em 2002, com base nos princípios dos testes musculares e cinesiologia.

What would a society based on principles of equality look like if it included all sentient animals?
Como seria uma sociedade baseada em princípios de igualdade se incluísse todos os animais sencientes?

Rather, I would say that it should be a Community based on principles of equality and justice.
Eu diria, antes, que deveria ser uma Comunidade baseada em princípios de igualdade e justiça.

The admissions procedure is based on principles of transparency, non-discrimination, simplicity and active communication with candidates.
O processo de admissão é baseado em princípios de transparência, não-discriminação, a simplicidade e uma comunicação activa com os candidatos.

They have not managed to intimidate Cuba, and they never will, because this is a revolution based on principles and norms that are unbreakable.
A Cuba não conseguiram intimidá-la, nem o conseguirão jamais, porque é uma revolução baseada em princípios e normas que são invioláveis.

Be fair and constructive, based on principles of good faith and open exchange of information;
Serão justas e construtivas, e com base no princípio da boa-fé e no intercâmbio aberto de informações;

According to the, accounting standards may be generally divided into two types: those based on rules and those based on principles.
Segundo a, os padrões contábeis geralmente podem ser divididos em dois tipos: os baseados em regras e os baseados em princípios.

Much of what you are taught is based on principles that are only partially true.
Muito do que lhe foi ensinado é baseado em princípios que são apenas parcialmente verdadeiros.

Based on principles of Quantum Physics, NES measures abnormalities in the Human Body Field(HBF), the energy field that lies within and around the body.
Com base nos princípios da Física Quântica, NES mede anormalidades no campo do corpo humano(HBF), o campo de energia que se encontra dentro e ao redor do corpo.

The anchoring system of color is based on principles of physics through the magnetic attraction.
O sistema de ancoragem de cor é baseada em princípios da física, através da atração magnética.

This work aims to propose a framework that helps companies to implement and measure bi governance processes based on principles of it governance.
Este trabalho tem como principal objetivo propor um framework que auxilie as empresas a implementar e medir os avanços em processos de governança de bi, baseados em princípios de governança de ti.

These relationships are established based on principles of honesty, integrity and transparency.
Estabelecemos estas relações com base em princípios de honestidade, integridade e transparência.

We are judging your Commission's commitment to fighting for the basic values of the European Union and your Commissioners' ability to implement policies based on principles that they do not believe in and do not support.
Estamos a julgar o compromisso da sua Comissão em matéria de luta pelos valores fundamentais da União Europeia, bem como a capacidade dos seus Comissários para executarem políticas assentes em princípios em que não acreditam e que não apoiam.

After IFRS adoption, accounting based on principles and marked by subjectivism has gained a space of its own.
Com a adoção das IFRS, a contabilidade baseada em princípios e marcada pelo subjetivismo contábil passou a ter seu espaço.

It is also noted that"Chile reaffirms on this occasion that relations between Chile and Peru are based on principles and permanent values of neighborliness.
Também se ressalta que“as relações entre o Chile e o Peru estão baseadas em princípios e valores permanentes de vizinhança, que o Chile reafirma nessa oportunidade”.

It is a flexible instrument based on principles already adopted in Member States and embedded in existing regulations.
Trata-se de um instrumento flexível, baseado em princípios já adoptados nos Estados-Membros e consignados nos regulamentos existentes.

Therefore, college education should be concerned with educating professionals for a society that needs to be based on principles of citizenship, respect and social justice.
Dessa forma, a educação universitária deve estar preocupada em formar profissionais para uma sociedade que precisa ser constituída, com base nos princípios de cidadania, respeito e justiça social.

Brain games is based on principles of cognitive psychology to help you practice different mental skill: memory, attention, speed, reaction.
Jogos para mente são baseados em princípios da psicologia cognitiva para melhorar diferentes habilidades mentais: memória, atenção, velocidade, reação, concentração.

Solutions to the difficulties found are suggested based on principles of dorothy taubman's approach.
São sugeridas soluções para as dificuldades apontadas baseadas em princípios da escola pianística de dorothy taubman.

Minimally invasive techniques are based on principles of biologic osteosynthesis, developed for causing less injuries to soft tissues and for preventing fracture core to be opened.
As técnicas minimamente invasivas são baseadas em princípios da osteossíntese biológica, desenvolvidas para lesar menos tecidos moles e não abrir o foco da fratura.